Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and
Operation Manual /
Manual de
instalación y
funcionamiento
!
WARNING
This equipment must be installed and serviced by a qualified technician. Improper
installation can create electrical hazards which could result in property damage,
!
ADVERTENCA
serious injury or death. Improper installation will void the warranty.
El equipo lo debe instalar y mantener un técnico formado. Una instalación incorrecta
puede originar riesgos de tipo eléctrico que pueden causar daños materiales, lesiones
graves o la muerte. Una instalación incorrecta invalidará la garantía.
Notice to Installer / Nota para el instalador
This manual contains important information about the installation, operation and safe
use of this product. Once the product has been installed this manual must be
given to the owner/ operator of this equipment.
Este manual contiene información importante sobre la instalación, el funcionamiento
y el uso seguro de este producto. Una vez se haya instalado el producto, este
manual debe entregarse al propietario/operador del equipo.
JMC16
1st Stage Filtration
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jacuzzi JMC16
Resumen de contenidos para Jacuzzi JMC16
- Página 1 JMC16 1st Stage Filtration Installation and Operation Manual / Manual de instalación y funcionamiento WARNING This equipment must be installed and serviced by a qualified technician. Improper installation can create electrical hazards which could result in property damage, ADVERTENCA serious injury or death. Improper installation will void the warranty.
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Table of Contents SAFTEY INFORMATION ..............1-5 JMC16 ...................6-7 JMC16 TOTAL HEAD LOSS CURVE ..........INSTALLATION ................9-11 START UP PROCEDURES ............12 JMC16 FILTER MAINTENANCE ............13 INSUFFICIENT WATER PRESSURE .......... 14 GENERAL MAINTENANCE GUIDE ........WINTERIZING ................16 TROUBLESHOOTING GUIDE ............ -
Página 3: Saftey Information
SAFETY INFORMATION JMC16 filters are designed to work with water at a temperature > than 32˚F and < than 104˚F. The filter should never be operated outside of these temperatures or damage may occur. The installation should be carried out in accordance to local safety standards and bylaws. - Página 4 WARNING - Failure to remove pressure test plugs and /or plugs used in winterization of pool/spa from the suction outlets can result in an increase potential for suction entrapment as describe above. JMC16 | pg 02...
- Página 5 Use only a low pressure (below 5 PSI), high volume blower when air purging the pump, filter, or piping. JMC16 | pg 03...
-
Página 6: Important
Do not use this electrical equipment. Disconnect the electrical equipment and have the problem corrected by a qualified service representative before using. CAUTION - Jacuzzi pumps are intended for use with permanently-installed pools and may be used with hot tubs and spas if so marked. Do not use with storable pools. - Página 7 2. Failure to perceive heat. 3. Failure to recognize the need to leave the spa. 4. Physical inability to exit the spa. 5. Fetal damage in pregnant women. 6. Unconsciousness resulting in danger of drawing SAVE THESE INSTRUCTIONS JMC16 | pg 05...
-
Página 8: Jmc16
The outgoing water is piped to the finally polished via the pools filtration system. Simple maintenance The JMC16 sediment chamber is easily cleaned by opening its purge valve. Only 4 gallons of water is discharged. Minimize Media Filter Backwash Frequency... - Página 9 2” Quick Fit Union Water Flow The accumulation of sediment can be visibly monitored through the JMC16 clear sediment chamber. The JMC16 sediment chamber is cleaned by simply opening the purge valve. Only 4 gallons of water is discharged to clean the JMC16 of sediment Note: The JMC16 centrifugal section is designed to filter sediment that is heavier than water;...
-
Página 10: Jmc16 Total Head Loss Curve
The PRV should be set to 90% of the maximum operating pressure of the tank. If the incoming water flow is less than the filter’s minimum flow requirements, the filter’s filtration efficiency will be affected, please consult Jacuzzi. JMC16 | pg 08... - Página 11 7. Allow sufficient clearance around the media filter to permit visual inspection of the entire system. *NOTE: DE FILTERS REQUIRE A BYPASS Typical Installation with a Media Filter Typical Installation with a Cartridge Filter Typical installation with a DE Filter *Optional DE By-pass Kit JMC16 | pg 09...
- Página 12 English Optional Mounting Stand An optional mounting stand is also available for situations where the JMC16 cannot be installed directly above your pool pump. Installation with optional Mounting Stand Plumbing 1. Check that the incoming water pressure is within the filter’s recommended working pressure and ensure that a pressure limiting valve is installed if using mains water or a high pressure pump.
