Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MICROWAVE HOOD COMBINATION
COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CAMPANA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See the "Installation
Requirements" section for further notes.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration
in these installation instructions.
Esta unidad puede usarse encima de productos para cocción eléctricos o a gas de hasta 36" (91,4 cm) de ancho. Vea la sección
"Requisitos de instalación" para obtener más detalles.
Estas instrucciones de instalación abarcan modelos diferentes. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente
diferente de las imágenes de estas instrucciones de instalación.
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ............................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Product Dimensions .....................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Wall Venting Installation Only .......................................................5
Install Damper Assembly (for wall venting only) ..........................5
Roof Venting Installation Only ......................................................5
Install Damper Assembly (for roof venting only) ..........................6
upper vent installation) .................................................................6
Locate Wall Stud(s) ......................................................................6
Prepare Upper Cabinet ................................................................8
Mark Rear Wall .............................................................................9
Drill Holes in Rear Wall .................................................................9
Attach Mounting Plate to Wall ...................................................10
Install the Microwave Oven ........................................................10
Complete Installation .................................................................11
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS .........................................12
ASSISTANCE ................................................................................14
Replacement Parts .....................................................................14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Ìndice
Y CAMPANA ..................................................................................15
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................16
Herramientas y piezas ................................................................16
Requisitos de ubicación .............................................................16
Dimensiones del producto .........................................................17
Requisitos eléctricos ..................................................................17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................18
(para ventilación por la pared solamente) ..................................18
(para ventilación en el techo solamente) ...................................19
de ventilación superior y ventilación por la pared) ....................19
Ubique la(s) viga(s) de pared ......................................................19
Preparación del gabinete superior .............................................21
Marque la pared posterior ..........................................................22
Taladre orificios en la pared posterior ........................................22
Fije la placa de montaje a la pared ............................................23
Instalación del horno de microondas ........................................23
Finalización de la instalación .....................................................24
VENTILACIÓN ...............................................................................25
ASISTENCIA..................................................................................27
Piezas de repuesto .....................................................................27
W11417679A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WML35011KS
Resumen de contenidos para Whirlpool WML35011KS
-
Página 1: Tabla De Contenido
MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CAMPANA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See the “Installation Requirements” section for further notes. These installation instructions cover different models. -
Página 2: Microwave Hood Combination Safety
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Página 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Materials Needed Tools and Parts Standard fittings for wall or roof venting. See the “Venting Tools needed Design Specifications” section. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed Location Requirements here. -
Página 4: Installation Dimensions
The bump out mounting kit (part # must be plugged into an outlet that is properly installed W11185746) is not provided but can be purchased from and grounded. Whirlpool. WARNING: 12" DEPTH 14" 14" DEPTH 15"... -
Página 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Damper Assembly The Microwave oven is set for recirculation installation. For wall or roof venting, changes must be made to the venting system. (for wall venting only) NOTE: Skip below sections if you are using recirculation installations. Go to section “Locate Wall Stud(s)”. Keep the 1. -
Página 6: Install Damper Assembly (For Roof Venting Only)
2. Rotate C 180 degrees, place it as shown below. Install Damper Assembly (for roof venting only) 1. Check that damper blade moves freely, and opens fully. 2. Position the damper assembly on the top of microwave oven so that the damper blade hinge is at the top, and the damper blade opens away from the microwave oven. -
Página 7: Possible Wall Stud Configurations
Possible Wall Stud Configurations These depictions show examples of preferred installation configurations with the mounting plate. No Wall Studs at End Holes Figure 1 R E A R W A L L R E A R W A L L No Wall Studs at End Holes Figure 2 R E A R W A L L... -
Página 8: Prepare Upper Cabinet
The Outlet Box Kit (part #W11082816) is not ⁄ " (27.3 cm) dimension from the rear wall to “D” and “E” provided but can be purchased from Whirlpool. on the mounting plate is maintained. And 1 ⁄... -
Página 9: Mark Rear Wall
NOTE: If the front edge of the upper cabinet is lower than the Roof Venting Installation Only back edge, lower the mounting plate so that its top is leveled with the front edge of the cabinet. If venting through the roof, mark and trace the corner punches on the mounting plate. -
Página 10: Attach Mounting Plate To Wall
2. Start a toggle nut on the bolt from the back of the mounting Attach Mounting Plate to Wall plate. Leave enough space for the toggle nut to go through the wall and to open. NOTE: Secure the mounting plate to the wall at both end 3. -
Página 11: Complete Installation
7. If adjustment is required, rotate microwave oven downward. 11. Connect vent to damper assembly. Using 2 or more people, lift microwave oven off of mounting plate and set aside on a covered surface. 8. Loosen mounting plate screws. Adjust mounting plate and re-tighten screws. -
Página 12: Venting Design Specifications
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and builder/ Rectangular-to-Round Transition contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully. Vent materials needed for installation are not provided with ■... - Página 13 6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total. Recommended Vent Length A 3¹⁄ " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent should be used. 6 ft (1.8 m) The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions, and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent.
