Manuales relacionados para HP vs15
Resumen de contenidos para HP vs15
- Página 1 — Lea esto — Guía del usuario Monitor LCD HP vs15 Monitor LCD HP vs17 Monitor LCD HP vs19 Monitor LCD HP f1705 Monitor LCD HP f1905...
- Página 2 Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual.
- Página 3 Å ADVERTENCIA: El texto resaltado de esta manera indica que no seguir las instrucciones puede producir lesiones personales o incluso la muerte. Ä PRECAUCIÓN: El texto resaltado de esta manera indica que no seguir las instrucciones puede causar daños en el equipo o la pérdida de información.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de materias 1 Características del producto Monitor LCD HP ......1–1 2 Directrices de seguridad y mantenimiento Información importante de seguridad . - Página 6 Monitor LCD HP vs ..... . . B–1 Monitor LCD HP f ......B–4 Modos de vídeo preseleccionados .
- Página 7 Cumplimiento con EPA Energy Star... . C–8 Programa de reciclaje de HP ....C–9 Lea esto: Guía del usuario...
- Página 8 Contenido viii Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 9: Características Del Producto
HP tiene una pantalla de transistores de película delgada (TFT, siglas en inglés) de matriz activa. Esta guía describe cinco modelos: ❏ Monitor LCD HP vs15, con pantalla de 15 pulgadas (38,1 cm (38.1 cm)) ❏ Monitor LCD HP vs17, con pantalla de 17 pulgadas (43,2 cm (43.2 cm)) - Página 10 Características del producto Monitor vs con altavoces incorporados y monitor f (no se muestran los altavoces satélites del monitor f) 1–2 Lea esto: Guía del usuario...
- Página 11 ■ Pantalla con área diagonal visible de gran extensión ■ Resolución preseleccionada de fábrica de 1280 x 1024, además de soporte de pantalla completa para resoluciones menores (monitor LCD HP vs15: 1024 x 768) ■ Entradas de vídeo admitidas: ❏ Señal analógica VGA ❏...
- Página 12 ❏ Monitores f: Altavoces estereofónicos satélites con conexiones de salida para el equipo, un subwoofer (altavoz de graves) HP y auriculares ■ Fuente de alimentación integrada ■ Función Energy Saver (Ahorro de energía) para reducir el consumo de electricidad ■...
-
Página 13: Directrices De Seguridad Y Mantenimiento
Directrices de seguridad y mantenimiento Información importante de seguridad El cable de alimentación está diseñado para usarse con su monitor. Si desea usar un cable diferente, use solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daño a su equipo, no desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. -
Página 14: Precauciones De Seguridad
Directrices de seguridad y mantenimiento Ä PRECAUCIÓN: Para proteger su monitor, así como su equipo, conecte todos los cables de alimentación de su equipo y sus periféricos (tales como monitor, impresora o escáner) a un dispositivo de protección contra picos de tensión, como un conector múltiple con protección contra picos de tensión o un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS, por sus siglas en inglés). -
Página 15: Directrices De Mantenimiento
■ No abra su monitor ni intente reparar este producto usted mismo. Si su monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, comuníquese con su distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado por HP. ■ Ajuste solo los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. -
Página 16: Limpieza Del Monitor
Directrices de seguridad y mantenimiento Limpieza del monitor El monitor es un dispositivo óptico de alta calidad que necesita cuidados especiales para su limpieza. Para limpiar el monitor, siga estos pasos: 1. Apague el equipo y el monitor. 2. Antes de limpiar su monitor, desenchúfelo de la toma de la pared. -
Página 17: Cómo Transportar El Monitor
Directrices de seguridad y mantenimiento Cómo transportar el monitor Mantenga la caja de embalaje original en un área de almacenamiento. Es posible que la necesite luego para cambiar de lugar o transportar su monitor. ■ Cuando transporte un modelo de monitor vs, deberá quitar la base del pedestal. -
Página 18: Cómo Preparar El Monitor F Para El Transporte
