Contenedor De Protección De Fuente Radiactiva Correspondiente; Instrucciones Generales Para La Protección Contra Radiación - Vega MINITRAC 31 Instrucciones De Servicio

Autorización de manipu-
lación
Instrucciones generales
para la protección contra
radiación
MINITRAC 31 • 4 ... 20 mA/HART - cuatro hilos
Protección solar pasiva
La luz solar directa aumenta la temperatura en el sensor en 20 °K.
La mejor manera para la protección contra los efectos de la luz solar
directa es tener un techo adecuado para dar sombra al sensor.
Si esto no es posible o sólo es posible con gran esfuerzo, puede utili-
zar la protección solar pasiva. La protección solar pasiva consiste en
una cubierta de protección solar y una manguera de protección solar
y puede reducir la temperatura del sensor en 10 °K.
Refrigeración por aire
Con temperaturas ambiente de hasta +80 °C se puede utilizar
refrigeración por aire. El aire de refrigeración se genera con refrigera-
dores de ciclón. Comprobar si dispone de suficiente aire comprimido.
Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones
adicionales de la refrigeración por aire. La refrigeración por aire no se
puede reequipar.
Refrigeración por agua
Con temperaturas ambiente de hasta 100 °C se puede utilizar refrige-
ración por agua. Comprobar si dispone de suficiente agua refrigera-
da. Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones
adicionales de la refrigeración por agua. La refrigeración por agua no
se puede reequipar.
3.5 Contenedor de protección de fuente
radiactiva correspondiente
Para la operación de una medición radiométrica se requiere un isóto-
po radioactivo en un contenedor de protección de fuente radiactiva
adecuado.
La manipulación de sustancias radioactiva está regulada por la ley.
Fundamental para la operación son las prescripciones para la protec-
ción contra radiación del país, donde se opera la instalación.
En la República Federal de Alemania p. Ej. está vigente el reglamento
de protección contra radiación actual (StrlSchV) basado en la Ley de
protección atómica (AtG).
Para la medición con métodos radiométricos son importantes princi-
palmente los puntos siguientes:
Para la operación de una instalación con aplicación de radiación
gamma se necesita una autorización de manipulación. Ea autoriza-
ción es otorgada por el gobierno o la autoridad correspondiente en
cada caso (en Alemania p. Ej Oficinas nacionales de protección del
medio ambiente, servicio de inspección industrial, etc.).
Otras instrucciones se encuentran en el manual de instrucciones del
depósito de protección contra radiación.
Durante la manipulación de preparado radioactivos hay que evitar
cualquier carga de radiación innecesaria. Hay que mantener lo más
pequeña posible una carga de radiación inevitable. Para eso tener en
cuenta las tres medidas importantes siguientes:
3 Descripción del producto
13