Página 3
TVee Model 25 ® television entertainment enhancement system español français Subwoofer de Sistema para realzar Système d’amélioration sonore la televisión y el entretenimiento pour la télévision doméstico...
Página 4
Maintain a minimum distance of 2" (50mm) around the front, rear, and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation Hereby, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 should not be impeded by covering the ventilation openings or USA, declares that this TVee Model 30 is in compliance with the...
Introduction Thanks for choosing Boston Acoustics and selecting the TVee Model 25 as your home entertainment system. This manual includes important information on setting up and using your new system, as well as troubleshooting information in case you have any difficulties.
Página 6
Soundbar 16 17 18 WIRELESS ID LOCATION 1 2 3 4 TABLE WALL Buttons located on front IR Remote Receiver – Receives remote commands to control the system. Music/Movie Mode Light – Lights in various colors to indicate which playing mode is operating. Input Mode Light –...
Subwoofer TVee ® Model 25 WIRELESS ID 4 3 2 1 23 24 230V~ 50Hz 0.5A VOLUME POWER Wireless ID Switch – Selects the “channel” for the wireless subwoofer signal. Set in the same position as (see previous page). Volume – Adjusts the volume of the subwoofer for best balance with the soundbar. Status Indicator –...
Página 8
Subwoofer Location Place the wireless subwoofer anywhere in the room. For the best sound, place the subwoofer near a wall or corner within 20 feet (6 meters) of the soundbar on the same side of the room as the soundbar. The wireless subwoofer range is 25 feet (8 meters).
Página 9
Using the rear panel Auxiliary Input MP3 player Soundbar connection panel Use the rear panel mini plug AUX INPUT to connect a portable media device. Soundbar Connect Power 1. Connect the soundbar power supply and power cord to the soundbar. Connect the subwoofer power cord to the subwoofer.
Adjust the Volume Use the front panel volume up and down buttons to adjust the volume. Use the mute button to mute the audio. To cancel audio muting, push the mute, volume up, or volume down buttons. Power/Remote Mode Light Green Blinking: Mute mode is on.
Página 11
Wireless ID Switch WIRELESS ID The wireless subwoofer connects to the soundbar automatically. Both the soundbar and the wireless subwoofer have a Wireless ID switch located on the back panel. These switches need to be set to the same number. If you are using more than one TVee system in your home, change the second system 1 2 3 4 to a different ID number to keep the wireless transmissions separate.
Página 12
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our TVee system that it will be free of defects in materials and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase. The warranty period for the electrical components of TVee is 1 year.
Página 13
14. Mantenga una distancia mínima de 2” (50mm) en el frente, la parte posterior y los lados del aparato, para que reciba Por la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, suficiente ventilación. No se debe impedir la ventilación cubriendo MA 01960 USA, declara que este equipo TVee Modelo 30 cumple con las aberturas para ventilación ni colocando sobre o alrededor del...
Introducción Gracias por elegir a Boston Acoustics y seleccionar al TVee Modelo 25 como su sistema de entretenimiento doméstico. Este manual contiene información importante para instalar y usar el nuevo sistema, además de información para la solución de problemas por si llegara a tener dificultades.
Barra de sonido 16 17 18 WIRELESS ID LOCATION 1 2 3 4 TABLE WALL Botones del frente Receptor remoto de IR: Recibe comandos remotos para controlar el sistema. Luz de modo de música/película: Se enciende en distintos colores para indicar el modo de reproducción activo. Luz de modo de entrada: Se enciende en distintos colores para indicar la entrada que se está...
Subwoofer TVee ® Model 25 WIRELESS ID 4 3 2 1 23 24 230V~ 50Hz 0.5A VOLUME POWER Interruptor ID inalámbrico: Selecciona el “canal” para la señal del subwoofer inalámbrico. Coloque en la misma posición que (ver página anterior). Volumen: Ajusta el volumen del subwoofer para lograr el equilibrio con la barra de sonido. Indicador de estado: La luz verde indica que el subwoofer está...
