Página 1
Gala Tig 3200 ACDC MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER TIG. Gala TIG 3200 ACDC Ref. 470.00.000 (3Ph 400 V; 50/60Hz) ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES. EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain) TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450 Ref: 470.17.047 / v0...
TIG 3200 AC/DC E E E E INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. 1. 1. 1. 1. DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS………… ……………………………………………… ……………………………………………………………... ………………………............Pág.3 DESCRIPCIÓN GENERAL.
DIMENSIONES GENER DIMENSIONES GENERALES ALES ALES ALES 1.1. ACCESORIOS INCLUIDOS DE SERIE. INCLUÍDOS DE SERIE en Ref. 470.00.000, TIG 3200 AC/DC. REFERENCIA DESCRIPCIÓN 47017047 Manual de Instrucciones TIG 3200 AC/DC 42312022 Cable de entrada 4X4mm2 – 5 m. (Con clavija) 42312030 Tubo de gas (2m/racor rápido)
TIG 3200 AC/DC TRANSPORTE E INSTALACIÓN. ¡MANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Debe protegerse el embalaje de la caída de agua.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA A GRUPO ELECTRÓGENO. El equipo TIG 3200 AC/DC puede instalarse en una red alimentada por grupo electrógeno y en redes de baja cali- dad. Este equipo incorpora un sistema de supervisión de red que continuamente está verificando la tensión de ali- mentación, de tal forma que en el momento que esta tensión quede fuera de los márgenes admitidos o esté...
TIG 3200 AC/DC 2.5. MODALIDADES DE USO Equipo con refrigeración Equipo sin refrigeración Equipo con refrigeración Equipo sin refrigeración + Carro de transporte + Estación de trabajo + Carro de transporte + Alimentador de hilo frío Referencia Descripción 47000000 TIG 3200 AC/DC ●...
TIG 3200 AC/DC PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. Es este capítulo del manual desarrollaremos los sistemas de control de proceso, así como la regulación de los valo- res del equipo. 3.1. MANDOS DE OPERACIÓN. FRENTE TRASERO FRENTE DELANTERO ICONO DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 3.2. LAY-OUT DE INSTALACION TIG. Podremos utilizar nuestro equipo de manera independiente o con sistemas de refrigeración externos. Especialmente, recomendamos la utilización de instalaciones refrigeradas para soldadura de corriente alterna (aluminio), pues el calor absorbido por la antorcha es muy superior al soportado en corriente continua (aceros al carbono e inoxida- bles).
TIG 3200 AC/DC 3.2.2. INSTALACIONES TIG CON REFRIGERACIÓN. Se recomienda realizar este tipo de configuración para aplicaciones de soldadura en proceso TIG DC por encima de 200 amperios y TIG AC en cualquier rango de intensidad. Para todos los procesos de soldadura TIG, incluido el soldeo en corriente alterna, recomendamos la conexión de la...
TIG 3200 AC/DC 3.3. INSTALACIONES MMA. Realizaremos la instalación de en función de la polaridad recomendada por el fabricante de electrodos. Tomaremos como ejemplo una instalación con polaridad inversa (electrodo +). Conectaremos la pinza porta electrodos al borne positivo B1...
TIG 3200 AC/DC 3.4. SECUENCIA ENCENDIDO. Es este capítulo del manual desarrollaremos la selección de proceso, así como la regulación de los valores de control del equipo. Al encender nuestro equipo, este realizará un chequeo inicial con la configuración instalada en el mismo. Podremos visualizar en la pantalla de encendido los parámetros configurados:...
TIG 3200 AC/DC 3.5. PANTALLA MENÚ PRINCIPAL. La pantalla de inicio o Menú Principal permite al usuario la selección del proceso de soldadura deseado así como el ajuste de parámetros de configuración del equipo. ETIQUETA ETIQUETA ETIQUETA ETIQUETA TECLA TECLA...
TIG 3200 AC/DC 3.6. SETUP CONFIGURACIÓN EQUIPO. De manera previa a la utilización del equipo se recomienda ajustar los parámetros de configuración del equipo a nuestras preferencias de uso. ETIQUETA ETIQUETA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ETIQUETA ETIQUETA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 3.6.1. SELECCIÓN DE IDIOMA Comenzaremos por seleccionar nuestro idioma de configuración. Apareciendo en la barra de identificación la ban- dera representativa del idioma seleccionado. ICONO ICONO DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN REGULACIÓN E2 REGULACIÓN E2 ICONO ICONO DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN REGULACIÓN E2 REGULACIÓN E2...
