Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá...
Red ........................16 Impresión de fotografías..................17 Impresión de fotografías sin bordes ..............17 Impresión de fotografías con bordes ..............19 Tecnologías Real Life de HP ................20 Cartucho para impresión fotográfica ..............21 Opciones de color ....................22 Máximo de ppp ....................22 Almacenamiento y manejo de papel fotográfico ..........23 Ahorro de dinero al imprimir fotografías ...............
Página 4
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa ............52 Limpieza manual de los cartuchos de tinta ............53 Mantenimiento de cartuchos de tinta ..............54 Utilidad de la impresora HP .................55 11 Solución de problemas..................57 La impresora no imprime ..................57 Atasco de papel ....................58...
Bienvenido Para buscar la respuesta a una pregunta determinada, seleccione uno de los temas siguientes. ● Funciones especiales ● Procedimientos iniciales ● Conexión a la impresora ● Impresión de fotografías ● Impresión de fotografías desde una cámara digital ● Impresión de otros documentos ●...
● Tintas HP Vivera ofrece una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera están formuladas de forma especial y probadas por científicos para garantizar la calidad, pureza y resistencia al desgaste.
Procedimientos iniciales ● Funciones de la impresora ● Botones y luces ● Bandejas de papel ● Cartuchos de tinta ● Modo de reserva de tinta Funciones de la impresora La impresora dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficiente.
Puerto USB Botones y luces Los botones de la impresora pueden usarse para encenderla, apagarla, cancelar trabajos de impresión y reiniciar un trabajo. Las luces de la impresora ofrecen información visual acerca del estado de la impresora. HP Deskjet 5400 series...
Página 9
1 Luz y botón de encendido 2 Botón Cancelar impresión 3 Botón y luz Reanudar 4 Luces PictBridge Luz y botón de encendido Utilice siempre el botón de encendido para encender y apagar la impresora. No obstante, una vez pulsado este botón, ésta puede tardar varios segundos en encenderse.
Página 10
Una vez solucionado el problema, pulse el botón Reanudar para continuar con la impresión. Luces PictBridge Conecte una cámara compatible con PictBridge al puerto PictBridge de la impresora con un cable USB para imprimir fotografías digitales. HP Deskjet 5400 series...
1 Luz de conexión 2 Luz de error Cuando la cámara se ha conectado de forma correcta, se ilumina la luz verde de conexión. La luz de encendido parpadea y la luz de conexión permanece encendida cuando se imprime desde la cámara. Si la cámara no es compatible con PictBridge o no se encuentra en modo PictBridge, la luz ámbar de error parpadea.
Página 12
En la bandeja de entrada se coloca el papel y otros soportes de impresión. 1 Bandeja de entrada Guía del papel Imprima soportes de tamaños diferentes ajustando la guía del papel a la derecha o a la izquierda. HP Deskjet 5400 series...
Página 13
Bandeja de salida Las imágenes impresas se depositan en la bandeja de salida. 1 Bandeja de salida Para cargar el papel o cualquier otro tipo de soporte de impresión, levante la bandeja de salida. Baje la bandeja de salida antes de imprimir. Para evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida, tire por completo de la extensión de la bandeja de salida.
Página 14
Si el tope de la extensión de la bandeja de salida está levantado, bájelo e introdúzcalo en la extensión de la bandeja de salida. Introduzca la extensión de la bandeja de salida en la bandeja. Levante la bandeja de salida. Levante la bandeja de entrada. HP Deskjet 5400 series...
Cartuchos de tinta Se pueden utilizar hasta tres cartuchos de tinta en la impresora. 1 Cartucho de tinta negra 2 Cartucho de tinta de tres colores 3 Cartucho para impresión fotográfica Uso de los cartuchos de tinta Puede utilizar los cartuchos de tinta de las siguientes formas: ●...
Cartucho para Los colores se imprimen como escala de grises. impresión fotográfica Nota HP no recomienda utilizar el cartucho para impresión fotográfica en el modo de reserva de tinta. HP Deskjet 5400 series...
Página 17
Salida del modo de reserva de tinta Para desactivar el modo de reserva de tinta, instale los dos cartuchos de tinta en la impresora. Si desea consultar las instrucciones de instalación de los cartuchos de tinta, consulte la página Instalación de los cartuchos de tinta.
Preferencias del sistema y, a continuación, haga doble clic en Compartir. Uso de un servidor de impresión HP Jetdirect La impresora puede conectarse a una red con un servidor de impresión HP Jetdirect. Si desea obtener instrucciones sobre cómo utilizar un servidor de impresión HP Jetdirect, consulte el CD de documentación del software y la documentación incluida...
