DSC PowerSeries NEO Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para PowerSeries NEO:

Publicidad

Enlaces rápidos

Para descargar el manual de instalación completa y registrar su producto, visite
dsc.com/m/29009649 o escanear el código QR a la derecha.
Configuración rápida
Planificar
Planifique la instalación incluyendo todos los dispositivos de
1
detección de alarmas, los expansores de zona, teclados y
otros módulos requeridos.
2
Monte
Decida sobre una ubicación para el panel de alarma y
asegúrelo a la pared con los componentes de montaje
adecuados.
3
Cablear
Termine todo el cableado incluyendo los módulos, las zonas,
timbres/sirenas, conexiones de líneas telefónicas y
conexiones de tierra. Registre los números de serie del
módulo en página 21.
4
Alimentación Conecte la batería y alimente el sistema. La batería debe
estar conectada.
5
Asociar
Cableado: Cablee el teclado al Corbus, alimente el panel de
primer
alarma y pulse cualquier botón en el teclado. Inalámbrico:
teclado
Cablee el HSM2Host al Corbus y después alimente el panel
de alarma y un teclado inalámbrico. Pulse cualquier botón
en el teclado para asociarlo. El HSM2Host se asocia al
panel de alarma. Alternativamente, asocie un teclado RF.
6
Asociar
[*][8][Código de instalador][902] subsección [000]. Pulse
[*] para comenzar la asociación automática. Las ranuras de
módulos
módulos se asignan automáticamente. Utilice las teclas de
desplazamiento para ver las ranuras. Cambie de ranura
escribiendo un número de 2 dígitos.
7
Asociar
[*][8][Código de instalador][804] subsección [000]. Nota:
dispositivos
Primero debe asociarse un HSM2HOST o un teclado RF.
inalámbricos
Programa
Programación básica: [*][8][código del instalador] [001]/
8
[002]> Tipo de zona/Atributo de zona [005]>[001]
Temporizadores de partición 1: – Retardo de entrada 1 –
Retardo de entrada 2 – Retardo de salida [301]>[001]
Teléfono #1 [310]>[000] Código de cuenta de sistema
Prueba
Pruebe el panel totalmente para asegurarse de que todas las
9
características y funciones operan según lo programado. –
[901] Prueba de paso – [904][000] Prueba de colocación
inalámbrica
Dispositivos compatibles
En este documento, x en el número de modelo representa la frecuencia de
funcionamiento del dispositivo: 9 (912-919 MHz), 8 (868 MHz), 4 (433 MHz).
Nota: Solamente los modelos que operan en la banda de 912-919 MHz son
homologados por UL/ULC cuando se indica. Solo deben usarse dispositivos
UL
aprobados por
con sistemas homologados por UL/ULC.
Tabla 1-1 Dispositivos compatibles
Módulos
Teclados inalámbricos:
HS2LCDWFx
HS2LCDWFPx
Teclados cableados con módulo de
HS2LCDRFx
HS2LCDRFPx
integración inalámbrico
bidireccional:
Teclados cableados:
HS2LCD
HS2LCDP
HS2ICN
ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del
producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Debe
leerse todo el manual cuidadosamente.
Guía de Instalación de PowerSeries Neo v1.2
UL
UL
HS2LCDWFPVx
UL
UL
HS2ICNRFx
UL
UL
UL
HS2ICNRFPx
UL
UL
HS2ICNP
UL
UL
HS2LED
UL
Teclado de pantalla táctil
HS2TCHP
Nota: Para aplicaciones homologadas por la ULC-s559 el teclado de
pantalla táctil HS2TCHP es exclusivamente para uso suplementario.
Módulo de integración inalámbrico
HSM2HOSTx
bidireccional:
Expansor de 8 zonas:
HSM2108
Expansor de 8 salidas:
HSM2208
Fuente de alimentación:
HSM2300
4 expansores de salida de alta
HSM2204
corriente:
Comunicador alterno:
3G2080
3G2080R
TL280
UL
TL280R
Dispositivos cableados
Detectores de humo de 2 hilos:
FSA-210x
FSA-210xT
y= A, B, o C
FSA-210xS
A: Modelos homologados por ULC
FSA-210xST
B: Modelos homologados por UL
FSA-210xLST
C: Modelos europeos y australianos
Detectores de humo de 4 hilos:
FSA-410x
FSA-410xT
FSA-410xS
y= A, B, o C
FSA-410xST
A: Modelos homologados por ULC
FSA-410xLST
B: Modelos homologados por UL
C: Modelos europeos y australianos
Detectores de CO:
CO-12/24
12-24SIR
FW-CO12
Dispositivos inalámbricos
Detectores de humo PG inalámbrico
Detector de humo y calor PG inalámbrico
Detector de CO PG inalámbrico:
Detectores de movimiento PIR PG inalámbrico:
Detector de movimiento PIR + cámara PG inalámbrico
Detector de movimiento de cortina PG inalámbrico
Detector de movimiento PG dual
tech inalámbrico
Detector de movimiento de espejo PG inalámbrico
Detector de movimiento de exteriores PG inalámbrico
Detector de rotura de cristal PG inalámbrico:
Detector de choque PG inalámbrico:
Detector de inundación PG inalámbrico:
Detector de temperatura PG inalámbrico (uso en interiores):
Sonda de temperatura de exteriores (requiere PGx905)
Llave PG inalámbrica:
Llave de pánico PG inalámbrica
Llave de 2 botones PG inalámbrica
Sirenas PG inalámbricas:
Repetidor PG inalámbrico:
Contacto de puerta/ventana PG inalámbrico:
Contacto de puerta/ventana PG inalámbrico c/AUX
Receptores de la estación central
Sistema SG I, II, III, IV, 5
Gabinete
PC5003C, PC4050CR (Monitoreo contra fuego ULC), PC4050CAR (Robo comercial UL), CMC-1
(Robo comercial UL), PC4051C. Otros alojamientos están disponibles para adaptarse a una variedad de
configuraciones de sistema.
UL
UL
UL
UL
UL
UL
TL2803G
UL
UL
TL2803GR
UL
PCL-422
UL
UL
UL
FSA-210xR
UL
UL
UL
FSA-210xRT
UL
UL
FSA-210xRS
UL
FSA-210xRST
UL
UL
UL
FSA-210xLRST
UL
FSA-410xR
UL
UL
UL
FSA-410xRT
UL
FSA-410xRS
UL
UL
FSA-410xRST
UL
UL
FSA-410xLRST
UL
UL
FW-CO1224
UL
UL
CO1224
UL
UL
UL
PGx926
UL
PGx916
UL
PGx913
UL
PGx904(P)
UL
PGx934(P)
UL
PGx924
PGx984(P)
UL
PGx974(P)
UL
PGx994
PGx912
UL
PGx935
UL
PGx985
UL
PGx905
SONDA DE TEMP. PG
UL
PGx939
UL
PGx929
UL
PGx938
UL
PGx949
UL
PGx901
UL
PGx911
UL
PGx920
UL
PGx975
UL
PGx945