Directrices de seguridad y mantenimiento 3. Sujete el panel en su lugar y apriete dentro de la base 1, tal como se muestra en el siguiente dibujo, y luego extraiga la base del pedestal 2. Extracción de la base del pedestal de un monitor vs 4. - Página 19 Directrices de seguridad y mantenimiento Ä PRECAUCIÓN: No toque la pantalla LCD ya que podría dañarla. Si desea preparar el monitor f para transportarlo: 1. Desconecte los cables de alimentación, vídeo y audio del monitor. 2. Empuje el panel hacia abajo para aplanar la bisagra 1, como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 20 Directrices de seguridad y mantenimiento 2–8 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 21: Instalación Del Monitor
Instalación del monitor Antes de comenzar 1. Desembale el monitor. Compruebe que estén incluidos todos los contenidos. Almacene las cajas. 2. Apague su PC y los demás dispositivos conectados al mismo. 3. Determine qué cable o cables de vídeo conectará desde las salidas de la tarjeta de vídeo del equipo a las entradas VGA y DVI-D (sólo determinados monitores f) del monitor. - Página 22 Instalación del monitor 6. Necesita un destornillador Phillips para preparar el monitor para montarlo en la pared. Es posible que también necesite un destornillador plano para sujetar algunos cables. Instalación del monitor Puede instalar el monitor en un escritorio o montarlo en una pared. Coloque el monitor en un lugar conveniente y bien ventilado cerca de su PC.
-
Página 23: Colocación Del Monitor Vs En Un Escritorio
Instalación del monitor Colocación del monitor vs en un escritorio Antes de que coloque el monitor vs en un escritorio o mesa, debe conectar la base del monitor. Para colocar el monitor vs en un escritorio o una mesa: 1. Sitúe la base sobre una superficie plana, con la parte cubierta mirando hacia usted. - Página 24 Instalación del monitor 4. Incline el monitor para ver bien la pantalla. No lo incline más allá del tope de su posición de ajuste flexible. – 5º 30º Ajuste de la inclinación del monitor 3–4 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 25: Instalación Del Monitor Vs En La Pared
Instalación del monitor Instalación del monitor vs en la pared Antes de montar el monitor en una pared, un brazo móvil u otro dispositivo de montaje, debe quitarle la base y el pedestal. Necesitará un destornillador Phillips. Lea los siguientes avisos y precauciones antes de comenzar el proceso. - Página 26 Instalación del monitor 4. Deslice el pedestal y sepárelo del panel del monitor 3. Instalación del monitor vs en la pared 5. Guarde los elementos que ha extraído (los tornillos, la cubierta de la bisagra, el pedestal y la base) para usarlos más adelante.
- Página 27 HP, cumplen con la normativa VESA en materia de montaje de monitores de pantalla plana. El monitor vs15 utiliza el estándar de espacio de 75 mm, mientras que los demás monitores vs usan el estándar de espacio de 100 mm.
-
Página 28: Colocación Del Monitor F En Un Escritorio
Instalación del monitor Colocación del monitor f en un escritorio Para colocar el monitor f en un escritorio o mesa, debe desplegar el monitor. Para colocar el monitor f en un escritorio o una mesa: 1. Sitúe el monitor sobre una superficie plana. 2. - Página 29 Instalación del monitor 5. Incline el monitor para ver bien la pantalla. No lo incline más allá del tope de su posición de ajuste flexible. 35º –5º Ajuste de la inclinación del monitor f Å ADVERTENCIA: Incline el monitor con cuidado. Si lo inclina hacia atrás más de 35 grados, más allá...
- Página 30 Instalación del monitor Puede ajustar el monitor f de manera que el panel de la pantalla esté colocado totalmente hacia adelante y la base de dicho panel esté prácticamente sobre el escritorio, como muestra la siguiente ilustración. Ajuste del monitor f totalmente hacia adelante 6.
-
Página 31: Montaje Del Monitor F En La Pared
Instalación del monitor Montaje del monitor f en la pared Antes de montar el monitor en una pared, un brazo móvil u otro dispositivo de montaje, debe quitarle la cubierta posterior y el conjunto de la base y el pedestal. Necesitará un destornillador Phillips. - Página 32 Instalación del monitor 2. Levante el borde de la base y quite la cubierta rectangular de la parte posterior 1, como muestra la siguiente ilustración. Guarde la cubierta de la parte posterior. Podrá ver cuatro tornillos. Montaje del monitor f en la pared 3.