Evitar que el papel fotográfico se curve siguiendo las directrices de almacenamiento y manejo del papel fotográfico. ● Utilizar papel fotográfico cotidiano de HP para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Impresión de fotografías sin bordes Utilice la impresión sin bordes para imprimir los bordes de determinados tipos de papel y para imprimir en diversos tamaños de papel, desde papel fotográfico de 102 x...
Página 20
– Calidad: Óptima o Máximo de ppp Seleccione el panel Fotografía digital Real Life Digital y configure las tecnologías Real Life de HP según convenga. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
● Para obtener una mayor resistencia al desgaste de la imagen, utilice papel fotográfico HP Premium Plus. ● Abra el archivo en un programa de software como Adobe Photoshop y asigne el tamaño de fotografía que desee.
Imprimir. Tecnologías Real Life de HP Las tecnologías Real Life de HP le permiten hacer fotografías de mayor calidad. La eliminación automática de los ojos rojos y la iluminación adaptada para mostrar un mayor número de detalles en imágenes con sombras son tan sólo una muestra de las tecnologías incluidas.
Uso de las tecnologías Real Life de fotografía digital HP Seleccione uno de los siguientes elementos: ● Resumen: permite ver todos los ajustes de un vistazo. ● Eliminación de ojos rojos automática: haga clic en Activado para eliminar o reducir de forma automática el efecto de ojos rojos de la fotografía.
Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En el menú desplegable Tipo de papel, haga clic en Papel fotográfico y seleccione el tipo de papel adecuado. En el menú desplegable Calidad, haga clic en Máximo de ppp. HP Deskjet 5400 series...
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice papel fotográfico cotidiano HP y defina la calidad de impresión en Normal. El papel fotográfico cotidiano HP está diseñado para obtener fotografías de calidad utilizando menor cantidad de tinta. Nota Para obtener fotografías de mayor calidad, utilice el papel fotográfico HP Premium Plus y ajuste la calidad de impresión en Óptima o...
102 x 152 mm (4 x 6 in) con orientación vertical. Para obtener información detallada sobre la impresión desde una cámara, consulte la documentación que se incluye con la cámara. HP Deskjet 5400 series...
Impresión PictBridge Para imprimir fotografías directamente desde una cámara digital, necesita los siguientes elementos: ● Una cámara compatible con PictBridge ● Un cable USB de la cámara digital Compruebe la documentación que se incluye con la cámara para asegurarse de que la cámara admite PictBridge.
Página 28
Asegúrese de que el tamaño del papel que ha cargado en la impresora coincide con el ajuste de su cámara. Consulte la documentación que se incluye con la cámara para obtener información detallada sobre la impresión desde la cámara. HP Deskjet 5400 series...
Impresión de otros documentos Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Prospectos Tarjetas de Tarjetas postales Transparencias felicitación Etiquetas Fichas Transferencias para camisetas Sugerencias de impresión: reduzca al mínimo el coste y el esfuerzo potenciando al máximo la calidad de sus impresiones gracias a las sugerencias de impresión.
Nota Si utiliza papel con membrete, compruebe que el membrete está colocado boca abajo y hacia el interior de la impresora. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de papel. HP Deskjet 5400 series...
Baje la bandeja de salida. Impresión Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y establezca el tamaño de página, la escala o la orientación. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En el menú desplegable Tipo de papel, haga clic en Papel normal. En el menú...
Imprimir para seleccionar el tipo de papel y la calidad de impresión. Puede imprimir un sobre o varios. Directrices ● Evite el uso de sobres con las siguientes características: – Cierres metálicos o ventanas – Bordes gruesos, irregulares o curvados HP Deskjet 5400 series...
Imprimir. Prospectos Para imprimir prospectos, utilice el panel Tipo/calidad de papel en el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar el tipo de papel y la calidad de impresión. Para obtener mejores resultados, utilice papel para prospectos HP. Guía del usuario...
Página 34
Impresión de prospectos con bordes Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. Haga clic en el tamaño del papel adecuado de la lista Tamaño del papel. Haga clic en Ok. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. HP Deskjet 5400 series...
Para imprimir tarjetas de felicitación, utilice el panel Tipo/calidad de papel en el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar el tipo de papel y la calidad de impresión. Para obtener mejores resultados, utilice papel para tarjetas de felicitación HP. Directrices ●...