TIG 3200 AC/DC 3.6.3. SELECCIÓN NIVEL DE SEGURIDAD El ajuste de parámetro limita las acciones disponibles para el usuario por área de acción. No requiere contraseña de confirmación acceso, sólo selección de nivel. ICONO ICONO REGULACIÓN E2 REGULACIÓN E2 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 3.6.4. ACTIVACIÓN SISTEMA REDUCTOR DE TENSIÓN (VRD) Este sistema de protección para el personal de soldeo permite la ignición de arco en soldadura de electrodo con una tensión de vacío de seguridad. Requiere pregunta de confirmación para activación:...
TIG 3200 AC/DC 4. SELECCIÓN DE PROCESO. La pantalla de inicio o Menú Principal permite al usuario la selección del proceso de soldadura. ETIQUETA ETIQUETA ETIQUETA ETIQUETA TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN Entrada a modo soldadura TIG...
TIG 3200 AC/DC 4.1. PANEL DE CONTROL. El interface de control se adaptará a cada una de las configuraciones de pantalla. Con el objetivo de facilitar el con- trol y regulación del equipo el panel frontal utiliza etiquetas de selección con iconos ilustrativos.
TIG 3200 AC/DC 4.1.1. ÁREA DE IDENTIFICACIÓN En todo momento podremos visualizar la configuración actual de nuestro equipo. Apareciendo exclusivamente los iconos propios de cada proceso y configuración. POSICIÓN 1 POSICIÓN 1 POSICIÓN 1 POSICIÓN 1: PROCESO SOLDADURA : PROCESO SOLDADURA...
TIG 3200 AC/DC 4.1.2. ÁREA DE PROGRAMACIÓN Desde esta parte del panel podremos acceder a los parámetros principales de programación del equipo. TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN Regreso a Menú Principal Acceso a Archivo de Progra- Acceso a Modo de Operación Acceso a Parámetros de Ciclo...
TIG 3200 AC/DC 5. SOLDADURA TIG. El soldeo con electrodo de tungsteno o wolframio, también conocido como TIG (Tungsten Inert Gas), GTAW o proce- so 141, forma parte de los procesos de soldeo por arco eléctrico. Por tanto debemos tener en cuenta los principios fundamentales del proceso antes de comenzar las labores de soldeo solicitadas.
TIG 3200 AC/DC 5.1.1. PROCESO TIG DC – SELECCIÓN MODO DE OPERACIÓN Partiendo de la configuración estándar, acce- deremos al menú MODO DE OPERACIÓN, donde podremos seleccionar distintas modali- dades de soldadura y tipos de arco. TABLA 3 (DC) TABLA 3 (DC)
TIG 3200 AC/DC 5.1.2. PROCESO TIG DC – ARCO ESTÁNDAR Este modo el inicio y final de soldadura queda controlado por el sistema de pulsación de antorcha. (Ver Modo Ope- ración para selección - Parámetros de Ciclo para visualización), el arco es estándar de corriente continua.
TIG 3200 AC/DC 5.1.2.1. PROCESO TIG DC – ARCO ESTÁNDAR – MODO CONTINUO – 4TS Este modo de pulsación antorcha permite el uso de una 2ª intensidad de soldadura (Control I s) que serán gestiona- da tras oprimir el botón de la antorcha.
TIG 3200 AC/DC 5.1.3. PROCESO TIG DC – ARCO ESTÁNDAR – MODO SPOT Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura de un tiempo determinado (Control TON). TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 5.1.4. PROCESO TIG DC – ARCO ESTÁNDAR – MODO INTERVAL Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura consecutivos, con arco pulsado, con espa- cio entre ellos (Control TOFF) y de un tiempo determinado (Control TON).
TIG 3200 AC/DC 5.1.5. PROCESO TIG DC – ARCO PULSADO Este tipo de arco tiene la finalidad de obtener mayor control sobre el aporte de soldadura. El resultado es una suce- sión de 2 intensidades que se solapan a modo de cordón, garantizando cada impulso la penetración y la solidifica- ción parcial del mismo.
TIG 3200 AC/DC 5.1.6. PROCESO TIG DC – ARCO PULSADO - MODO SPOT Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura, con arco pulsado, de un tiempo determi- nado (Control TON). La regulación de la frecuencia pulsada (Control Fpulse) ajusta el nº de veces que se realiza el cambio de intensida- des por segundo.
TIG 3200 AC/DC 5.1.7. PROCESO TIG DC – ARCO PULSADO - MODO INTERVAL Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura consecutivos, con arco pulsado, con espa- cio entre ellos (Control TOFF) y de un tiempo determinado (Control TON).
TIG 3200 AC/DC 5.1.8. PROCESO TIG DC – DOBLE ARCO PULSADO Este arco combina dos intensidades de soldadura (Control I2 DBP), ambas de arco pulsado (Control Fpulse), alterna- das en un tiempo (Control frecuency BP) definido. De esta manera podemos obtener cordones con acabados superfi- ciales a nuestra necesidad.
