Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX Fjord 200025-000 Serie
Resumen de contenidos para MAAX Fjord 200025-000 Serie
- Página 1 Installation Guide – Fjord Faucet for lavatory Guide d’installation – Robinet Fjord pour lavabo Guía de instalación – Grifo Fjord para lavabo FJORD FAUCET FOR LAVATORY ROBINET FJORD POUR LAVABO GRIFO FJORD PARA LAVABO 200025-000-XXX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO IDENTIFICATION OF COMPONENTS . .3 IDENTIFICATION DES IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPOSANTES ....3 COMPONENTES ....3 LIST OF COMPONENTS . -
Página 3: Identification Of Components
Identification of components Identification des composantes Identificación de los componentes... -
Página 4: List Of Components
List of Components / Liste des composantes / Lista de Componentes Part No Description Description Descripción No de pièce Qté No de parte Cant. Fjord Handle Manette Fjord Maneral Fjord 10011437-XXX Set screw Vis de serrage Tornillos opresores Fjord Flange RosaceFjord Empaque Fjord 10011444-XXX... -
Página 5: Warning
MAAX is not responsible for problems MAAX n’est pas responsable des problèmes MAAX no se responsabiliza con los caused by installations that were not causés par une installation non conforme... -
Página 6: Valve Installation
VALVE INSTALLATION Install the hot water valve to the left and the cold water valve to the right. Place the nuts (10), metal washers (9) as well as the rubber washers (8) 4" (102 mm) temporarily as illustrated Fig. 1 Note: Ensure access to the components. -
Página 7: Spout Installation
SPOUT INSTALLATION Connect the flexible hoses (25 and 26) under the faucet spout (15). Note: start with hose 26. Fig. 3 Screw the threaded rod (19) under the faucet spout (15). Note: one end of the rod is grooved so as to be adjusting using a flat screwdriver. Insert the spout between the water valves making sure to install the decorative spout ring (20) and the waterproof ring (21) under the decorative ring... -
Página 8: Installing The Pop Up Drain
INSTALLING THE POP UP DRAIN Place Teflon in the indicated areas Fig. 5 . Place the drain (29) on the opening of the sink; the gasket seal (30) can be replaced by the application of mastic. Install the raised seal gasket (34) and tighten the nut (35). Firmly tighten the drain mechanism (37) onto the drain Fig. -
Página 9: Maintenance
MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Rinse using clean water and dry with a soft Rincer à l’eau propre et essuyer avec un chiffon Enjuague ar con agua limpia y seque con un cotton cloth. de coton doux. paño suave de algodón. For hard to remove stain, use a soft liquid Pour les souillures tenaces, utiliser un détergent Para las manchas tenaces, utilice un detergente detergent, a glass cleaning product, a liquid,... -
Página 10: Warranty
Repair and Replacement Réparation et remplacement Reparación y reemplazamiento MAAX inc. will repair or replace with a product of MAAX inc. procédera à la réparation ou au MAAX inc. se encargará de la reparación o equivalent value, as chosen by MAAX inc., any... -
Página 11: Commercial Restrictions
Dans tous les cas, MAAX inc. ne pourra être En cualquier caso, no podrá imputarse a MAAX In all cases, MAAX inc. can not be held liable for responsable pour tout montant excédant le prix inc. cualquier monto que exceda el precio que el any amount exceeding the price paid for the payé... - Página 12 Quebec G6E 1B2 Canada After Sales Service / Service Après-Vente Tel.: 1 800 797-9330 After Sales Service / Service Après-Vente Tel.: 1 877 GET MAAX (1 877 438-6229) Fax: 1 888 514-4442 Tel.: 1 877 GET MAAX (1 877 438-6229) (418) 387-4155...