- Página 33 Instalación del monitor 4. Guarde los elementos que ha extraído (los tornillos, la cubierta de la parte posterior y el conjunto compuesto por el pedestal y la base) para usarlos más adelante. 5. Monte el monitor f en un brazo móvil u otro dispositivo de montaje.
-
Página 34: Ensamblaje De Los Altavoces Satélites Del Monitor F
Instalación del monitor Ensamblaje de los altavoces satélites del monitor f Para ensamblar los dos altavoces satélites del monitor f: 1. Invierta cada uno de los altavoces, como se puede ver en la siguiente ilustración. 2. Ponga una de las bases correspondientes sobre el altavoz invertido. -
Página 35: Conexión Del Monitor
■ Conexión del cable de audio. Los pasos para conectar el monitor f comprenden la conexión del cable de corriente continua del altavoz y un subwoofer optativo de HP (se vende por separado). ■ Conexión del cable de alimentación. - Página 36 Instalación del monitor Conexiones de cables del monitor vs Elemento Descripción Conector VGA y cable VGA Conector de audio y cable de audio Conector de corriente alterna y cable de alimentación eléctrica Ranura de cierre de protección para cables de seguridad Kensington (se vende por separado) 3–16 Lea esto: Guía del usuario...
- Página 37 Instalación del monitor Conexiones de cables del monitor f Elemento Descripción Conector VGA y cable VGA Conector DVI-D (sólo determinados modelos) y cable DVI-D (el cable se vende por separado) Conector y cable de corriente continua para los altavoces Conector de corriente alterna y cable de alimentación eléctrica Gancho de organización de cables Ranura de cierre de protección para...
-
Página 38: Para Conectar El Cable Dvi-D
Instalación del monitor Para conectar el cable DVI-D ■ Conecte el cable de vídeo DVI-D (se vende por separado) al monitor f (sólo determinados modelos) y al conector de vídeo situado en el panel posterior de su equipo. (El conector DVI-D del monitor f es exclusivamente para conexiones de puerto digital a puerto digital. - Página 39 Instalación del monitor 3. Si está utilizando un subwoofer (altavoz de graves) de HP, enchufe la clavija de audio del subwoofer en la conexión para subwoofers del altavoz derecho -. 4. Conecte uno de los extremos del cable de corriente continua del altavoz w al conector de alimentación por corriente...
-
Página 40: Conexión Del Cable De Alimentación
Instalación del monitor Elemento Descripción Cable de audio del altavoz junto a la conexión del equipo Conector de corriente continua del altavoz y cable de alimentación de corriente continua w (se enchufa en el conector de corriente continua del altavoz derecho q) Altavoz derecho con perilla de control 9 y conexiones para el subwoofer - y la alimentación de corriente continua del altavoz q... -
Página 41: Modo Configuración
Instalación del monitor 2. Conecte uno de los extremos del cable de alimentación al monitor 5 y el otro extremo a una toma de corriente en la pared. 3. Si tiene un monitor f, haga pasar los cables por la abrazadera de manejo de cables 6 que se encuentra detrás de la base del monitor. - Página 42 Instalación del monitor 3–22 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 43: Operación Del Monitor
Operación del monitor Utilidades y software del CD El CD incluido con este monitor contiene dos archivos que puede instalar en su equipo. ■ Un archivo INF (información) ■ Un archivo ICM (Image Color Matching, Coincidencia de color con imágenes) Este CD también contiene la utilidad de ajuste automático. -
Página 44: Archivo De Coincidencia De Color Con Imágenes
Operación del monitor Archivo de coincidencia de color con imágenes El archivo ICM brinda una representación de color más precisa enviando datos a los programas gráficos para ofrecer una coincidencia de colores concordante entre la pantalla del monitor y la impresora, o entre el escáner y la pantalla del monitor. Los archivos ICM contienen un perfil del sistema de colores del monitor. -
Página 45: Descargas Desde Internet
Descargas desde Internet Para descargar la versión más reciente de los archivos INF e ICM desde el sitio Web de soporte técnico de HP: 1. Consulte: http://www.hp.com/support Elija su país o región. 2. Siga los vínculos correspondientes a su monitor hasta la página de soporte. - Página 46 Operación del monitor Para utilizar la función de ajuste automático: 1. Deje que el monitor se caliente durante 20 minutos antes de ajustar. 2. Presione el botón Auto/Select (Ajuste automático/Seleccionar) del panel frontal del monitor. ❏ También puede presionar el botón Menú y luego elegir Ajuste automático del menú...