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC PowerSeries NEO

  • Página 1 Para descargar el manual de instalación completa y registrar su producto, visite dsc.com/m/29009649 o escanear el código QR a la derecha. Guía de Instalación de PowerSeries Neo v1.2 Configuración rápida Teclado de pantalla táctil HS2TCHP Nota: Para aplicaciones homologadas por la ULC-s559 el teclado de Planificar Planifique la instalación incluyendo todos los dispositivos de...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Para El Personal De Servicio

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo (a) El gabinete del equipo se debe asegurar a la estructura del edificio antes de la Instrucciones de seguridad para el personal operación. de servicio (b) El cableado interno debe ser trazado a fin de prevenir: - Exceso de tensión o aflojamiento del alambre en las conexiones de las terminales;...
  • Página 3: Corrientes Nominales

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Cálculo de la corriente del controlador de la alarma Corbus debe tenderse con cuatro hilos de calibre 22 como Cálculo del panel mínimo, de preferencia con dos pares trenzados. Los módulos pueden tenderse hasta el panel, conectarse en serie o Máxima (en espera o en alarma)
  • Página 4: Cableado Adicional

    Primario: 120 VCA/60 Hz./0,33 A dispositivo con la terminal AUX+, y el lado negativo con GND. La salida Secundario: Transformador de 16,5 VCA/40 VA DSC PTD1640U, DSC AUX está protegida; si demasiado corriente se extrae de estas terminales PTC1640U clase 2.
  • Página 5 Guía de Instalación de PowerSeries Neo Cableado de terminales sirena Figura 1-2 Salida LED con resistencia limitadora de corriente y salida opcional de controlador de relé. Estas terminales suministran 700 mA de corriente a 10,4-12,5 VCC para La ID de compatibilidad UL para la serie FSA-210B es: FS200 instalaciones comerciales y residenciales.
  • Página 6: Asociación De Módulos

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Preasociación gabinete para la ubicación del punto de TIERRA y las recomendaciones de los componentes de fijación. La preasociación es un proceso de dos etapas. El primer paso requiere ingresar el ID de cada dispositivo ([804][001]-[716]). Cada dispositivo Nota: No se incluyen el alambre ni los componentes de la instalación.
  • Página 7: Operación De Timbre/Sirena

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Navegue a una sección de programación específica. [200]. El número de particiones disponibles depende del modelo del panel de alarma. Seleccione una opción para ver o cambiar su programación. Operación de timbre/sirena Todas las opciones de programación se numeran y pueden accederse Cada partición debe tener una sirena.
  • Página 8: Configuración Del Comunicador Alterno

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Asignación de tipos de zona 14 – Verificación de asalto Un tipo de zona define cómo funciona una zona dentro del sistema y cómo Crear etiquetas: responde cuando es activada. [000]>[001]-[821] 2 x 14 ASCII caracteres.
  • Página 9: Solución De Problemas

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Después de 15 minutos sin actividad de la zona, la prueba de paso termina En teclados LED/DE ICONOS, las luces del indicador de zona se automáticamente. Para salir manualmente del modo de prueba de paso, iluminan para identificar los tipos existentes de avería (por ejem-...
  • Página 10: Especificaciones

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Problema 06 – Baja batería de dispositivo: Avería 10 – Sabotaje de módulo: [01] Zonas 001 - 128: La zona inalámbrica tiene una batería baja. [01] Sabotaje de HSM2HOSTx. [02] Teclado 01-16: El teclado tiene una batería baja.
  • Página 11 Guía de Instalación de PowerSeries Neo Expansión de zona inalámbrica (supervisada completamente) dis- Rango de voltaje = 9,6 V - 13,8 V CC Corriente = 700 mA (compartida con Corbus R(ed)) ponible usando el módulo de integración inalámbrico bidireccional Salida voltaje de rizo: 270 mVp-p máx.
  • Página 12 128-bits Cumple con los requisitos de EN50136-1-1, EN50136-2-1 ATS2 Funciones de supervisión del sistema PowerSeries Neo monitorea continuamente una cantidad de condiciones posibles de avería y proporciona indicación audible y visual en el teclado. Las condiciones de avería incluyen: Falla de alimentación de CA...
  • Página 13: Directorio De Programación

    Pulse [*] para seleccionar opciones y [#] para salir al menú anterior. Para las descripciones de todas las opciones y las hojas de trabajo de programación, consulte el manual de referencia de PowerSeries Neo.✔= Predefinido Programación de etiquetas...
  • Página 14: Atributos Pgm

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo 11 – Fallo de Zona ✔ 117 – Estado Armado presente 109 – Pulso de cortesía Intentos de bloqueo remoto (006) 12 – Sabotaje de Zona ✔ 120 – Armado ausente sin 01 – Salida verdadera Duración de bloqueo remoto (060)
  • Página 15: Reporte De Eventos

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo 4 – Código de acceso requerido Jueves 018 Opciones de sistema 6 Reporte de eventos 1 – Excepción de transmisión de para [*][1] Viernes 307 Reporte de zona prueba 5 – Código de acceso requerido Sábado...
  • Página 16: Comunicaciones