TIG 3200 AC/DC 5.1.9. PROCESO TIG DC – MODO TACK Sistema de punteo rápido ideal para chapas de bajo espesor donde el su sistema de cebado especial permite una ejecución del punto con máxima precisión en su localización. El aporte térmico queda minimizado mediante el uso de un arco eléctrico Tack, durante un espacio de tiempo reducido (Control Ton).
TIG 3200 AC/DC 5.1.10. PROCESO TIG DC – MODO MULTITACK Esta función hace que sea posible para reducir al mínimo el aporte térmico en la unión de dos piezas mediante una costura. Se origina un encadenamiento de puntos “TACK” (Control Ftack) de corta duración (Control DCL TACK) de tal forma se permite un enfriamiento entre puntos.
TIG 3200 AC/DC 5.1.11. PARÁMETROS DE CICLO – PROCESO TIG DC Desde esta pantalla ajustaremos los valores que definen el ciclo de soldadura. El gráfico de ciclo y la tabla de selec- ción de parámetros (Tabla 4) cambiarán en función de la selección de modalidad de soldadura.
TIG 3200 AC/DC 5.2. SOLDADURA TIG AC Se utiliza en la soldadura del aluminio (y sus aleaciones) y del magnesio con corrientes elevadas. Durante el ciclo positivo se obtiene la rotura del óxido que recubre el material, mientras durante el ciclo negativo el electrodo se en- fría favoreciendo una buena penetración, porque aumenta la aportación de calor en la pieza que se suelda.
TIG 3200 AC/DC 5.2.1.1. PROCESO TIG AC – SELECCIÓN TIPO DE ONDA AC Desde el menú MODO DE OPERACIÓN, podremos seleccionar distintos tipos de onda que permitirán la gestión total del arco de soldadura. Entendemos por ciclo negativo (-) la fase de emisión de corrinte desde el tungsteno, donde el calor se concentra en la pieza incrementando la penetración y velocidad de...
TIG 3200 AC/DC 5.2.2. PROCESO TIG AC – ARCO ESTÁNDAR Este modo el inicio y final de soldadura queda controlado por el sistema de pulsación de antorcha. (Ver Modo Ope- ración para selección - Parámetros de Ciclo para visualización), el arco es estándar TIG AC de corriente alterna.
TIG 3200 AC/DC 5.2.3. PROCESO TIG AC – ARCO ESTÁNDAR – MODO SPOT Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura de un tiempo determinado (Control TON). Podremos regular la frecuencia de la corriente alterna (Control FAC), además de ajustar el balance de onda (Control Balance) y adaptar la penetración del cordón (Control Penetration).
TIG 3200 AC/DC 5.2.4. PROCESO TIG AC – ARCO ESTÁNDAR - MODO INTERVAL Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura consecutivos, con espacio entre ellos (Con- trol TOFF), de un tiempo determinado (Control TON). Podremos regular la frecuencia de la corriente alterna (Control FAC), además de ajustar el balance de onda (Control Balance) y adaptar la penetración del cordón (Control Penetration).
TIG 3200 AC/DC 5.2.5. PROCESO TIG AC – ARCO PULSADO Este tipo de arco tiene la finalidad de obtener mayor control sobre el aporte de soldadura. El resultado es una suce- sión de 2 intensidades que se solapan a modo de cordón. La regulación de la frecuencia pulsada (FHz) se realizará...
TIG 3200 AC/DC 5.2.6. PROCESO TIG AC – ARCO PULSADO - MODO SPOT Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura, con arco pulsado, de un tiempo determi- nado (Control TON). La regulación de la frecuencia pulsada (FHz) se realizará desde la Tabla 4 (Ver Parámetros de Ciclo AC).
TIG 3200 AC/DC 5.2.7. PROCESO TIG AC – ARCO PULSADO - MODO INTERVAL Este modo de operación permite la realización de cordones de soldadura consecutivos, con arco pulsado, con espa- cio entre ellos (Control TOFF) y de un tiempo determinado (Control TON).
TIG 3200 AC/DC 5.2.8. PROCESO TIG AC – DOBLE ARCO PULSADO Este arco combina dos intensidades de soldadura (Control I2 DBP), ambas de arco pulsado (Control Fpulse), alterna- das en un tiempo (Control frecuency BP) definido. De esta manera podemos obtener cordones con acabados superfi- ciales a nuestra necesidad.
TIG 3200 AC/DC 5.2.9. PROCESO TIG AC – ARCO MIXTO Este arco combina una fase en corriente alterna con otra fase en corriente continua. Definiremos el nº de ciclos de corriente alterna a realizar (Control NºCiclo AC) y ajustaremos el porcentaje de tiempo de onda en corriente conti- nua respecto a onda AC (Control %DC).
