Bosch DS7446KP Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Teclados Numéricos
  5. DS7446KP
  6. Guía de usuario
Bosch DS7446KP Guía De Usuario

Bosch DS7446KP Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DS7446KP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DS7446KP
Guía de usuario
ES
Teclado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch DS7446KP

Resumen de contenidos para Bosch DS7446KP

  • Página 1 DS7446KP Guía de usuario Teclado...

  • Página 2: Guía De Consulta Rápida De Los Comandos

    DS7446KP | Guía de usuario | Guía de consulta rápida de los comandos Guía de consulta rápida de los comandos Tipo de Comando Pág. comando Comandos Activar todo el sistema [On] o [# Comando][1] básicos de Activar sólo el perímetro [Perímetro] o...
  • Página 3 DS7446KP | Guía de usuario | Guía de consulta rápida de los comandos Tipo de Comando Pág. comando Comandos Cambiar PIN [# Comando][5][5] de PIN Cambiar PIN de otro usuario [# Comando][5][6][1] Cambiar nivel de autoridad de [# Comando][5][6][2] otro usuario Cambiar asignación de área...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    DS7446KP | Guía de usuario | Contenido Contenido Información del sistema..............6 Objetivo de este documento ............6 Descripción general del teclado ........... 7 Distribución del teclado ..............7 Tonos del teclado................11 Mensajes de estado del sistema ............12 Comandos del teclado numérico ............
  • Página 5 DS7446KP | Guía de usuario | Contenido 10.0 Comandos de PIN................26 10.1 Cambio de PIN ................. 26 10.2 Cambio o adición de un PIN de usuario ........26 10.3 Eliminación de un PIN de usuario..........29 10.4 Renovación de los PIN de un solo uso .......... 29 10.5 Habilitación del PIN del instalador ..........

  • Página 6: Información Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 1.0 Información del sistema 1.0 Información del sistema Compañía de alarmas: Número de teléfono: 2.0 Objetivo de este documento Este documento explica cómo utilizar y mantener su sistema de seguridad. Describe todos los comandos que puede ejecutar con el teclado.

  • Página 7: Descripción General Del Teclado

    DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado 3.0 Descripción general del teclado Distribución del teclado Figura 1: Distribución del teclado Area 1 Ok - Armar Todo AREA 1 AREA 2 AREA 3 AREA 4 Red-220V Armado...
  • Página 8 DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado En función de la programación del sistema, el teclado numérico podría mostrar un icono de área debajo de la segunda línea de texto. Tabla 1: Funciones del icono de área Estado Función...
  • Página 9 DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado Tabla 2: Indicadores de estado del sistema Indicador Estado Descripción Perim Encendido Sólo el perímetro del área se encuentra armado o el continuo área está activada parcialmente con retardo de entrada.
  • Página 10 DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado Tabla 3: Teclas Teclas Función 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 Utilice las teclas numéricas para introducir información como el PIN de usuario y las secuencias de teclas de comando. Pulse esta tecla para activar el sistema completo.

  • Página 11: Tonos Del Teclado

    DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado Tonos del teclado Tabla 4: Tonos del teclado Tono (diagrama del tono) Descripción Alarma de incendio Cuando la alarma proviene de una zona donde se ha producido un incendio, el teclado emite el tono correspondiente a una alarma de incendio.

  • Página 12: Mensajes De Estado Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado Este tono indica que se ha aceptado una pulsación o combinación del teclado (por ejemplo, se ha tecleado un PIN correcto). También suena cuando se sale de algunas funciones.

  • Página 13: Comandos Del Teclado Numérico

    DS7446KP | Guía de usuario | 3.0 Descripción general del teclado No puede activar el sistema completo pero puede Ok,Arm.Perimetro activarlo en el modo de sólo perímetro o de activación parcial. Debe solucionar el problema de la zona que ha presentado el error para poder activar el sistema.

  • Página 14: Comandos Básicos De Armado Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 4.0 Comandos básicos de armado del sistema 4.0 Comandos básicos de armado del sistema El temporizador de retardo de la salida se inicia inmediatamente después de pulsar una secuencia de teclas de armado y teclear el PIN.

  • Página 15: Comandos Avanzados De Armado Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 5.0 Comandos avanzados de armado del sistema 5.0 Comandos avanzados de armado del sistema Activación de todas las áreas [# Comando][8][0] Utilice este comando para activar todas las áreas dentro del sistema. El sistema debe estar dividido en más de un área para utilizar este comando.

  • Página 16: Activación Del Sistema En Modo Parcial

    DS7446KP | Guía de usuario | 5.0 Comandos avanzados de armado del sistema Activación del sistema en modo parcial [# Comando][3] Utilice este comando para activar una parte del sistema y dejar el resto del sistema desactivado. Usted selecciona las zonas que desea activar para el funcionamiento en el modo de activación parcial.