-
Página 47: Componentes Del Panel Frontal
Operación del monitor Componentes del panel frontal Los botones del monitor están situados a un lado del panel frontal. Botones del panel frontal del monitor vs Lea esto: Guía del usuario 4–5... - Página 48 Operación del monitor Botones del panel frontal del monitor f 4–6 Lea esto: Guía del usuario...
- Página 49 Operación del monitor ‘ Elemento Control Función Menú Menú OSD activo OSD Inactivo (Menú en Cierra el menú OSD. El botón abre el OSD. pantalla) (También cierra las pantallas de configuración del menú OSD). monitor vs: Menú OSD activo OSD Inactivo El botón navega hacia monitor vs: (Aumento...
-
Página 50: Uso Del Menú En Pantalla (Osd)
Operación del monitor Elemento Control Función Interruptor de encendido Luz de encendido Enciende el monitor y lo Encendido Encendido pone en espera (modo completamente: Azul de hibernación). Modo inactivo: Ámbar Cuando se conectan auriculares al monitor, los altavoces del monitor se enmudecen. Sólo monitor vs: Conecta auriculares al monitor. -
Página 51: Ajuste De La Configuración Del Monitor
Operación del monitor 3. Para acceder al Menú OSD avanzado, presione de nuevo el botón Menú. Aparecerá el Menú OSD avanzado. Para más información, consulte la próxima sección. 4. Para navegar por el menú OSD principal o avanzado, presione el botón + (más) ( ) del panel frontal del monitor para desplazarse hacia arriba, o el botón –... -
Página 52: Menú Principal
Operación del monitor Menú principal Para tener acceso al Menú principal, presione el botón Menú del monitor. La pantalla mostrará el nivel 1 del Menú principal. La siguiente tabla describe las selecciones y niveles del Menú principal. Menú principal Menú nivel 1 Menú... -
Página 53: Menú Osd Avanzado
Operación del monitor Menú OSD avanzado Para acceder al Menú avanzado, presione el botón Menú otra vez (dos veces), o elija Menú avanzado en el Menú principal. La pantalla mostrará el nivel 1 del Menú avanzado. ✎ Después de elegir el Menú avanzado en el Menú principal, el Menú... - Página 54 Operación del monitor Menú OSD Avanzado (continuación) Configuración Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 de fábrica 6500 K 6500 K Color Ajuste del color personalizado personalizado SRGB Cancelar Guardar y volver Idioma Deutsch Simplified Chinese English English Español Français Italiano Nederlands Cancelar Guardar y volver...
- Página 55 Operación del monitor Menú OSD Avanzado (continuación) Configuración Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 de fábrica Entrada de vídeo • Analógico: por defecto (sólo en algunos • Digital: DVI modelos de monitores f) Menú básico Principal (Básico) Cancelar Guardar y volver Control OSD Posición horizontal Escala de ajuste...
