Nota
f Es posible que no se obtenga el valor óptimo si la salida del ordenador de entrada no es estable.
f Es posible que no se obtenga el valor óptimo cuando exista un cambio en el total de los números de puntos.
f [FASE RELOJ] sólo se puede ajustar cuando la señal se recibe en el terminal <COMPUTER 1 IN> o el terminal <COMPUTER 2 IN>. Si
embargo, [FASE RELOJ] no puede seleccionarse cuando la señal de entrada es una señal Y/C, señal YC
analógica (480i, 576i).
f [FASE RELOJ] no se puede ajustar cuando la señal de entrada es una señal de vídeo o una señal HDMI.
[OVER SCAN]
f Sólo cuando la señal de entrada es una señal de vídeo, señal Y/C, señal YC
(imágenes en movimiento) o señal de vídeo HDMI (imágenes en movimiento).
Ajuste cuando el carácter o la imagen en el borde de la imagen visualizada o proyectada estén recortados.
1)
Pulse as para seleccionar [OVER SCAN].
2)
Pulse qw o el botón <ENTER>.
f Aparece la pantalla de ajuste individual [OVER SCAN].
3)
Pulse qw para realizar el ajuste.
f El valor de ajuste está comprendido entre [0] y [+10].
[ASPECTO]
Cambie la relación de aspecto de la imagen emitida desde el terminal <DIGITAL LINK OUT 1>, el terminal
<DIGITAL LINK OUT 2> o el terminal <DVI-D OUT>.
1)
Pulse as para seleccionar [ASPECTO].
2)
Pulse qw o el botón <ENTER>.
f Aparece la pantalla de ajuste individual [ASPECTO].
3)
Pulse qw para cambiar de elemento.
f El elemento se cambia cada vez que se pulsa el botón.
Modo de aspecto
[AUTO]
*1
[NORMAL]
[WIDE]
[S16:9]
*4
[EXPANSIÓN H.]
[EXPANSIÓN V.]
[FULL]
[NATIVO]
*1 Sólo cuando la señal de entrada es una señal de vídeo (NTSC), señal Y/C (NTSC) o señal YC
*2 La señal estándar es una señal con una relación de aspecto de 4:3 o 5:4.
*3 La señal panorámica es una señal con una relación de aspecto de 16:10, 16:9, o 15:9.
*4 Sólo cuando se recibe la señal panorámica.
Nota
f La imagen visualizada podría no cambiar según la señal de entrada aun cuando se cambie el ajuste [ASPECTO].
f La imagen podría parecer distinta de la original si la relación de aspecto se configura con otro valor diferente al de la señal de entrada.
Tenga esto en cuenta cuando ajuste [ASPECTO].
f Los derechos de copyright del titular original del copyright protegidos por las leyes aplicables podrían incumplirse si una imagen se
comprime o amplía usando el dispositivo en un café, hotel, etc., para un fin comercial o una presentación pública. Tenga esto en cuenta al
usar la función del dispositivo como el ajuste de la relación de aspecto.
46 - ESPAÑOL
Capítulo 4 Ajustes — Menú [POSICIÓN]
Se reconoce la ID de vídeo (VID) incrustada en la señal de vídeo, y se emite la imagen cambiando
automáticamente al tamaño de imagen 4:3 o 16:9.
Mantiene la relación de aspecto de la señal de entrada y se emite de modo que la imagen no se
recorte.
Emite usando toda la región válida de visualización vertical del dispositivo de visualización de imagen
conectado cuando se recibe la señal estándar
horizontal o vertical del dispositivo de visualización de imagen conectado cuando se recibe la señal
panorámica
.
*3
Emite la imagen convirtiendo la relación de aspecto a 16:9 o 15:9 cuando se recibe la señal
estándar
. Emite sin cambiar la relación de aspecto de la entrada cuando se recibe la señal
*2
panorámica
.
*3
Emite adaptando el tamaño de imagen 4:3 para mantener la relación de aspecto cuando se recibe la
señal panorámica
.
*3
Emite la imagen usando toda la región válida de visualización horizontal del dispositivo de
visualización de imagen conectado manteniendo la relación de aspecto de la señal de entrada.
Emite la imagen usando toda la región válida de visualización vertical del dispositivo de visualización
de imagen conectado manteniendo la relación de aspecto de la señal de entrada.
Emite la imagen usando toda la región válida de visualización del dispositivo de visualización de
imagen conectado.
Visualiza la imagen sin cambiar la resolución de las señales de entrada.
C
(480i, 576i), o señal RGB
B
R
C
/YP
P
, señal analógica RGB
B
R
B
R
Descripción
. Emite usando toda la región válida de visualización
*2
C
señal (480i).
B
R