Página 1
¡Estimado Cliente!, Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla con sus expectativas y que satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas limpias, funcionalidad cotidiana y alta calidad. Estas son las características clave de todos nuestros productos y la razón por la que son muy apreciados en...
Contenido Antes de utilizar la máquina por primera Instrucciones de cuidado y mantenimiento Etiquetas de lavado Limpieza del filtro de pelusas Limpieza del exterior de la máquina Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de conexión a tierra. Solución de problemas Instalación La máquina no inicia Material de empaque La máquina pierde todo la energía...
Antes de utilizar la máquina por primera vez ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askona.com/customer-care. Etiquetas de lavado Ciertos materiales no son adecuados para el secado en máquina. Siempre consulte y siga las instrucciones de la etiqueta de las prendas. Puede encontrar más información en el capítulo Consejos y tips antes de secar.
• El interior de la máquina debe limpiarse periódicamente por un agente de servicio ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de autorizado de ASKO. incendio, descargas eléctricas o lesiones • No coloque objetos expuestos a aceite a las personas cuando use el aparato, siga de cocina en su secadora.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de conexión a tierra. B) Instrucciones de conexión a tierra para A) Instrucciones de conexión a tierra para un aparato conectado permanentemente: un aparato de conexión a tierra con cable. Este aparato debe estar conectado a un metal En caso de mal funcionamiento o avería, la con conexión a tierra, sistema de cableado conexión a tierra reducirá...
Seguridad infantil General ¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con la secadora. • Si se abre la puerta cuando un programa se está ejecutando, las prendas pueden estar muy calientes, con un riesgo de lesiones por quemaduras. • La secadora no se inicia automáticamente cuando se cierra la puerta (si un niño tira de la puerta desde el interior, por ejemplo).
Descripción de la secadora 1. Interruptor principal 4. Filtro de pelusas 2. Panel 5. Puerta exterior 3. Etiqueta con el número de serie y la placa de características Centro de Atención al Cliente 1-800-898-1879 www.askona.com...
Consejos y tips antes del secado a máquina Electricidad estática Estos son algunos consejos que pueden ayudarle antes de comenzar el secado. Para reducir el riesgo de electricidad estática en la ropa tras el secado a máquina, puede: ¿Se ha hecho girar la ropa? •...
Instrucciones de operación Abrir la puerta, cargar la ropa y cerrar la puerta. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones a personas, lea la sección Asegúrese de que los objetos, por ejemplo, "Instrucciones de seguridad importantes" antes bolas dispensadoras de detergente, se han de operar este aparato.
Instrucciones de operación Selección del programa Selector de programa Encendido Apagado Interruptor principal Botones de opciones Pantalla Seleccione un programa girando el selector de programas. Se enciende un LED junto al programa seleccionado. Utilice los botones de opción para seleccionar las opciones. Directrices sobre qué...
Página 11
Instrucciones de operación Secado con Aire Utilice el programa de Secado con Aire cuando sólo desea refrescar, ventilar, o suavizar los artículos. Seleccione el tiempo deseado pulsando el botón Inicio Diferido. Un tiempo de programa entre 15 minutos y 3 horas se puede seleccionar y cada pulsación de botón cambia el tiempo 15 minutos.
Página 12
Instrucciones de operación Tabla de Programas Aquí presentamos el consumo de energía y de tiempo de algunos programas diferentes. La tabla muestra el efecto de utilizar diferentes velocidades de centrifugado al lavar la carga. El consumo puede variar en función de la temperatura ambiente, humedad, carga, las variaciones en la fuente de alimentación, y las opciones seleccionadas.
Instrucciones de operación Selección de Opciones Al seleccionar las opciones, se puede Inicio Diferido ajustar un programa de secado que Seleccione un programa y presione Inicio se adapte a sus necesidades. Las opciones Diferido. Presione el botón para seleccionar disponibles dependen del programa un inicio Diferido de 1 a 24 horas.
Instrucciones de operación Presione el botón de inicio Programa de secado terminado Tiempo de secado restante El texto "Fin" se muestra en la pantalla Una estimación del tiempo de secado durante 2 minutos. La máquina entonces restante se mostrará en la pantalla unos se apaga.
Instrucciones de cuidado y mantenimiento Limpieza del filtro de pelusas 3. Abra también el filtro interior como lo El filtro de pelusa debe limpiarse después de muestra la figura. cada carga. 1. Levante el filtro del soporte de la puerta. 4.
Instrucciones de cuidado y mantenimiento Limpieza del exterior de la máquina ¡NOTA! Limpiar el exterior de la máquina y el panel de control con un limpiador suave. No utilice Limpiar los filtros después de cada secado. disolventes, ya que pueden dañar la máquina. No reemplace los filtros si están mojados No vierta o rocíe agua sobre la máquina.
Solución de problemas La máquina no inicia El secado dura demasiado • Compruebe que el filtro de pelusas no Verificar: esté bloqueado. Vea el capítulo Cuidado y • que la puerta esté cerrada correctamente. Mantenimiento. • que el interruptor de alimentación principal Mensajes de error esté...
ASKO en un plazo de 5 días de la fecha de compra. 6. Recogida y entrega. El producto ASKO está...
Página 20
“Solución de problemas ", entonces puede LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD obtener ayuda adicional llamando a Servicio EN NINGÚN CASO ASKO O EL al Cliente de ASKO al 01-800-400-4372. Lea FABRICANTE Y SUS EMPRESAS MATRICES el capítulo "Solución de problemas" antes de RESPECTIVAS, SUBSIDIARIAS Y FILIALES contactar al Centro de Atención al Cliente.
Página 21
Garantía Limitada o que surjan fuera del alcance de esta Garantía Limitada, por favor, póngase en contacto con Atención al Cliente de ASKO al 01-800-400- 4372. Después de su compra, y antes del primer uso del Producto ASKO, registre su Producto con ASKO utilizando la información de...
Para utilizar este receptáculo, debe utilizar el enchufe ya instalado, suministrado con la lavadora o un equivalente. Las lavadoras ASKO con tensión nominal 208- 240 V tienen dos fusibles internos de 15 A cada uno. La máquina sólo se debe ser conectada a una toma de corriente con conexión a tierra.
Invertir la puerta 1. Pasadores de bisagra (superior e inferior) 4. Gancho de cierre 2. Placa de cubierta 5. Bisagras (izquierda + derecha) 3. Tapones de plástico (en los bordes superior 6. Zoclo e inferior) Centro de Atención al Cliente 1-800-898-1879 www.askona.com...
Invertir la puerta Puede elegir si desea que la puerta abra a derecha o a izquierda. NOTA! Siga estas instrucciones: Proceda con cuidado para no dañar el aparato 1. Quite el zócalo. con el destornillador. 2. Quite la bisagra y los dos tornillos. 6.
Página 25
Notas Centro de Atención al Cliente 1-800-898-1879 www.askona.com...
Página 26
Notas Centro de Atención al Cliente 1-800-898-1879 www.askona.com...
Página 27
Notas Centro de Atención al Cliente 1-800-898-1879 www.askona.com...
El texto “Fin” se muestra en la pantalla durante 2 minutos. La máquina se apaga. Limpiar el filtro de pelusas después de cada carga. Cerrar la puerta. Nos reservamos el derecho de hacer cambios. www.askona.com TD70.1 SPO T754 W US/CA 574439 es (05-16)