-
Página 56: Elección De Los Conectores De Entrada De Vídeo
Operación del monitor Elección de los conectores de entrada de vídeo Los dos conectores de entrada son: ■ Conector VGA (analógico) ■ Conector DVI-D (digital) (monitor f, sólo en algunos modelos) El monitor determina automáticamente qué entradas tienen señales de vídeo válidas y muestra la imagen. La entrada de vídeo puede ser elegida por el usuario a través del menú... -
Página 57: Identificación De Condiciones Del Monitor
Operación del monitor Identificación de condiciones del monitor La pantalla mostrará mensajes especiales para los siguientes condiciones del monitor: ■ Señal de entrada fuera de límites — Indica que el monitor no es compatible con la señal de vídeo de entrada porque la resolución o la frecuencia de actualización están configuradas a niveles más altos de los que admite el monitor. -
Página 58: Ajuste De La Calidad De La Pantalla
Operación del monitor Ajuste de la calidad de la pantalla La función de ajuste automático ajusta automáticamente la calidad de la imagen con respecto al tamaño, posición, reloj y fase cada vez que se muestra un nuevo modo de vídeo. Para realizar ajustes más precisos de entradas VGA, ejecute el software de ajuste automático que viene en el CD. -
Página 59: Optimización De Vídeo Analógico
Operación del monitor Optimización de vídeo analógico Este monitor contiene circuitos avanzados que permiten que el monitor funcione como un aparato analógico estándar. En el Menú OSD avanzado hay dos controles que pueden ser ajustados para mejorar el desempeño de la imagen analógica: ■... -
Página 60: Ingreso De Modos Del Usuario
Operación del monitor Ingreso de modos del usuario Ocasionalmente, la señal del controlador de vídeo puede requerir un modo personalizado por el usuario si no está usando una tarjeta de vídeo estándar o un modo preseleccionado. En ese caso, usted tendrá que crear un modo del usuario. Puede utilizar el OSD para lo siguiente: ■... -
Página 61: Función De Ahorro De Energía
Operación del monitor Función de Ahorro de energía Cuando el monitor está en un modo normal de funcionamiento, la luz de encendido está azul y el monitor consume electricidad de forma normal. Para obtener información sobre consumo de electricidad, consulte “Especificaciones técnicas” (Apéndice B). El monitor también viene con un modo de ahorro de energía que se controla desde el equipo. - Página 62 Operación del monitor 4–20 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 63: A Resolución De Problemas
Resolución de problemas Cómo resolver problemas comunes La siguiente tabla describe posibles problemas, la causa posible de cada uno y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en El cable de alimentación Conecte el cable de blanco. está... - Página 64 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La imagen no está Es posible que la Presione el botón Menú centrada. posición necesite un para acceder al menú OSD. ajuste. Elija Control de imagen/Posición horizontal o Posición vertical para ajustar la posición horizontal o vertical de la imagen.
-
Página 65: Soporte Técnico En Internet
La etiqueta de clasificación del monitor indica el número de pieza de repuesto, el número del producto y el número de serie. Es posible que necesite estos números al comunicarse con HP acerca de su modelo de monitor. La etiqueta de clasificación del monitor se encuentra en la parte trasera del monitor. - Página 66 Resolución de problemas A–4 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 67: B Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor. Monitor LCD HP vs Monitor LCD HP vs Tipo de pantalla LCD TFT de matriz activa HP vs15: 38,1 cm (38.1 cm) - Página 68 Especificaciones técnicas Monitor LCD HP vs (continuación) Peso máximo (desembalado) HP vs15: 3,31 Kg (3.31 Kg) 7,3 lb (7.3 lb) HP vs17: 5,31 Kg (5.31 Kg) 11,7 lb (11.7 lb HP vs19: 5,99 Kg (5.99 Kg) 13,2 lb (13.2 lb)
- Página 69 Especificaciones técnicas Monitor LCD HP vs (continuación) Frecuencia de actualización 50 a 76 Hz vertical (modo analógico) Requisitos medioambientales Temperatura: Temperatura de funcionamiento 5 a 35 41 a 95 Temperatura de no –20 a 60 –4 a 140 funcionamiento Humedad relativa 20% a 80% Fuente de alimentación...
-
Página 70: Monitor Lcd Hp F
Especificaciones técnicas Monitor LCD HP f Monitor LCD HP f Tipo de pantalla LCD TFT de matriz activa HP f1705: 43,2 cm (43.2 cm) 17,0 pulg (17.0 pulg) HP f1905: 48,3 cm (48.3 cm) 19,0 pulg (19.0 pulg) Tamaño de imagen visible HP f1705: 43,2 cm (43.2 cm) en... - Página 71 Especificaciones técnicas Monitor LCD HP f (continuación) Modo texto 720 x 400 Espacio de píxeles HP f1705: 0,264 x 0,264 mm (0.264 x 0.264 mm) HP f1905: 0,294 x 0,294 mm (0.294 x 0.294 mm) Frecuencia horizontal (modo analógico) 30 a 83 kHz Frecuencia de actualización...