Tamaño del papel: el tamaño de papel correspondiente – Orientación: la orientación correspondiente Nota Si desea imprimir una tarjeta sin bordes, seleccione el tamaño de fotografía sin bordes que coincida con el tamaño de la tarjeta. HP Deskjet 5400 series...
Para imprimir transparencias, utilice el panel Tipo/calidad de papel en el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar el tipo de papel y la calidad de impresión. Si desea obtener resultados óptimos, utilice transparencias inyección tinta HP Premium . Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 30 transparencias.
Etiquetas Para imprimir etiquetas, utilice el panel Tipo/calidad de papel en el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar el tipo de papel y la calidad de impresión. Para obtener mejores resultados, utilice etiquetas de direcciones HP. Directrices ● Utilice sólo etiquetas de papel, plástico o transparentes diseñadas específicamente para impresoras de inyección de tinta.
Impresión Para ello, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe los siguientes ajustes: – Tamaño del papel: A4 o Letter – Orientación: la orientación correspondiente Haga clic en Ok. Abra el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En el menú...
Coloque el papel de transferencia para camisetas en la bandeja de entrada, con la cara imprimible hacia abajo. Empuje el papel hacia el interior de la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de papel. HP Deskjet 5400 series...
Página 41
Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En el menú desplegable Tipo de papel, seleccione Papel especial y, a continuación, haga clic en Transferencia para camisetas HP. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Ahorre dinero ● Imprima varias páginas en una misma hoja de papel. ● Utilice papel fotográfico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Mejore la calidad de las copias impresas ● Seleccione el tipo de papel adecuado.
Este ajuste ahorra tiempo porque no se tienen que volver a ordenar las páginas impresas. Es el ajuste adecuado para la mayoría de los trabajos de impresión. – Anule la selección la casilla de verificación Invertir orden de páginas si desea imprimir la última página del documento al final.
– Haga clic en Imprimir para imprimir el documento. – Haga clic en Cancelar para cancelar el trabajo de impresión. Realice las modificaciones necesarias en los ajustes de impresión antes de volver a imprimir el documento. HP Deskjet 5400 series...
Software de la impresora ● Ajustes de impresión ● Administración de la impresora (Mac OS 10.3) ● Administración de la impresora (Mac OS 10.2) ● Visualización y cambio del estado de un trabajo de impresión (Mac OS X 10.3) ● Visualización y cambio del estado de un trabajo de impresión (Mac OS X 10.2) Ajustes de impresión La impresora se controla mediante el software instalado en el equipo.
En Finder, haga clic en Aplicaciones, después en Utilidades y, a continuación, haga doble clic en Utilidad de configuración de la impresora. Haga clic en el nombre de la impresora que desee eliminar. Haga clic en Eliminar. HP Deskjet 5400 series...
Administración de la impresora (Mac OS 10.2) Utilice el Centro de impresión para administrar la impresora. La administración de la impresora comprende las siguientes tareas: ● Añadir una impresora. ● Establecer una impresora predeterminada. ● Eliminar una impresora. Adición de una impresora Siga estos pasos para añadir una impresora al sistema: En Finder, seleccione Aplicaciones, después Utilidades, y a continuación, haga doble clic en Centro de impresión.
Eliminar: cancela el trabajo de impresión seleccionado. – Detener: detiene temporalmente el trabajo de impresión seleccionado. – Reanudar: continúa un trabajo de impresión que se ha detenido. – Detener tareas: detiene todos los trabajos de impresión acumulados en la cola de impresión. HP Deskjet 5400 series...
● Mantenimiento de cartuchos de tinta ● Utilidad de la impresora HP Instalación de cartuchos de tinta Cuando necesite reemplazar los cartuchos de tinta, asegúrese de que dispone de los cartuchos adecuados para su impresora e instálelos en el receptáculo del cartucho de tinta.
Página 50
En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora. ● Utilidad de la impresora HP: abra la Utilidad de la impresora HP y seleccione Estado de suministros.
Página 51
Retire el embalaje del cartucho de tinta de recambio y quite con cuidado la cinta de plástico. 1 Retire la cinta de plástico Precaución No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre de los cartuchos de tinta. Si lo hace, podrían surgir problemas por obstrucciones, fallos relacionados con la tinta o malas conexiones eléctricas.
Para alinear los cartuchos de tinta, realice lo siguiente: Cargue papel normal blanco Letter o A4 en la bandeja de entrada. Abra la Utilidad de la impresora Seleccione Alinear. Seleccione el botón Alinear y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. HP Deskjet 5400 series...
