Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Az azonosító tábla vagy címke hiánya
• A napfényre érzékeny textil hevedereket az ultraviola sugarak is károsíthatják és azok megjelenésük
elváltozása nélkül meggyengülnek; a napsugárzásnak gyakran kitett szalagokat óvatosan használja.
A TEHER KEZELÉSE / EMELÉSE
• A kezelés előtt határozza meg az útvonalat és leeresztési pontot; tegye szabaddá a közlekedőfolyosót;
• Győződjön meg arról, hogy nem maradt szerszám vagy más tárgy a terhen, illetve hogy az a szállítás
során nem eshet rá senkire!
• Ellenőrizze, hogy a teher felemelése, letevése és átszállítása szabadon és biztonságosan elvégezhető.
• A művelet során a szalag-kezelőnek/sofőrnek úgy kell elhelyezkednie, hogy kísérje a terhet. Ő nem
mozoghat hátrafelé!
• Ha az eszközt egy másik kezelő vezeti, akkor a szalag-kezelőnek kell tájékoztatnia a sofőrt arról,
hogy milyen mozdulatokat kell tennie: neki mindenkor a vezető látómezejében kell lennie; a kom-
munikációt olyan megfelelő hangrendszer, vagy parancsmozdulatok útján kell folytatni, amit mindkét
fél tökéletesen ért.
• A terhet függőlegesen kell emelni (ferde szögben történő húzása veszélyes!) , a mozgatást lassú ütem-
ben, megállások és elindulások nélkül kell végezni, a talaj közelében tartózkodva, de elég magasan
ahhoz, hogy el lehessen kerülni az akadályokat, illetve a teher kilengését!
• A teher alatt nem tartózkodhat dolgozó és a terhet soha nem szabad az állomány feje felett átvinni.
• Ha le kell állni a művelettel, ne hagyja függni a terhet: mindig eressze le;
• A terhet a vízszintes mozgás leállítása után szabad csak leereszteni úgy, hogy közben ne lengjen; a
leeresztésnek kellően szilárd talajra kell történnie (kerülje el a fedeleket, a csapóajtókat, a csatornákat
és a törékeny szerkezeteket);
• A tehernek az eszköz hatókörén kívülre történő kilendítése tilos;
• Amennyiben szükséges, a terhet bakokra eressze le, hogy így eltávolíthassa a hevedereket, vagy pedig
alátámaszthassa a terhet ott, ahol az szükséages.
• A heveredek kioldása előtt győződjön meg arról, hogy a teher kiegyensúlyozottan álljon a bakokon: a
tehernek teljesen szabadon és szilárdan kell állnia;
• Az eltávolításhoz a heveredeket ne az emelőszerkezettel húzza, hanem kézzel távolítsa el őket.
TÁROLÁS
• Ne hagyja őket a földön, vagy kupacban, ne „vonszolja" őket; függessze fel őket, vagy teljes hosszuk
mentén terítse le őket egy egyenletes felületre;
• Ne tegye ki őket rázkódásnak, behatásoknak, illetve áthaladó járműveknek;
• A textil szalagokat ne tegye ki napfénynek;
• Szükség esetén tisztítsa meg őket;
• Győződjön meg arról, hogy az azonosító jelek fel vannak tüntetve rajtuk;
• A sérült szalagokat ki kell vonni a szolgálatból és „nem használható" címkével kell ellátni.
MEGJEGYZÉS
A SZALAGON A BELEEGYEZÉSÜNK NÉLKÜL VÉGZETT BÁRMILYEN MÓDOSÍTÁS VAGY JAVÍTÁS MEGSZÜN-
TETI SZAVATOSSÁGUNKAT ÉS KIZÁRJA FELELŐSSÉGÜNKET!
• SOHA ne kössön csomót a szalagokra!
• SOHA ne szorítsa a szalagokat éles sarkokra!
• SOHA ne emeljen a megjelöltnél nehezebb terhet!
• SOHA ne használja a szalagot emberek szállítására vagy emelésére!
