Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marantz professional STUDIO SCOPE 4
- Página 1 User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
- Página 3 User Guide (English) Introduction The Studio Scope 4 is designed to meet your needs in multiple environments such as boardrooms, classrooms, presentation facilities, and other installed applications. It is focused on delivering pure sound reproduction, excellent for both speech and music.
- Página 4 “Aux” jack that mutes the sound coming out of the loudspeakers and redirects it to your headphones. Volume Control: Use the volume control to set the output sound pressure from the Studio Scope 4 to proper levels as required.
- Página 5 Studio Scope 4 loudspeakers, make sure the power from the computer or other output device has been turned off and the Studio Scope 4 system is also turned off. Connect the RCA input jacks to the corresponding output connectors of a computer sound card, portable music player, etc. You can also use the 1/8"...
-
Página 6: Introducción
Guía del usuario (Español) Introducción El Studio Scope 4 está diseñado para satisfacer sus necesidades en diversos ambientes tales como salas de juntas, aulas, salas para presentaciones y otras aplicaciones instaladas. Está pensado para brindar una reproducción de sonido pura, excelente tanto para discursos como para música. -
Página 7: Características
Studio Scope 4 suene como si fuera mucho más grande, lo que se traduce en una respuesta de los graves suave y natural. Entrada estéreo auxiliar y salida de auriculares: Para ofrecer la máxima flexibilidad, hemos añadido una entrada “auxiliar”... - Página 8 • Conexión de los altavoces: Usa el cable rojo y negro incluido en el paquete de Studio Scope 4 para conectar los altavoces izquierdo y derecho a través de los terminales rojo/negro con cierre de resorte de la parte posterior de cada altavoz.
-
Página 9: Contenu De La Boîte
Guide d'utilisation (Français) Introduction L’enceinte Studio Scope 4 est conçue de manière à satisfaire aux besoins dans divers environnements tels que des salles de réunion, des salles de classe, des infrastructures de présentation et autres. Il vise à fournir une reproduction sonore pure, excellente pour la voix et la musique. - Página 10 Par ailleurs, ce baffle au design innovant est composé de matériaux acoustiques placés avec soin afin de donner à l'Studio Scope 4 un son plus étoffé que sa taille pourrait laisser entendre, pour une réponse lisse et naturelle dans les graves.
-
Página 11: Précautions À Prendre
Connexions du câble de haut-parleur: Utilisez le câble rouge et noir livré avec vos Studio Scope 4 pour raccorder les enceintes gauche et droite par le biais des bornes à ressort rouges et noires situées à l'arrière de chaque enceinte. -
Página 12: Contenuti Della Confezione
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Il Studio Scope 4 è stato concepito per soddisfare le tue esigenze in vari ambienti, quali sale riunioni, aule, impianti per conferenze e altre applicazioni che prevedono l'installazione. Mira a garantire una riproduzione audio pura, eccellente sia per i discorsi che per la musica. -
Página 13: Caratteristiche
Inoltre, l’involucro degli altoparlanti comprende materiale acustico posizionato con cura che rende il suono degli studiophile Studio Scope 4 molto più corposo di quanto non sia in realtà—determinando una risposta ai bassi morbida e naturale. - Página 14 Studio Scope 4, accertarsi che l’alimentazione del dispositivo di uscita sia spenta e che sia spenta anche quella del sistema studiophile Studio Scope 4. Collegare il cavo RCA ai connettori di uscita corrispondenti della scheda audio del computer, del lettore musicale portatile, ecc. È...
-
Página 15: Lieferumfang
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Das Studio Scope 4 wurde entwickelt, um Anforderungen in verschiedensten Umgebungen zu erfüllen, wie z.B. in Konferenzräumen, Klassenräumen, Präsentationsräumen und in anderen fix installierten Szenarien. Das Gerät dient der reinen Klangwiedergabe und eignet sich ideal für Sprache oder Musik. - Página 16 Schwingungen absorbieren und Verzerrungen auf ein Mindestmaß reduzieren. Weiterhin enthält das innovative Monitorgehäuse sorgfältig platzierte akustische Materialien, dank der der Studio Scope 4 besser klingt, als seine Größe vermuten lässt: Das Ergebnis ist ein weicher, natürlicher Bass. Stereo-Aux-Eingang und Kopfhöreranschluss: Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, haben wir das Gerät zusätzlich zu den Haupteingängen (Cinch) mit einem Stereo-“Aux“-Eingang ausgestattet, über den...
-
Página 17: Sicherheitshinweise
Anschluss von Soundkarte o. ä. Audio-Geräten: Stellen Sie sicher, dass sowohl der Computer (bzw. die Audioquellen) als auch die Monitore ausgeschaltet sind, bevor Sie die Studio Scope 4 anschließen. An den 3,5-mm-Eingang schließen Sie den zugehörigen Ausgangs-Steckverbinder der Soundkarte bzw. -
Página 18: Technical Specifications
Appendix (English) Technical Specifications Type: Two-way desktop reference loudspeaker Low-frequency driver: 4" diameter, polypropylene-coated, with high-temperature voice coil High-frequency driver: 1" diameter, silk cone tweeter Cabinet: Vinyl-laminated MDF Power Requirements: 100-120V, 50/60 Hz; 220-240V, 50/60 Hz 8.4" x 5.7" x 7.4" Dimensions: 21.3 cm x 14.6 cm x 18.8 cm (height x width x depth) - Página 20 marantzpro.com Manual Version 1.1...