-
Página 72: Modos De Vídeo Preseleccionados
■ El HP vs15 viene con los modos 1 a 11 preseleccionados ■ El HP vs17 viene con los modos 1 a 15 preseleccionados ■ El HP vs19 viene con los modos 1 a 15 preseleccionados ■... - Página 73 68,7 (68.7) 75,6 (75.6) 1152 x 900 71,7 (71.7) 76,0 (76.0) 1280 x 1024 63,9 (63.9) 60,0 (60.0) 1280 x 1024 80,0 (80.0) 75,0 (75.0) *Modo preseleccionado no disponible en el monitor HP vs15. Lea esto: Guía del usuario B–7...
-
Página 74: Normas Sobre Píxeles Y Calidad De Monitores Lcd . B
Especificaciones técnicas Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD El Monitor LCD HP utiliza tecnología de alta precisión y ha sido fabricado de acuerdo con normas de alta calidad, para garantizar un rendimiento sin problemas. Aun así, el monitor puede presentar alguna imperfección en su aspecto, como... -
Página 75: Requisitos Del Juego De Cables De Alimentación
3,6 m (3.6 m) (12 pies) como máximo. Si tiene preguntas sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no pueda pisarse o quedar aprisionado por elementos que se pongan encima o se apoyen en el mismo. - Página 76 Especificaciones técnicas B–10 Lea esto: Guía del usuario...
-
Página 77: C Avisos De Agencias Reguladoras
Avisos de agencias reguladoras Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar un grado razonable de protección contra interferencias perjudiciales en áreas residenciales. -
Página 78: Modificaciones
Avisos de agencias reguladoras Modificaciones La FCC exige que se advierta al usuario que todo cambio o modificación que se realice en este dispositivo y no esté expresamente aprobado por Hewlett Packard Company puede anular la autorización del usuario para operar el equipo. Cables Las conexiones de este dispositivo han de realizarse con cables cubiertos con fundas de conectores RFI/EMI metálicas para... -
Página 79: Declaración De Conformidad Para Los Productos Marcados Con El Logotipo Fcc, Sólo Para Estados Unidos
Avisos de agencias reguladoras Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo FCC, sólo para Estados Unidos Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que puedan ocasionar un... -
Página 80: Desecho De Materiales
Avisos de agencias reguladoras Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales que pueden requerir una manipulación especial al final de su vida útil: ■ Mercurio en la lámpara fluorescente de la pantalla LCD. ■ Plomo en la soldadura y en algunos cables de componentes. -
Página 81: Aviso Regulador Para La Unión Europea
Avisos de agencias reguladoras Aviso regulador para la Unión Europea Este producto cumple con las siguientes directivas de la UE: ■ Directiva sobre bajo voltaje 73/23/EEC ■ Directiva EMC 89/336/EEC El cumplimiento de estas directivas implica conformidad con los estándares de concordancia Europeos (Regulaciones Europeas) que se encuentran en la Declaración de conformidad de la UE, publicada por Hewlett-Packard para este producto o familia de productos. -
Página 82: Eliminación De Residuos De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Por Parte De Usuarios Particulares En La Unión Europea
Avisos de agencias reguladoras Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un “punto limpio”... -
Página 83: Aviso Para Japón
Avisos de agencias reguladoras Aviso para Japón Aviso sobre el cable de alimentación japonés Aviso para Corea Lea esto: Guía del usuario C–7... -
Página 84: Cumplimiento Con Epa Energy Star
Avisos de agencias reguladoras Cumplimiento con EPA Energy Star Los productos cuyo embalaje está marcado con el logotipo ENERGY STAR ® cumplen con las directrices ENERGY STAR ® de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. en cuanto al uso eficiente de la energía. -
Página 85: Programa De Reciclaje De Hp
Avisos de agencias reguladoras Programa de reciclaje de HP HP ofrece programas de devolución de productos al fin de su vida útil para el hardware de HP y de otros fabricantes en múltiples zonas geográficas. Los términos y la disponibilidad de estos programas son distintos en cada región, debido a las diferencias en los requisitos... - Página 86 Número de referencia: 378428-B23...