Calibración de color Realice una calibración de color si los colores de las fotografías impresas con el cartucho para impresión fotográfica no se muestran de forma correcta. Antes de realizar una calibración de color, alinee los cartuchos de tinta y vuelva a imprimir la fotografía.
Siga las instrucciones que se detallan a continuación para eliminar la tinta de la piel y la ropa: Superficie Solución Piel Limpie la zona con un jabón abrasivo. Tela blanca Lave la tela con lejía en agua fría. HP Deskjet 5400 series...
(continúa) Superficie Solución Tela de color Lave la tela con amoniaco espumoso en agua fría. Precaución Utilice siempre agua fría para eliminar la tinta de una tela. El agua tibia o caliente puede hacer que la tela adquiera el color de la tinta. Limpieza manual de los cartuchos de tinta Si en el entorno en el que se utiliza la impresora hay mucho polvo, es posible que se acumule suciedad en los contactos del cartucho de tinta.
Mantenimiento de cartuchos de tinta Las siguientes sugerencias le ayudarán a realizar el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y a asegurar una buena calidad de impresión: ● Mantenga todos los cartuchos de tinta en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Obtener información sobre cartuchos de tinta compatibles con la impresora. ● Acceder al sitio Web de HP para registrar la impresora. Si desea obtener más información sobre la Utilidad de la impresora HP, consulte los temas siguientes: ● Apertura de la Utilidad de la impresora HP ●...
Página 58
Capítulo 10 Apertura de la Utilidad de la impresora HP Para abrir la Utilidad de la impresora HP, siga las instrucciones de su sistema operativo. Mac OS X 10.3 En Finder, haga clic en Aplicaciones, después en Utilidades y, a continuación, haga doble clic en Utilidad de configuración de la impresora.
Solución de problemas ● La impresora no imprime ● Atasco de papel ● Problemas relacionados con el papel ● La impresora está atascada ● Problemas con el cartucho de tinta ● Las fotografías no se imprimen correctamente ● Problemas con PictBridge ●...
Elimine cualquier papel que se encuentre en el interior de la impresora tirando de él desde la parte posterior. Si está imprimiendo etiquetas, compruebe que no se haya desprendido ninguna al pasar por la impresora. Vuelva a colocar la puerta de acceso posterior en su sitio. HP Deskjet 5400 series...
Si el atasco de papel no se puede eliminar desde la parte posterior de la impresora, levante la cubierta de la impresora, elimine el atasco de papel desde la parte delantera de la impresora y baje la cubierta. Precaución Elimine el atasco de papel con cuidado para no causar desperfectos a la impresora al retirar el papel desde la parte delantera.
Si encuentra piezas sueltas o rotas, vaya a www.hp.com/ support o póngase en contacto con HP. Los números de teléfono de asistencia se enumeran en la guía de referencia que acompaña a la impresora o en www.hp.com/support.
Cierre la cubierta de la impresora. Si la luz Reanudar no parpadea, se ha resuelto el problema. Si la luz Reanudar parpadea, visite la asistencia técnica HP en www.hp.com/ support. Mensaje "Problema con el cartucho de tinta"...
Página 64
Si la luz Reanudar continúa parpadeando después de reemplazar el cartucho de tinta, visite la asistencia técnica de HP en www.hp.com/support. Mensaje "Impresión en modo de reserva de tinta" Si la impresora detecta que sólo hay un cartucho de tinta instalado, se inicia en el modo de reserva de tinta.
– Calidad: Óptima o Máximo de ppp Utilice las tecnologías Real Life de HP para mejorar las fotografías. Los colores están teñidos o no son correctos Si los colores de las fotografías aparecen teñidos o son incorrectos, siga estos pasos: Asegúrese de que a ninguno de los cartuchos de tinta le quede...
Página 66
Si parte de la fotografía está decolorada, siga estas directrices. Parte de la fotografía está decolorada La decoloración se puede producir en los bordes o cerca de los bordes de una fotografía. La decoloración se produce en los bordes de una fotografía HP Deskjet 5400 series...
Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. Si lo está, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria a la que se curva hasta que el papel quede plano. Si el problema continúa, utilice papel fotográfico que no esté...
Página 68
La cámara no recibe alimentación. Reemplace las pilas de la cámara o conéctela a la alimentación eléctrica. Las luces de encendido y de error parpadean dos veces La cámara ha solicitado un comando que no es compatible. HP Deskjet 5400 series...
Mala calidad de impresión Aparecen de rayas y faltan líneas Si en las páginas impresas faltan líneas o aparecen rayas, es posible que a los cartuchos de tinta les quede poca tinta o que necesiten una limpieza. La impresión está decolorada ●...
El documento se imprime descentrado o sesgado Compruebe que el papel está colocado correctamente en la bandeja de entrada. Asegúrese de que la guía del papel está firmemente colocada contra el borde de las hojas. Vuelva a imprimir el documento. HP Deskjet 5400 series...
Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado ➔ Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y compruebe los siguientes ajustes: – Tamaño del papel: compruebe que ha seleccionado el tamaño del papel adecuado. – Escala: compruebe el ajuste de tamaño del texto y los gráficos al tamaño del papel.
Página 72
Cargue correctamente el papel en la bandeja de entrada. Asegúrese de que la guía del papel está firmemente colocada contra el borde de las hojas. Siga las instrucciones de carga correspondientes al tipo de papel elegido. HP Deskjet 5400 series...
Página 73
Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de las fotografías o si las hojas de papel se quedan pegadas entre sí: ● Utilice papel fotográfico HP. ● Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. En tal caso, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a...
Página 74
Si la decoloración se produce entre 25 y 63 mm (1 y 2,5 in) aproximadamente del borde de la fotografía, instale un cartucho para impresión fotográfica en la impresora. La fotografía tiene un borde no deseado Las siguientes situaciones pueden dar lugar a un borde no deseado. HP Deskjet 5400 series...
Página 75
Para la mayoría de tipos de papel Si la fotografía tiene un borde no deseado, pruebe lo siguiente: ● Alinee los cartuchos de tinta. ● Compruebe que no hay ningún problema con la imagen original. Por ejemplo, si va a imprimir una imagen escaneada, compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escaneó.
La bandeja de entrada no está excesivamente cargada de papel. – La pila de papel está en contacto con la parte posterior de la bandeja de entrada. Deslice la guía del papel hasta que quede ajustada firmemente al borde de las hojas. HP Deskjet 5400 series...
Presione el botón Reanudar para seguir imprimiendo. Si la bandeja de entrada está vacía Cargue papel en la bandeja. Presione el botón Reanudar para seguir imprimiendo. Las luces de la impresora están encendidas o parpadean Significado de las luces Las luces informan del estado de la impresora. Luz de encendido Luz Reanudar La luz de encendido parpadea...
Página 78
Desconecte el cable de alimentación de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a conectar el cable de alimentación de la impresora a la toma de corriente. Pulse el botón de encendido para encender la impresora. HP Deskjet 5400 series...
Es posible que el software de la impresora instalado esté anticuado. Si desea obtener información sobre la actualización del software de la impresora, visite el sitio Web de HP en la dirección www.hp.com/go/mac-connect. El equipo no reúne los requisitos del sistema Si su sistema no dispone de suficiente RAM o no tiene mucho espacio libre en el disco duro, el tiempo de procesamiento de la impresora será...
Cables USB Papel Para solicitar papel como papel HP Premium, transparencias inyección tinta HP Premium, papel para camisetas HP o tarjetas de felicitación HP, vaya a www.hp.com. Elija el país/región y seleccione Comprar. Cables USB Cable C6518A HP USB A–B de dos metros...
Especificaciones ● Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora para ver las especificaciones de la impresora completas, incluida la siguiente información: ● Tipos, tamaños y gramajes del papel y de otros soportes de impresión que pueden utilizarse con la impresora ●...
Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil a la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: ● Garantía ampliada: podrá encontrar información detallada al respecto en la guía de referencia proporcionada con la impresora. ● Piezas de repuesto y los consumibles: están disponibles durante un período de tiempo limitado después de haberse suspendido la producción del producto.
Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP que pretende dar solución al problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
Índice Símbolos/números el software de la impresora HP, Utilidad de la impresora 55 está anticuado 77 "El cartucho de tinta está en la modo de reserva de tinta ranura incorrecta", mensaje 62 "Impresión en modo de impresión requisitos del sistema 77 reserva de tinta", mensaje 62...
Página 86
Problemas con medio ambiente, declaración directrices para la PictBridge 65 impresión sin bordes 69 problemas de impresión de documento mal impreso 68 fotografías 63 rayas en la fotografía 69 opciones de color rayas y omisión líneas 67 HP Deskjet 5400 series...
Página 87
Índice se imprimen páginas en blanco 67 todos las luces parpadean 76 varias hojas se imprimen a la vez 60 tarjetas de felicitación, impresión 33 tarjetas postales, impresión 34 términos y convenciones del manual 2 tinta, cartuchos alinear 50 almacenar 54 cartucho para impresión fotográfica 21 instalar 47...