Términos Y Definiciones - MTS Sensors Level Plus Manual De Funcionamiento

Manual de interfaz HART
®
Manual de funcionamiento
2. Términos y definiciones
6A Aceites pesados
"Aceites crudos en general", corrección volumétrica a 60 °F contra
gravedad API.
6C Mod
Referencia de temperatura ajustable para definir el VCF.
6C Químico
"Factores de corrección del volumen (VCF, por sus siglas inglés)" para
aplicaciones individuales y especiales, corrección volumétrica a 60 °F
contra coeficientes de dilatación térmica.
A
Aceites ligeros 6B
"Productos generalizados", corrección volumétrica a 60 °F contra
gravedad API.
C
Capacidad de trabajo
El volumen máximo de líquido que el usuario desea que contenga
su recipiente; por lo general, es el 80 % del volumen máximo del
recipiente antes de que desborde.
Compensación de la esfera
Valor de compensación que equivale al volumen adicional en un esfera
partiendo de una geometría esférica no uniforme; el valor se usa para
calcular el volumen junto con el radio de esfera.
D
DDA (acceso digital directo)
Protocolo digital de marca registrada desarrollado por MTS para usar
en áreas intrínsecamente seguras.
Densidad
Masa dividida por el volumen de un objeto a una temperatura
específica. El valor de la densidad debe ingresarse en lb./ft3
F
FCV (factor de corrección del volumen)
Una tabla de medición que correlaciona los puntos de temperatura
con factores de corrección para la dilatación/contracción de líquidos.
El transmisor puede contener hasta 50 puntos.
G
GOVI (Gross Observed Volume of the Interface, volumen bruto
observado de la interfaz)
El volumen total del tanque ocupado por el líquido de la interfaz.
El GOVI solo se obtiene cuando se miden dos líquidos y se calcula
restando el volumen del producto del volumen de líquido total del
tanque (GOVT – GOVP).
GOVP (Gross Observed Volume of the Product, volumen bruto
observado del producto)
El volumen total del tanque ocupado por el líquido del producto.
Al medir solo un líquido, es también el volumen total de líquido del
tanque (GOVT). Al medir dos líquidos, es el volumen total del líquido
del tanque menos el volumen del líquido de la interfaz (GOVT – GOVI).
GOVT (Total Gross Observed Volume,volumen bruto observado total)
El volumen total del líquido del tanque. Al medir solo un líquido, es
igual al volumen del producto (GOVP). Al medir dos líquidos, es igual
al volumen de los líquidos del producto y la interfaz (GOVP + GOVI).
GOVU (Gross Observed Volume Ullage, volumen bruto observado
de merma)
La diferencia entre la capacidad de trabajo del tanque y el volumen
total en el tanque (capacidad de trabajo – GOVT).
Gravedad API
Medida que compara cuán pesado o ligero es el líquido de petróleo
en comparación con el agua. Los valores permitidos son de 0 a 100
grados API para (6A) y de 0 a 85 grados API para (6B).
Gravedad específica
La proporción de densidad de un líquido respecto a la densidad del
agua en las mismas condiciones.
H
HART
®
Protocolo de comunicación bidireccional que ofrece acceso a información
entre instrumentos de campo inteligentes y sistemas principales.
I
Interfaz
Sustantivo; Medición del nivel de un líquido cuando ese líquido se
encuentra por debajo de otro.
Interfaz
Adj.; La interfaz gráfica de usuario (GUI, por sus siglas inglés) de
software que permite al usuario acceder a los protocolos de software
(HART, DDA, MODBUS).
Ignífugo
Tipo de protección que consiste en una carcasa que aloja en su interior
aquellas piezas que podrían causar la ignición de una atmósfera con gases
I 4 I