Ubicación del subwoofer Coloque el subwoofer inalámbrico en cualquier lugar de la habitación. Para obtener el mejor sonido, colóquelo cerca de una pared o rincón a no más de 6 metros de la barra de sonido y del mismo lado de la habitación que la barra de sonido. El alcance del subwoofer inalámbrico es de 8 metros.
Página 18
Uso de la entrada auxiliar del panel trasero MP3 player Panel de conexiones de la barra de sonido Use el mini conector ENT AUX del panel trasero para enchufar un dispositivo de medios portátil. Barra de sonido Conectar la Energía 1.
Ajuste del volumen Use los botones de subir y bajar el volumen del panel delantero para ajustar el volumen. Use el botón de silencio para silenciar el audio. Para cancelar el silencio, pulse el botón de silencio, de subir el volumen o de bajar el volumen. Luz de modo de encendido/remoto Verde intermitente: Está...
Interruptor ID inalámbrico WIRELESS ID El subwoofer inalámbrico se conecta automáticamente a la barra de sonido. Tanto la barra de sonido como el subwoofer inalámbrico tienen un interruptor ID inalámbrico en el panel posterior. Estos interruptores deben configurarse con el mismo número. Si utiliza más de un sistema TVee en su hogar, cambie el 1 2 3 4 segundo sistema a un número de ID diferente para mantener las transmisiones inalámbricas separadas.
Boston Acoustics. Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un estado a otro.
Página 22
être bloquée en obturant les ouvertures d’aération ou en plaçant sur ou à côté de l’appareil des objets tels que des Boston Acoustics, Inc., sis au 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, journaux, des nappes, des rideaux, etc. États-Unis, déclare par la présente que ce TVee Model 30 est 15.
Página 23
Introduction Merci d’avoir choisi Boston Acoustics et le système de divertissement à domicile, TVee Model 25. Le présent manuel contient des informations importantes sur l’installation et l’utilisation de votre nouveau système, ainsi que des astuces de dépannage en cas de problèmes.
Barre de son 16 17 18 WIRELESS ID LOCATION 1 2 3 4 TABLE WALL Boutons situés sur le devant Récepteur IR à distance – Reçoit les commandes à distance pour contrôler le système. Voyant du mode Musique/Film – S’allume de différentes couleurs pour indiquer le mode activé. Voyant du mode d’entrée –...
Caisson de basse TVee ® Model 25 WIRELESS ID 4 3 2 1 23 24 230V~ 50Hz 0.5A VOLUME POWER Commutateur ID sans fil – Sélectionne le « canal » pour le signal du caisson de basse sans fil. Réglez dans la même position que le commutateur (voir page précédente).
Emplacement du caisson de basse Placez le caisson de basse sans fil n’importe où dans la pièce. Pour obtenir le meilleur son, placez le caisson de basse à côté d’un mur ou d’un coin, à environ 6 mètres de la barre de son, du même côté...
Página 27
Utilisation de l’entrée auxiliaire du panneau arrière Panneau de branchement Utilisez la mini prise AUX INPUT du panneau latéral pour brancher de la barre de son un appareil média portable. Branchement de l’alimentation Barre de son 1. Branchez l’alimentation de la barre de son et le cordon électrique à la barre de son.
Réglage du volume Utilisez les boutons d’augmentation et de réduction du volume situés sur le panneau avant pour ajuster le volume. Utilisez le bouton sourdine pour couper le son. Pour annuler le mode sourdine, appuyez sur les boutons sourdine, augmentation du volume ou réduction du volume.
Página 29
Commutateur ID sans fil WIRELESS ID Le caisson de basse sans fil se connecte automatiquement à la barre de son. La barre de son et le caisson de basse sans fil sont équipés d’un commutateur ID Sans Fil sur le panneau arrière. Ces commutateurs doivent être réglés sur le même numéro.
Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les appareils en accord avec les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme d’un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.