-
Página 14: Assistance
ASSISTANCE Call your authorized dealer or service center. When you call, you will need the microwave oven model number and serial number. Both numbers can be found on the model and serial number plate, which is located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven. -
Página 15: Seguridad De La Combinación De Microondasy Campana
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CAMPANA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 16: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Materiales necesarios Herramientas y piezas Accesorios estándar para la ventilación a través de la pared o Herramientas necesarias del techo. Consulte la sección “Especificaciones para el diseño de la ventilación”. Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. -
Página 17: Dimensiones Del Producto
El kit de montaje sobresaliente (n.° de parte alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de W11185746) no se incluye, pero puede adquirirse a Whirlpool. microondas está equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra con un enchufe para 12"... -
Página 18: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación del conjunto de la compuerta El horno de microondas está ajustado para la instalación con recirculación. Para la ventilación a través de la pared o del de tiro (para ventilación por la pared techo, deberá modificarse el sistema de ventilación. solamente) NOTA: Omita las siguientes secciones si va a usar instalación con recirculación. -
Página 19: Instalación Del Conjunto De La Compuerta De Tiro (Para Ventilación En El Techo Solamente)
NOTA: Conserve el artículo B para la futura instalación de la Instalación del conjunto ventilación de recirculación. de la compuerta de tiro 2. Rote el artículo C 180 grados y colóquelo como se muestra a continuación. (para ventilación en el techo solamente) 1. -
Página 20: Posibles Configuraciones De Las Vigas De Pared
Posibles configuraciones de las vigas de pared Estas representaciones muestran ejemplos de las configuraciones de instalación preferidas con la placa de montaje. Sin vigas de pared en los orificios de extremo Figura 1 BORDE BORDE PASO 3B: LA MUESCA ES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN QUE SUPERIOR SUPERIOR... -
Página 21: Preparación Del Gabinete Superior
El kit de caja de salida (n.° de parte W11082816) no se incluye, la línea del gabinete superior y marque un orificio para pero puede adquirirse a Whirlpool. suministro de alimentación “G” y 2 orificios de montaje “D” y “E”, como se muestra en la siguiente figura. Asegúrese de mantener la medida de 10 ⁄... -
Página 22: Marque La Pared Posterior
NOTA: Si el extremo frontal del gabinete superior está más bajo Solamente para la instalación con ventilación en que el extremo posterior, baje la placa de montaje para que la el techo parte superior quede nivelada con el extremo frontal del gabinete. Si la ventilación es desde el techo, marque y trace las curvas de esquina en la placa de montaje. -
Página 23: Fije La Placa De Montaje A La Pared
Instalación para vigas de pared en ambos orificios Viga de pared en un orificio de extremo (figura 3) de extremo (figura 4) 1. Con las lengüetas de soporte de la placa de montaje mirando hacia adelante, inserte un perno de cabeza redonda de 1. -
Página 24: Finalización De La Instalación
4. Con el frente del horno de microondas todavía inclinado, pase 11. Conecte el ducto de escape al ensamblaje de la compuerta el cable de suministro eléctrico a través del orificio del cable de tiro. de suministro eléctrico en el fondo del gabinete superior. 5. -
Página 25: Especificaciones Para El Diseño De La Ventilación
ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO DE LA VENTILACIÓN Esta sección está destinada solamente para referencia del Transición rectangular a redondo diseñador arquitectónico y el constructor/contratista. NOTA: Debe haber un espacio mínimo de 3" (7,6 cm) entre la NOTAS: parte superior del horno de microondas y el tubo de ajuste rectangular a redondo para poder abrir la compuerta de tiro libre Los materiales de ventilación necesarios para la instalación no ■... -
Página 26: Largo Recomendado Del Ducto De Ventilación
Sistema de ventilación de 6" (15,2 cm) = 73 pies (22,2 m) en total Largo recomendado del ducto de ventilación Deberá usarse un ducto de ventilación rectangular de 3¹⁄ " x 10" (8,3 x 25,4 cm) o uno redondo de 6" (15,2 cm). 6 pies (1,8 m) El largo total del sistema de ventilación, incluido el ducto de ventilación recto, los codos, los tubos de transición y... -
Página 27: Asistencia
ASISTENCIA Llame a su distribuidor o centro de servicio autorizado. Cuando llame, deberá tener a mano los números de modelo y de serie del horno de microondas. Los puede encontrar en la placa del número de modelo y de serie, que está en la puerta del horno de microondas en el marco frontal del horno. - Página 28 ©2020 All rights reserved. W11417679A Todos los derechos reservados. 01/20...