MTS Sensors Level Plus Manual De Funcionamiento página 5

explosivos; que puede soportar la presión generada por la explosión
interna de una mezcla explosiva, y que evita la transmisión de dicha
explosión a una atmósfera con gases explosivos alrededor de la carcasa.
L
LRV: (Lower Range Value, valor de menor rango)
Parámetro en HART para el control de la ubicación del punto de
referencia de 4 mA.
M
Masa
Propiedad de un cuerpo que hace que tenga peso en un campo
gravitacional. Se calcula multiplicando la densidad a la temperatura de
referencia por el factor de corrección del volumen (densidad × FCV).
Método de corrección de temperatura
Uno de los cinco métodos de corrección del producto que se usan para
corregir el volumen del producto en el tanque debido a cambios en la
temperatura de 60 °F, incluidos 6A, 6B, 6C, 6C Mod y la tabla personalizada.
MODBUS
Protocolo de comunicaciones en serie publicado por Modicon en 1979
para usar con sus controladores lógicos programables (PLC, por sus
siglas en inglés). Se ha convertido en un protocolo de comunicación
estándar de facto en la industria y actualmente es el medio disponible
más común para conectar dispositivos electrónicos industriales.
Modo de cálculo volumétrico
Uno de los dos métodos que se usan para calcular mediciones
volumétricas a partir de mediciones de nivel, incluida la esfera
y la tabla de medición volumétrica.
N
NEMA Tipo 4X
La carcasa de un producto está pensada para apague en espacios
cerrados y al aire libre, sobre todo para brindar un grado de
protección contra corrosión, polvo y lluvia acarreados por el viento,
salpicaduras y agua dirigida por una manguera; y para resistir
los daños provocados por la formación de hielo en la carcasa. No
están diseñados para brindar protección ante condiciones como
condensación interna o congelamiento interno.
NPT
Estándar estadounidense que define las roscas cónicas de tubería que
se usan para unir los tubos con los accesorios.
NSVP (Net Standard Volume of the Product, volumen neto estándar
del producto)
El volumen, corregido en función de la temperatura, del producto
líquido del tanque; exige que el transmisor tenga capacidad de
medición de temperatura. El NSVP se calcula multiplicando el volumen
del producto líquido por el factor de corrección del volumen según la
temperatura (GOVP × FCV).
P
PV (Primary Variable, variable primaria)
Primera variable que se comunica en HART
1 (nivel de producto) de manera predeterminada. Para unidades con
capacidad para SIL 2, no es posible cambiar de PV a Bucle 1.
R
Radio de la esfera
El radio interno de la esfera que contiene el líquido; el valor se usa
para calcular el volumen junto con la compensación de esfera.
Resistente a explosiones
Tipo de protección que consiste en una carcasa que aloja en su interior
aquellas piezas que podrían causar la ignición de una atmósfera con gases
explosivos; que puede soportar la presión generada por la explosión
interna de una mezcla explosiva, y que evita la transmisión de dicha
explosión a una atmósfera con gases explosivos alrededor de la carcasa.
S
Seguridad intrínseca
"Seguridad intrínseca": tipo de protección basada en la restricción de
la energía eléctrica, dentro de un aparato con cables interconectados
expuestos a una atmósfera potencialmente explosiva, a un nivel por debajo
del nivel que puede causar ignición como resultado de chispas o calor.
SV: (Secondary Variable, variable secundaria)
La segunda variable que se comunica en HART
Bucle 2 (nivel de la interfaz) de manera predeterminada, a menos que
la temperatura se haya ordenado y esté preestablecida.
T
Tabla de medición de volumen
Tabla de medición que correlaciona la altura de un recipiente con el volumen
contenido a esa altura. El transmisor puede contener hasta 100 puntos.
TEC (Thermal Expansion Coefficient, Coeficiente de dilatación térmica)
valor que correlaciona el cambio en la temperatura de un objeto con
el cambio en su volumen. Los valores permitidos son de 270.0 a 930.0.
Las unidades de TEC están en 10 E-6/Deg F.
Temperatura de referencia
La temperatura a la cual se realiza la medición de densidad; los valores
permitidos son de 32 °F a 150 °F (0 °C a 66 °C).
TV: (Tertiary Variable, variable terciaria)
La tercera variable que se comunica en HART
temperatura de manera predeterminada.
U
URV: (Upper Range Value, valor de mayor rango)
Parámetro en HART para el control del punto de referencia de 20 mA.
®
I 5 I
Manual de interfaz HART
®
Manual de funcionamiento
. PV se establece en Bucle
®
. SV se establece en
®
. TV se establece en
®