Publicidad
ITALIANO
Avvertenze
Leggere attentamente le avvertenze sotto elencate in
quanto forniscono tutte le indicazioni necessarie per
la sicurezza di installazione, uso e manutenzione
Al momento del ricevimento assicurarsi dell'integrità della
pompa e di tutte le sue componenti, in caso di anomalie
avvisare immediatamente il personale qualificato prima di
compiere qualsiasi operazione.
Il presente manuale è da conservare con estrema cura
per eventuali altre consultazioni.
Prima di effettuare l'installazione della pompa accertarsi
che i dati riportati nella targhetta adesiva posta sulla
pompa corrispondano a quelli dell'impianto elettrico.
Non manovrare l'apparecchiatura con mani o piedi
bagnati.
Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici.
L'apparecchiatura deve essere manovrata da personale
qualificato.
Qualora
venissero
funzionamento della pompa, interrompere l'alimentazione
e rivolgersi ai nostri centri di assistenza per eventuali
riparazioni.
È indispensabile per un corretto funzionamento della
pompa utilizzare parti di ricambio o accessori originali.
VERDER si solleva da qualsiasi responsabilità per quanto
riguarda eventuali guasti dovuti a manomissioni o utilizzo
di ricambi e accessori non conformi.
L'impianto elettrico deve essere conforme alle normative
vigenti nel paese dove esso è realizzato.
La temperatura ambiente di utilizzo non deve superare i 45
°C. La temperatura minima dipenderà dal liquido da dosare
che deve rimanere alla stato fluido.
Ogni intervento di manutenzione o riparazione
deve essere eseguito con l'impianto isolato sia
elettricamente che idraulicamente.
Durante le operazioni di manutenzione e
riparazione di parti a contatto con prodotti chimici,
utilizzare sempre le protezioni personali previste
(guanti, grembiule, occhiali, ecc.).
Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare danni
alle apparecchiature e, in casi estremi, alle persone
Normative di riferimento
Le nostre pompe vengono costruite secondo le normative
generali vigenti ed in conformità alle seguenti direttive
europee:
2004/108/CE "compatibilità elettromagnetica"
2006/95/CE "direttiva di bassa tensione"
Ciò premesso riteniamo che per ottenere un elevata
affidabilità e una duratura funzionalità della pompa sia
necessario seguire attentamente quanto riportato sul
presente manuale in modo particolare per quel che riguarda
la manutenzione.
VERDER declina da ogni responsabilità per qualunque
intervento sull'apparecchiatura eseguito da personale
non qualificato.
Revize 1.0
riscontrate
anomalie
durante
ČESKY
Prosíme, přečtěte si pozorně níže uvedené pokyny,
poskytnou vám všechny potřebné informace, potřebné
pro instalaci, provozování a údržbu čerpadla.
Jakmile obdržíte čerpadlo, zkontrolujte všechny jeho
části
a
neprovádějte žádné zásahy do čerpadla ani jeho částí a
obraťte se na kvalifikované pracovníky.
Tento návod by měl být trvale k dispozici obsluze, aby si
ho dle potřeby mohla přečíst.
Před instalací čerpadla se ubezpečte, že elektrické
údaje na štítku čerpadla odpovídají vašemu elektrickému
rozhraní.
Neprovozujte
nohama.
Nenechávejte
atmosferických vlivů.
il
Zařízení musí být provozováno kvalifikovanými osobami.
V případě nesprávného fungování vypněte čerpadlo a
kontaktujte naši technickou podporu pro provedení
servisního zásahu.
Pro správnou funkci je nezbytné používat originální
náhradní díly a originální VERDER příslušenství. Záruka
se nevztahuje na rozbité zařízení v důsledku nešetrné
manipulace nebo používáním neoriginálních náhradních
dílů nebo příslušenství.
Elektrické zařízení musí být v souladu s pravidly země,
kde je realizováno.
Teplota okolí v místě instalace nesmí překročit 45 °C.
Minimální teplota závisí na chemických látkách, které musí
zůstat v kapalném stavu.
Všechny údržby a opravy musí být prováděny na
vypnutých zařízeních a vypuštěných čerpadlech
(hydraulické části čerpadla musí být prázdné).
.
Během údržby nebo opravy na částech
přicházejících do kontaktu s chemikáliemi je
nutné použít osobní ochranné pracovní
prostředky (rukavice, zástěry, brýle atd.).
Nerespektování těchto pokynů může vést k poškození
zařízení a v krajním případě i ke zranění osob.
Výrobní normy
Naše čerpadla jsou vyrobena v souladu s dnes platnými
obecnými normami a jsou opatřena CE značkou v souladu s
následujícími evropskými směrnicemi:
2004/108/CE "týkající se "elektromagnetické kompatibility"
2006/95/CE pro používání "v určitých mezích napětí",
Připouštíme a myslím si, že pro získání vysoké důvěryhod-
nosti a pro trvalé fungování čerpadla je nezbytné, dodržovat
tento manuál, obzvláště s ohledem na údržbu čerpadla.
VERDER
odmítá
způsobené zásahem nekvalifikovaného personálu.
Kód. 00.008.639
Upozornění
příslušenství.
V
případě
čerpadla
s
mokrýma
zařízení
vystavené
jakoukoli
odpovědnost
pochybností,
rukama
nebo
působení
za
vady
2
Publicidad