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo 08 – Cierre de interruptor de 03 – Cable DLS ENTRADA 02 – Restaurar falla de salida 01 – Falla de CA de llave ✔ ✔ 1 ✔ dispositivo ✔ 04 – Cable DLS SALIDA ✔...
  • Página 17: Programación Dls

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo 003 – Formato de comunicador - 6 – TX de falla de CA en horas – Inicio de ventana de llamada 402 – Intervalo 4 Hora de final Receptor 3 8 – Límite de sabotaje...
  • Página 18: Programación Inalámbrica

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo 611 – Código de reconocimiento de 04 – Partición 4 1 – LED armado ahorro de 002 – Asignación de ranura rellamada (9999) 05 – Partición 5 energía* 003 – Editar Asignación de ranura 612 –...
  • Página 19 ADVERTENCIA: DSC recomienda que se pruebe todo el condiciones de este EULA. En tal caso, usted debe una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), el sistema completamente de modo regular. Sin embargo, a pesar destruir todas las copias del PRODUCTO DE...
  • Página 20: Registro De Zona

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Registro de zona Zona Etiqueta Ubicación Tipo Atributo Zona Etiqueta Ubicación Tipo Atributo - 20 -...
  • Página 21: Registro De Módulo

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Zona Etiqueta Ubicación Tipo Atributo Zona Etiqueta Ubicación Tipo Atributo Registro de módulo Tipo de módulo Ranura Número de serie Tipo de módulo Ranura Número de serie Registro de dispositivo inalámbrico Tipo de dispositivo Zona Número de serie...
  • Página 22: Colocación De Detectores Y Plan De Escape

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo Con frecuencia hay muy poco tiempo entre la detección de un fuego y el tiempo en que Colocación de detectores y plan de escape se convierte en mortal. Es muy importante desarrollar y ensayar un plan de escape familiar.
  • Página 23: Regulatory Approvals

    Telephone Company may request that you disconnect the equipment until the problem is fuego, CAN/ULC-S540. solved. This equipment is of a type that is not intended to be repaired by the end user. DSC c/o APL Todas las zonas de tipo robo deberán configurarse como SEOL o DEOL.Usar el modelo Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122...
  • Página 24: Programación

    El ciclo de transmisión de prueba será fijado para la transmisión mensual (consulte la sección Deberán estar implementadas las notas en las secciones de programación del Manual de referencia neo [351]) de PowerSeries Neo que describen las configuraciones del sistema para instalaciones homologadas por Nota: Para instalaciones residenciales/comerciales ULC configure transmisión diaria de prueba UL/ULC.
  • Página 25 Guía de Instalación de PowerSeries Neo Carga Aux. y Selección de batería Resi Fuego UL HS2128/HS2064/ Cuidado médico en EN50131 HS2032/HS2016 Resi Robo UL Contra robo, comercial el hogar UL Monitoreo Fuego ULC Consumo de corriente del Resi Robo ULC...
  • Página 26 Guía de Instalación de PowerSeries Neo Sección de programación Comentarios Rango/Predefinido Requisito de la función SIA Rango: 45 - 255 Tiempo de salida Requerido segundos Acceso a retardos de entrada y salida y tiempo de espera de la sirena para el sistema.
  • Página 27 DSC y su número de lote o número de Una evaluación por el departamento de policía o bomberos es muy recomendable si este serie;...
  • Página 28: Compromiso De Los Dispositivos De Frecuencia De Radio (Inalámbricos)

    Guía de Instalación de PowerSeries Neo operación. Si un dispositivo opera por baterías, es posible que las baterías fallen. Aún si u otros electrodomésticos, o el tráfico. Los dispositivos de advertencia audible, inclusive las baterías no han fallado, estas deben ser cargadas, en buena condición e instaladas de ruido fuerte, pueden no ser escuchados por personas con problemas del oído.

Este manual también es adecuado para:

Powerseries neoPowerseries neo v1.2

Tabla de contenido