TIG 3200 AC/DC 5.2.10. PARÁMETROS DE CICLO – PROCESO TIG AC Desde esta pantalla ajustaremos los valores que definen el ciclo de soldadura. El gráfico de ciclo y la tabla de selec- ción de parámetros (Tabla 4) cambiarán en función de la selección de modalidad de soldadura.
TIG 3200 AC/DC 5.2.10.2. MODO CREACIÓN DE CALOTA El modo creación calota genera el redondeado preciso del tungsteno de manera previa al soldeo mediante proceso TIG AC. Para activar el sistema seleccionaremos ON en el parámetro CREACIÓN DE CALOTA, pudiendo regularse el Ø...
TIG 3200 AC/DC 5.2.10.3. INDICACIÓN Ø DE CALOTA En todas las modalidades de proceso TIG AC, un display nos indicará tungsteno de diámetro recomendado para la intensidad de soldadura seleccionada. Adicionalmente informará de la influencia de la intensidad sobre el diámetro de calota seleccionado.
TIG 3200 AC/DC 6. SOLDADURA MMA. El soldeo con electrodo revestido, también conocido como MMA (Manual Metal Arc), SMAW o proceso 111, forma parte de los procesos de soldeo por arco eléctrico. Por tanto debemos tener en cuenta los principios fundamentales del proceso antes de comenzar las labores de soldeo solicitadas.
TIG 3200 AC/DC 6.1. REGULACIÓN MMA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Regreso a Menú Principal Acceso a Archivo de Programa Accede a regulación de ajuste dinámica de Acceso a Parámetros de Ciclo arco.
TIG 3200 AC/DC 8. ARCHIVO DE PROGRAMA Desde esta pantalla podremos gestionar el archivo de programas de soldadura para proceso TIG que queda dispo- nible en el equipo. TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Salir a proceso de ori- Regresa a pantalla regulación en vacío.
TIG 3200 AC/DC 8.1. GUARDAR ARCHIVO Una vez ajustados los modos y parámetros de soldadura, si lo deseamos, podemos generar archivos de programa para que esa regulación esté disponible en futuras aplicaciones. TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 8.2. CONSULTAR ARCHIVO La gestión de archivos se realizará por medio de una tabla de selección que permite la visualización global de todos los archivos disponibles. TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 8.3. CARGAR ARCHIVO La carga de programas se realizará por medio de una tabla de selección que permite la visualización global de to- dos los archivos disponibles. TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 8.3.1. MODO REPRODUCIÓN ARCHIVO El modo de reproducción de archivos indicará los datos de programa y permite la visualización y regulación comple- ta de parámetros de programa. TECLA TECLA TECLA TECLA ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN...
TIG 3200 AC/DC 9. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo deberemos seguir unas normas fundamentales de mantenimien- to y utilización. Atienda estas recomendaciones. UN BUEN MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EVITARA UN GRAN PORCENTAJE DE AVERÍAS.
TIG 3200 AC/DC 10. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA SÍNTOMA. ANOMALÍA SÍNTOMA. ANOMALÍA SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. CAUSA PROBABLE. CAUSA PROBABLE. CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. SOLUCIÓN POSIBLE. SOLUCIÓN POSIBLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1. Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe;...
TIG 3200 AC/DC 11. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capítulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto.
Página 59
En caso de que el producto presentase algún defecto en el periodo de garantía, GALA GAR, se compromete a repa- rarlo sin cargo adicional alguno, excepto en daños sufridos por el producto resultantes de accidentes, uso inadecua- do, mal trato, accesorios inapropiados, servicio no autorizado o modificaciones al producto no realizadas por GALA GAR.
Página 61
400V ACP 0VA CP CN1 1 G ND S 24 VDC GND 12V 0VACTS 12 VDC S ER B 230V ACT S S ER A 0VACT 230V ACT CN1 0 CN12 400V ACT...
Página 62
REPUESTOS. TIG 3200 AC/DC HR:47000000 V0 REF: PARTS LIST. TIG 3200 AC/DC 13-11-15 470.00.000 LISTE DES PIÈCES. TIG 3200 AC/DC 3Ph- 400V ; 50/60 Hz...
Página 63
REPUESTOS. TIG 3200 AC/DC HR:47000000 V0 REF: PARTS LIST. TIG 3200 AC/DC 13-11-15 470.00.000 LISTE DES PIÈCES. TIG 3200 AC/DC 3Ph- 400V ; 50/60 Hz Nº REF. DESCRIPCION Nº REF. DESCRIPCION 66013002 FRENTE ANTERIOR/POSTERIOR PLASTICO D-GPS 44016092 FILTRO EMI 3PH-35A 65916065 RACOR CONEXION ACODADO H 1/8"...
Página 64
HOJA MONTAJE ANTORCHA GT 3200 AC / DC 25-4-16 Ref: 470.17.080 V0 Ref: 470.17.080/V0...
Página 65
FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS.