Murr Elektronik Emparro67 4-100-240/24 Manual De Instrucciones

Emparro67 4-100-240/24 7/8"-7/8"
Art. Nr. 9000-11112-1962020
BEDIENUNGSANLEITUNG
Product of the Emparro67 series
111 mm
109 mm
10 mm 10 mm 45 mm 45 mm 45 mm
Emparro67 4-100-240/24 Emparro67 4-100-240/24
ART. NO. 9000-11112-1962020 ART. NO. 9000-11112-1962020
IND.CONT.EQ.
IP67
61RM
DESIGNED IN FINLAND DESIGNED IN FINLAND
MADE IN CZECH REPUBLIC MADE IN CZECH REPUBLIC
CAUTION CAUTION
Read instruction manual before installation and use. R ead instruction manual befor e installation and use.
OK / OK /
ALARM ALARM
OUTPUT OUTPUT
1 3
4
5
93 ,0 0%
92 ,5 0%
92 ,0 0%
91 ,5 0%
91 ,0 0%
90 ,5 0%
90 ,0 0%
89 ,5 0%
89 ,0 0%
88 ,5 0%
88 ,0 0%
50 % 75 % 10 0%
Ausgangslast [%]
7
(V)
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
9
L
N
L
N
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Einbau und Gebrauch des Netzgerätes
aufmerksam durch, damit Sie die besonderen
Gebrauchseigenschaften des
nutzen können. Das Netzgerät
Eigenschaften, die Ihnen
Zuverlässigkeit in Ihrem System verhelfen.
Bewahren Sie diese Anleitung für einen
möglichen späteren Gebrauch auf.
54 mm
6 mm
42 mm
Tc
N / DC- N / DC-
L / DC+ L / DC+
INPUT INPUT
2
6
(A)
6
5
11 5VAC
4
3
23 0VAC
2
1
0
-40 -40 -20 -20 0 0 20 20 40 40
8
(V)
dauernd
6 6
50% 50% 100% 100%
(A)
(DC48V)
IND.CONT. EQ. IND.CONT. EQ.
IP67
(DC+/-24V)
(1) Allgemeines
Dieses Netzgerät besitzt viele Besonderheiten, die bei Industrienetzgeräten zuvor nicht
gegeben waren. Es ist so konstruiert, dass es die üblichen Störfestigkeit im Industriebereich
ausgleicht. Zudem ermöglichen die niedrigen Emissionswerte, den Einsatz im Wohn-,
Geschäfts- und Leicht-Industrie-Bereich.
Netzgerätes
Durch die aktive Leistungsfaktor-Korrektur (PFC) ist das Gerät auch für den Betrieb von
Beleuchtungen sehr gut geeignet.
enthält
Das Netzgerät hat die positive Eigenschaft, größere Anlauf- und Kurzschlussströme zu
zu mehr
liefern, so dass auch bestimmte Sicherungsautomaten auslösen.
Steckverbinder nur im spannungsfreien Zustand verdrahten!
Diese kompakte Stromversorgung ist vergossen und somit für raue Umgebungsbedingungen
geeignet.
(2) Technische Spezifikationen, Art. Nr. 9000-11112-1962020
Nennspannung
Eingangsspannungsbereich
Netzwerkarchitektur
Nennfrequenz
Eingangsstrom, I
Einschaltstromstoß / I²t
Wirkungsgrad, typ.
Leistungsfaktor typ.
Ausgangsleistung
Verlustleistung
Verlustleistung (ohne Last)
Interne Sicherung
Vorsicherung maximal
Schutzklasse
Ausgangsspannung, fest
Regelung
Regelung, dynamisch, typ.
Anlaufzeit, typ.
Netzausfallüberbrückungszeit
Ausgangsstrom 24 VDC
Ausgangsstrom (Power boost)
Kurzschluß, typ.
Restwelligkeit
Überlastschutz / Überhitzungsschutz
Überspannungsauslöser
Relative Feuchtigkeit
Betriebstemperatur
Zur Bedienung zugelassener Bereich
5 mm
Lagertemperatur
Gehäuseschutzklasse, Gehäuse, EN 60529
Abmessungen B x H x T; Gewicht
* UL Zulassung, max. Umgebungstemperatur der Luft -40°C - +80°C.
(3) Ausrüstung
[1] Ausgang:
5-polige 7/8" Buchse mit Innengewinde.
Ziehen Sie den Gegenstecker mit dem „Murrelektronik 7/8'' Montageschlüssel-Set AF 22,
Drehmoment 1,5 Nm an. Art. Nr.:7000-99104-0000000 mit passendem 7/8'' Montageschlüssel.
[2] Eingang:
3-poliger 7/8" Stecker mit Außengewinde.
Ziehen Sie den Gegenstecker mit dem „Murrelektronik 7/8'' Montageschlüssel-Set AF 22,
Drehmoment 1,5 Nm an. Art. Nr.:7000-99104-0000000 mit passendem 7/8'' Montageschlüssel.
60 60 80 80 100 100
° (°C) ( C)
[3] Zweifarbige LED, Ausgangsspannung "OK" - grün, Alarm / Fehler - rot.
- LED leuchtet rot auf, bei Kurzschluss, Überlast oder erhöhter.
[5] Hoher Wirkungsgrad bei Teillast /
[6] Temperatur / Leistung Diagramm.
(4) Einbauart
Das Netzteil wird durch natürliche Konvektion gekühlt. Die Schutzart des Gehäuses ist IP67.
Schaltnetzteil für die Verwendung im Schaltschrank und außerhalb des Schaltschranks mit
5 sec.
7/8 '' Eingangs und 7/8 '' Ausgangsanschlüssen.
(5) Montage [4]
- Frontmontage: 6 x M4 Schrauben.
- Seitliche Montage: 4 x M4 Schrauben.
Vertikale und horizontale Montage möglich. Nicht für direkte Sonneneinstrahlung.
(6) Einschalten
150% 150% (A)
Überprüfen Sie die Verdrahtung der Ein- und Ausgänge vor dem Einschalten.
(7) Nutzlast
Der Nennstrom von 4 A wurde aufgrund der industriellen Belastungen so ausgelegt, dass
Lasten mit hohen Einschaltströmen unterstützt werden, ohne die Stromversorgung zu
beschädigen oder abzuschalten. Kennlinie [7] zeigt das typische Spannung / Strom Verhältnis.
Der Abfallende Teil der Kurve [7] zeigt die Strombegrenzung. Das Netzgerät ist ausgelegt
eine Ausgangsleistung von 150% (Power Boost), für eine Dauer von mindestens 5 Sekunden
zu liefern [8].
(8) Reihenbetrieb [9]
Max.2 Geräte in Serie um den SELV Ausgang beizubehalten. Bei mehr als zwei Geräten in
Serie übersteigt die Ausgangsspannung die zulässige Spannungsgrenze für SELV.
(9) Ausgangskurzschluß-Schutz
Das Netzgerät kann bei Kurzschluß z.B. folgende ABB Sicherungsautomaten auslösen:
61RM 61RM
(10) Normen
Elektrosicherheit
EMV
Verträglichkeit
Störaussendungen
(Derating über 2000 m / Ausgangsleistung 6,25% / 1000 m oder Umgebungstemperatur 5°C / 1000 m)
Änderungen vorbehalten.
1,1 A / 100 - 0,5 A / 240 VAC / VDC
e .
< 6 A / 230 VAC nach 1 ms / 0,16 A²s
91,7% / 115 VAC - 92,4% / 230 VAC
A
Leitungsshutzschalter Typ B oder C empfohlen.
0 -> 100%, 5% 2 ms / 100% -> 5%, 5% 2 ms
-40°C - +85°C (> +60°C derating)*
N / DC-
L / DC+
A minimale Verluste bei Leerlauf.
S201-Z1,6A
IEC / EN 60950-1, SELV
EN 61204-3 EMI: Klasse B, EMS: Industriebereich
EN 61000-4-2 ESD 4/8 kV
EN 61000-4-3 Rf-field 10 V/m
EN 61000-4-4 EFT/B 2/2 kV
EN 61000-4-5 Surge 1/2 kV
EN 61000-4-6 Cond. Rf 10 V
EN 61000-4-11
EN 55022 B, Funkstörungen
EN 61000-3-2 Klasse A
EN 61000-3-3
EN 60204-1 60 V / 1 s
EN 50178 OVC III bis zu 4000 m mit Derating
Rev. 1.3
100 - 240 VAC, 100 - 240 VDC
90 - 265 VAC, 90 - 370 VDC
TN, TT, IT
50 - 60 Hz ±6%
0,98 / 230 VAC
96 W
< 7,9 W bei 230 VAC
< 1 W bei 230 VAC
6,3 A (T)
20 A (T) in der Gebäudeinstallation.
1
24,1 VDC
+/-2%
< 500 ms
> 45 ms / 230 VAC
4 A (+60°C) / 2,4 A (+70°C)
6 A / > 5 s
4,4 A
< 20 mV
rms
ja
ja
4 - 100%
-40°C - +40°C
-40°C - +85°C
IP67
111 x 141 x 54 mm; 1,1 kg