• SOHA ne kapcsolja le a terhet az előtt, hogy meggyőződött volna arról, hogy az szabadon és szilárdan
áll!
• SOHA ne álljon kezelésben lévő teher alá!
• SOHA ne dugja ujjait a teher és a szalag közé!
• SOHA ne tegye lábát a teher alá!
FIGYELMEZTETÉS
• A jelzett kapacitást meghaladó mértékben nem terhelhető.
• Nem húzható padozaton vagy érdes felületeken.
• Nem csavarható meg, nem rövidíthető vagy hosszabbítható meg és nem köthető csomóra.
• Nem húzható ki olyan teher alól, amely rájuk van eresztve.
• Semmilyen sérült heveder nem javítható.
• Vegyileg aktív környezetben, ultraibolya sugárzás alatt vagy hőforrás mellett nem tárolható.
• Éles sarkoktól, éles szélektől vagy érdes felületekről mindenkor óvni kell.
• A hevedert minden egyes használat előtt ellenőrizni kell.
• Mindig ellenőrizni kell, hogy a megfelelő hevedert használják-e.
• Szállítás előtt a terhet mindenkor ki kell egyensúlyozni.
SK
TEXTILNÉ POPRUHY
Technické údaje
Kód výrobku
Popis
Plochý popruh 1 000 kg
Farba
Bezpečná záťaž
Efektívna dĺžka
Materiál
Šírka
Bezpečnostný faktor
MAXIMÁLNA NOSNOSŤ - Bezpečnostný faktor
Rovno
Na obojok
Farba tkaniny
(tony)
Spôsob závesu
1 - Fialová
1,0
2 – Zelená
2,0
3 – Žltá
3,0
4 – Sivá
4,0
5 – Červená
5,0
6 – Hnedá
6,0
8 – Modrá
8,0
10 – Oranžová
10,0
Plochý popruh
A148118
A148119
Plochý popruh 1 000 kg
fialová
fialová
1 000 kg
1 000 kg
2 m
PES
50 mm (±3 %)
50 mm (±3 %)
7
Na košík
Na košík
(tony)
(tony)
so 45° (tony)
0,8
2,0
1,8
1,6
4,0
3,6
2,4
6,0
5,4
3,2
8,0
7,2
4,0
10,0
9,0
4,8
12,0
10,8
6,4
16,0
14,4
8,0
20,0
18,0
12 – Oranžová
Identifikácia – štítok
Farba:
modrá
zelená
hnedá
Obsahuje:
• CMU
• použitý materiál a druh príslušenstva
(zapínanie...)
• nominálnu dĺžku v metroch
• názov výrobcu
• kód vysledovateľnosti
• číslo normy
• označenie CE
CHRÁŇTE POPRUH PRED OSTRÝMI OKRAJMI
• Remeň textilného popruhu sa môže použiť s:
Poznámka:
Zdvihový systém nebude správne fungovať, ak sa nedodržia tieto VEĽMI DÔLEŽITÉ POKYNY. Vážne
nehody môžu spôsobiť úraz, dokonca smrť.
Všeobecné pokyny pre užívateľa
• Proces zdvíhania musia vykonávať iba oprávnené osoby.
• Použitie okrúhlych popruhov a zdvíhacích remeňov na iný účel ako zdvíhanie je zakázané.
• Treba sa vyvarovať použitiu chemikálií, napr. kyslé alebo alkalické roztoky!
• Použitie okrúhlych popruhov a zdvíhacích remeňov je povolené len v určitých teplotách: PES/PA od
-30° C do +100° C, PP od -30° C do +80° C.
• Vyraďte z používania všetky okrúhle popruhy a zdvíhacie remene s nečitateľnými alebo chýbajúcimi
štítkami. Chýbajúce bezpečnostné pokyny môžu viesť k nesprávnemu použitiu.
• Okrúhle popruhy a zdvíhacie remene sa nesmú naťahovať cez ostré rohy alebo nad ostrými okrajmi,
pretože sa môžu pretrhnúť.
• Je zakázané otvoriť pútko popruhu do uhla viac ako 20º.
Vyraďte popruh z používania v týchto prípadoch:
• zistenie iného poškodenia remeňa ako bežné opotrebovanie;
• priečny alebo pozdĺžny zárez/pretrhnutie, poškodenie okrajov od pretrhnutia alebo prehriatia, roztrh-
nutie švov alebo zapínania;
• pretrhnutie plášťa popruhu odkrývajúce vnútorné vlákna;
3 m
• oslabnutie či zjemnenie materiálu po chemickom nápore (odlupovanie z plášťa, roztrhnutý alebo chý-
bajúci plášť pod vplyvom trenia);
PES
• poškodenie od tepla alebo trenia naznačené lesklým vzhľadom vláken;
• deformácia koncov príslušenstva;
• chýbajúci štítok.
7
• Ultrafialové lúče môžu poškodiť textilné popruhy citlivé na slnko a tým ich oslabiť aj bez zmeny vonkaj-
šieho vzhľadu, preto buďte opatrný pri popruhoch často vystavovaných slnku.
MANIPULÁCIA/ZDVIHNUTIE NÁKLADU
Na košík
• Pred manipuláciou stanovte trasu presunu, bod zloženia a vyčistite priechod.
s 90° (tony)
• Skontrolujte, či na náklade neostal nástroj alebo predmet, ktorý by mohol počas presunu spadnúť!
• Zaistite, aby sa zdvih, presun a zloženie nákladu vykonali bez obmedzení a bezpečne.
• Počas procesu musí byť operátor-šofér v takej pozícii, aby sprevádzal náklad. Nesmie sa posúvať
dozadu!
• Ak zariadenie riadi iný operátor, operátor popruhov informuje šoféra o potrebných pohyboch, preto sa
vždy musí pohybovať v zornom poli šoféra; komunikujú pomocou zvukového systému alebo gestami,
ktoré sú obom zrozumiteľné.
1,4
• Náklad sa musí zdvíhať vertikálne (šikmé zdvíhanie je nebezpečné!), musí sa s ním manipulovať
miernym tempom, bez zastavení, nízko nad zemou, ale dostatočne vysoko na vyhnutie sa prekážkam
2,8
a bez kolísania!
• Pod nákladom nesmie byť pracovník; náklad sa nikdy nesmie presúvať ponad hlavy ľudí.
4,2
• Ak musíte proces prerušiť, nenechávajte náklad visieť, vždy ho zložte.
5,6
• Náklad sa musí zložiť po zastavení horizontálneho pohybu, bez kolísania, na dostatočne pevný povrch
(vyhnite sa krytom, poklopom, priekopám, nestabilným konštrukciám).
7,0
• Kolísanie nákladu na jeho uloženie pod úrovňou záberu zariadenia je zakázané.
• Ak je to nevyhnutné, zložte náklad na podložky, aby ste odstránili popruhy alebo podopreli náklad,
8,4
kde je to potrebné.
• Pred uvoľnením popruhov sa uistite, že náklad je na podložkách v rovnováhe: musí byť voľný a stabilný.
11,2
• Popruhy nesnímajte prostredníctvom zdvíhacieho zariadenia, ale urobte to ručne.
14,0
12,0
9,6
24,0
Identifikácia textilného popruhu
Farbou textilného popruhu alebo remeňa (farba
Materiál:
podľa harmonizovanej normy) sa odlišuje maxi-
málna nosnosť:
polyester
polyamid
Farba
polypropylén
Fialová
Zelená
Žltá
Sivá
Červená
Hnedá
Modrá
Oranžová
Oranžová
Plášte na zdvíhacie remene a rúrkovité popruhy
Polyuretánové ochranné plášte na ploché popruhy
21,6
16,8
Korešpondujúca nosnosť
1 000 kg
2 000 kg
3 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
6 000 kg
8 000 kg
10 000 kg
nad 10 000 kg.
Publicidad