- Página 13 3. Minimize the length of pipe and the number of fittings to minimize restrictions to water flow. 4. Connect the pipe extending from the pump outlet to the inlet of the JMC16. 5. Connect from the pipe extending from the outlet of the JMC16 to the next component in line with the filtration system.
-
Página 14: Start Up Procedures
Note: In some cases this may be required to be done a few times before the unit will remain primed and be fully operational. Do not stand over the top of the JMC16 while adjusting the air release valve to purge the system of air. -
Página 15: Jmc16 Filter Maintenance
Alternatively, switch the pump, off. Open the air release valve and then open the purge valve. The water will drop through the JMC16 flushing out most of the debris from the sediment chamber. Then close the air release valve and turn on the pump and the turbulence of the water entering the sediment chamber will flush out the rest of the sediment. -
Página 16: Insufficient Water Pressure
2 way valve is closed or partially closed. Both valves should never be closed or partially closed at the same time. If the JMC16 is installed to a media filter, water flow to the media filter can be closed via the media filter’s multiport valve.*... -
Página 17: General Maintenance Guide
4- Way Multiport Valves. GENERAL MAINTENANCE GUIDE To ensure the maximum life of the JMC16, please follow the procedures below: 1. Visually monitor through the JMC16 clear sediment chamber. Clean sediment chamber when accumulated sediment is half full. -
Página 18: Winterizing
1. Switch off the Pump / Close the inlet valve. 2. Open the air release valve and open the purge valve to allow water to flow out of the JMC16. a. Media Filter, move the Multi Port Valve handle to the winterize position (between filter and waste). -
Página 19: Troubleshooting Guide
Small eyeball fitting in Pool/ Spa. High Pressure on Partially closed valve on return line. Start Up Too large of pump, check selection. WARRANTY JMC16 is covered by a 3 year warranty on parts only. Register your new JMC16 at www.jmc16warranty.com JMC16 | pg 17... - Página 20 Spanish Tabla de contenido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..........8-24 JMC16 ................25-26 CURVA DE PÉRDIDA DE CARGA TOTAL JMC16 ......27 INSTALACIÓN ..............28-31 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE ........32 MANTENIMIENTO DEL FILTRO JMC16 ........33 PRESIÓN INSUFICIENTE DEL AGUA ........34 GUÍA DE MANTENIMIENTO GENERAL...
-
Página 21: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Los filtros JMC16 de Jacuzzi están diseñados para funcionar con agua a una temperatura > de 0 °C y < de 45 °C. El filtro nunca debe funcionar fuera de este rango de temperaturas, porque podrían producirse daños. - Página 22 Atrapamiento mecánico: las joyas, el bañador, los adornos para el pelo, los dedos de las manos, los pies o los nudillos pueden quedarse atrapados en una abertura de una tapa de una toma de succión y provocar atrapamiento mecánico. JMC16 | pg 19...
- Página 23 Vigile con atención a los niños en todo momento. Los componentes como el sistema de filtrado, las bombas y los calentadores deben colocarse de tal forma que los niños no puedan utilizarlos para acceder a la piscina. JMC16 | pg 20...
- Página 24 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya los cables dañados de inmediato. Coloque los cables de tal forma que los cortacéspedes, los cortasetos eléctricos y otro tipo de equipos no los dañen. NO conecte a tierra en una tubería de suministro de gas. JMC16 | pg 21...
-
Página 25: Importante
8 (8,4 mm2) [AWG n.º 6 (13,3 mm2) al conector del cable de presión del equipo eléctrico y a todas las partes metálicas de la piscina, spa o jacuzzi, a las tuberías (excepto las de gas) y conductos de metal a una altura de 1,5 m como máximo en el interior de la pared de la piscina, spa o jacuzzi. - Página 26 Productos del Consumidor de EE. UU. recomienda las siguientes «normas de seguridad para jacuzzis» para evitar la hipertermia. 1. La temperatura del agua del spa o el jacuzzi nunca debe superar los 38˚C, que se considera una temperatura segura para un adulto sano. Se debe tener especial cuidado con los niños pequeños.
- Página 27 2. Incapacidad de percibir el calor. 3 Incapacidad de reconocer la necesidad de salir del spa. 4. Incapacidad física de salir del spa. 5. Daños fetales en mujeres embarazadas. 6. Pérdida del conocimiento que puede provocar un ahogamiento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES JMC16 | pg 24...
-
Página 28: Jmc16
Solo se vierten 15 litros de agua. Mínima frecuencia de retrolavado del filtro de arena La instalación de JMC16 como prefiltro de un filtro de arena puede reducir su frecuencia de retrolavado a una vez al año, por lo que se ahorran hasta 7000 litros de agua al año para una piscina particular de tamaño medio. - Página 29 Solo se descargan 15 litros de agua para limpiar de sedimentos el filtro JMC16. Nota: la sección centrífuga de JMC16 está diseñada para filtrar los sedimentos que son más pesados que el agua; los residuos flotantes no pueden filtrarse mediante filtración centrífuga.
-
Página 30: Curva De Perdida De Carga Total Jmc16 Plus
La VRP debe ajustarse al 90 % de la presión máxima de funcionamiento del depósito. Si el caudal de agua entrante es menor que los requisitos de caudal mínimo del filtro, la eficacia de filtración del filtro se verá afectada. Consulte a Jacuzzi al respecto. JMC16... -
Página 31: Instalación Típica
7. Deje una holgura suficiente alrededor del filtro para permitir la inspección visual de todo el sistema. *NOTE: DE FILTERS REQUIRE A BYPASS Instalación típica con un filtro de arena Instalación típica con un filtro de cartucho Instalación habitual con un filtro de tierra de diatomeas JMC16 | pg 28... -
Página 32: Soporte De Montaje Opcional
Spanish Soporte de montaje opcional También hay disponible un soporte de montaje opcional para situaciones en las que JMC16 no puede instalarse directamente sobre la bomba de la piscina. Instalación con soporte de montaje opcional Sistema de tuberías 1. Compruebe que la presión del agua entrante está dentro de la presión de trabajo recomendada del filtro y asegúrese de que está... -
Página 33: Conexión De Tuberías
Use solo el pegamento recomendado para la tubería de conexión y los empalmes Corte y ajuste la tubería y los empalmes en el JMC16 y la bomba. Consulte el manual de instalación de la bomba para conocer los procedimientos correctos de la instalación de tuberías de la bomba. - Página 34 Spanish 5. Conecte desde la tubería que va desde la salida del JMC16 hasta el siguiente componente alineado con el sistema de filtración. 6. Pegue todas las tuberías a los empalmes de unión de barril de acuerdo con las especificaciones de los fabricantes del pegamento (disolvente) y deje que transcurran 24 horas.
-
Página 35: Procedimiento De Arranque
5. Encienda la bomba de la piscina y deje que la bomba esté en marcha hasta que se haya expulsado todo el aire del JMC16. El agua saldrá de la válvula de purga de aire. 6. Vuelva a apretar la válvula de purga de aire. -
Página 36: Mantenimiento Del Filtro Jmc16
JMC16. El JMC16 se limpia fácilmente abriendo la válvula de purga. Solo se vierten 15 litros de agua para limpiar el JMC16 de sedimentos. Limpie la cámara de sedimentos Con la bomba en funcionamiento: Mientras la bomba de agua esté... -
Página 37: Presión Insuficiente Del Agua
Si el JMC16 se instala como prefiltro de un filtro de arena, el flujo de agua hacia el filtro de arena puede cerrarse a través de la válvula de múltiples salidas del filtro de arena.*... -
Página 38: Guía De Mantenimiento General
4 vías. GUÍA DE MANTENIMIENTO GENERAL Para asegurar la máxima vida útil del JMC16, siga los procedimientos que constan a continuación: 1. Controle visualmente a través de la cámara de sedimentos transparente del JMC16. Limpie la cámara de sedimentos cuando vea que los sedimentos acumulados llegan hasta la mitad de la cámara. -
Página 39: Hibernación
Filtro de cartucho: abra la válvula de purga de aire. Esto permitirá que el aire pase a través de todas las salidas. 3. Retire cualquier tapón de drenaje de la bomba. 4. Drene el agua de las tuberías. JMC16 | pg 36... -
Página 40: Guía De Solución De Problemas
Limpieza ineficaz: compruebe las condiciones de la cámara de sedimentos. Globo pequeño montado en la piscina/el spa. Presión elevada Válvula parcialmente cerrada en la línea de retorno. en la puesta en marcha Bomba demasiado grande, compruebe la selección. JMC16 | pg 37... -
Página 41: Garantía
GARANTÍA JMC16 está cubierto por una garantía de 3 años solo en piezas. Registre su nuevo JMC16 en www.jmc16warranty.com JMC16 | pg 38... - Página 42 JACUZZI is a registered trademark of Jacuzzi Inc. 2020 Jacuzzi Inc. All rights reserved. www.Jacuzzipool.com...