  • Página 17: Activación Del Sistema Con El Tono De No Salida

    DS7446KP | Guía de usuario | 5.0 Comandos avanzados de armado del sistema Tabla 7: Comandos de armado de retardo de no entrada Comando de armado Secuencia de teclas Todo activado con retardo de no [On][No Entrada] o entrada [# Comando][1][No Entrada] Sólo perímetro con retardo de no...

  • Página 18: Ampliación Del Tiempo De Activación Automática

    DS7446KP | Guía de usuario | 6.0 Comandos de anulación del sistema Ampliación del tiempo de activación automática [# Comando][5][1] Su compañía de alarmas puede programar el sistema para que se active automáticamente. Utilice este comando para retrasar una hora la activación automática.

  • Página 19: Comandos De Emergencia

    DS7446KP | Guía de usuario | 7.0 Comandos de emergencia Comandos de emergencia El sistema puede estar programado para producir diferentes tonos con el fin de distinguir las alarmas de incendios de las alarmas debidas a un robo. Consulte la Tabla 4 de la página 11 para obtener una descripción de los tonos de...

  • Página 20: Restablecimiento Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 7.0 Comandos de emergencia Restablecimiento del sistema [# Comando][4][7] Utilice este comando para restablecer el sistema después de que se haya producido una alarma. Eventos como alarmas de incendios, manipulaciones indebidas o anomalías pueden hacer que sea necesario restablecer el sistema para eliminar las alarmas.

  • Página 21: Comandos De Prueba

    DS7446KP | Guía de usuario | 8.0 Comandos de prueba 8.0 Comandos de prueba Prueba del sistema [# Comando][4][1] Utilice este comando para determinar si ciertos componentes del sistema funcionan correctamente. La compañía de alarmas establece los componentes que se pueden comprobar con este comando.

  • Página 22: Prueba De Recorrido

    DS7446KP | Guía de usuario | 9.0 Comandos de estado del sistema Prueba de recorrido [# Comando][4][4] Utilice este comando para probar los dispositivos de detección de pasos según determine la compañía de alarmas. Realice esta prueba por lo menos una vez a la semana.

  • Página 23: Visualización De Anomalías Del Sistema

    DS7446KP | Guía de usuario | 9.0 Comandos de estado del sistema Visualización de anomalías del sistema [# Comando][4][2] Utilice este comando para ver las anomalías del sistema. Consulte la Tabla 10 para obtener una lista de algunos de los mensajes de anomalías del sistema que pueden aparecer.

  • Página 24: Visualización Del Registro Del Historial

    DS7446KP | Guía de usuario | 9.0 Comandos de estado del sistema Visualización del registro del historial [# Comando][8][5] Utilice este comando para ver los elementos que contiene el registro del historial del sistema. Estos elementos pueden ser alarmas, situaciones anómalas y manipulaciones indebidas, entre otros.
  • Página 25 DS7446KP | Guía de usuario | 9.0 Comandos de estado del sistema Tabla 11 muestra los caracteres que utiliza el registro del historial para comunicar una información determinada. Tabla 11: Descripciones de las pantallas del registro del historial Pantalla del registro Descripción...

  • Página 26: Comandos De Pin

    DS7446KP | Guía de usuario | 10.0 Comandos de PIN 10.0 Comandos de PIN Si el teclado emite el tono de error al teclear un número de usuario, significa que el número de usuario no existe en el sistema. Si esto es correcto, debe añadir este número de usuario antes de utilizar los comandos siguientes para cambiar el PIN de usuario, el nivel de autoridad o la asignación de...
  • Página 27 DS7446KP | Guía de usuario | 10.0 Comandos de PIN Tabla 12: [# Comando][5][6] Opciones de menú Pantalla del teclado Acción Pulse [1] para modificar un PIN de usuario. Consulte Pulse 1 para el paso 3 de la página 28 para obtener información cambiar PINs.
  • Página 28 DS7446KP | Guía de usuario | 10.0 Comandos de PIN d. Utilice la Tabla 1 de la página 28 para identificar los comandos disponibles para cada nivel de autoridad. Pulse [# Comando] dos veces para volver al menú [# Comando][5][6].

  • Página 29: Eliminación De Un Pin De Usuario

    DS7446KP | Guía de usuario | 10.0 Comandos de PIN 10.3 Eliminación de un PIN de usuario [# Comando][5][8] Utilice este comando para eliminar un PIN de usuario. Si el usuario seleccionado no tiene asignado ningún PIN, el teclado emitirá el tono de error.

  • Página 30: Habilitación Del Pin Del Instalador

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales 10.5 Habilitación del PIN del instalador [# Comando][9][2] Utilice este comando para permitir que el instalador de la compañía de alarmas utilice un PIN especial para acceder al sistema. En función de la programación del sistema, es posible que este comando no esté...

  • Página 31: Cambio De Programas

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales Tabla 14: Selecciones del tono de alerta Tono de alerta Tecla Descripción Ninguno El teclado muestra un número de zona de alerta pero no emite ningún sonido. Pitido corto El teclado muestra un número de zona de alerta y emite un tono.
  • Página 32 DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales Siga estos pasos para cambiar una programación: 1. Pulse [# Comando][5][2] y, a continuación, seleccione un tipo de programación que desea cambiar. Consulte la Tabla 15. Tabla 15: Cambio de opciones de programación Tecla Opción...

  • Página 33: Conmutación De Salidas

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales Para deshabilitar el comando Todos los días, pulse [8] de nuevo. La “T” desaparecerá de la pantalla. A continuación, pulse la tecla numérica apropiada para desactivar el programa un día determinado.

  • Página 34: Desplazamiento A Un Área

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales 11.5 Desplazamiento a un área [# Comando][5][0] Utilice este comando para accionar el teclado en áreas que no sean el área local, el área a la que se ha asignado. Para utilizar este comando, el sistema debe contener varias áreas.

  • Página 35: Desvío Automático

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales 11.7 Desvío automático [# Comando][8][2]: habilitar desvío automático [# Comando][8][3]:configuración del desvío automático activado [# Comando][8][4]: configuración del desvío automático desactivado El desvío automático permite enviar las llamadas entrantes al número de teléfono que elija una vez activado el sistema.
  • Página 36 DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales 3. Pulse [Anular] de nuevo tras teclear todos los caracteres. 4. Pulse y mantenga pulsado [# Comando] para abandonar este comando. 5. Pulse [# Comando][8][4]. 6. Pulse [Anular]. A continuación, teclee el número de teléfono al que se enviarán todas las llamadas entrantes cuando desactive el sistema.

  • Página 37: Habilitación Del Teclado

    DS7446KP | Guía de usuario | 11.0 Comandos opcionales 11.8 Habilitación del teclado Tecleo del PIN El modo de extinción es una opción de programación que configura la compañía de alarmas. Si se programa, la pantalla del teclado muestra una de las condiciones siguientes después de 30 segundos de inactividad:...

  • Página 38: Material De Referencia

    DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia 12.0 Material de referencia 12.1 Acerca del sistema de seguridad 12.1.1 Descripción general El sistema de seguridad incluye una función de captura de la línea telefónica. Su compañía de alarmas puede programar el sistema para que envíe informes a través de la línea telefónica...
  • Página 39 DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia • Si los intrusos disponen de técnicas para anular, obstruir o desconectar el sistema total o parcialmente, no serán detectados. • Si la fuente de alimentación de CA está apagada y no se dispone de una batería auxiliar o ésta no funciona, los sensores no podrán...

  • Página 40: Seguridad Contra Incendios Y Evacuación

    DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia 12.1.3 Seguridad contra incendios y evacuación Los incendios en zonas residenciales son una de las principales causas de muerte accidental. La mayoría de muertes relacionadas con los incendios no son debidas a quemaduras sino que se producen de noche, cuando los ocupantes de la vivienda se asfixian mientras duermen debido al humo y a las emanaciones de gases tóxicos.
  • Página 41 DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia Figura 3: Puntos de instalación de detectores de humo = Detector de humo Instale un detector de humo en cada piso, incluido el sótano pero sin incluir los espacios huecos por donde pasan los cables y las cañerías y las buhardillas no habitables.

  • Página 42: Mantenimiento Y Servicio

    DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia 12.1.4 Mantenimiento y servicio Este sistema de seguridad requiere muy poco mantenimiento. Sin embargo, debe probar el sistema todas las semanas para asegurarse de que funciona correctamente. Si percibe un cambio en el funcionamiento durante su uso habitual o al realizar una prueba, llame al servicio técnico...

  • Página 43: Ubicaciones De Las Zonas

    DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia 12.2 Ubicaciones de las zonas Utilice la Tabla 18 para indicar los lugares del edificio que protege cada zona del sistema. Por ejemplo, si la Zona 1 está ubicada en la cocina, escriba “Cocina”...

  • Página 44: Glosario

    DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia 12.3 Glosario Activación Activación de todas las zonas controladas tanto completa: interiores (detectores de movimiento) como las del perímetro (puertas y ventanas). Activación Activación de algunas de las zonas del sistema. El parcial: usuario establece las zonas que se incluirán en la...
  • Página 45 DS7446KP | Guía de usuario | 12.0 Material de referencia PIN: Abreviatura del inglés de número de identificación personal. Se trata de un número único que se asigna a cada usuario y que le identifica ante el sistema. A este número se le asigna un nivel de autoridad que...
  • Página 46 DS7446KP | Guía de usuario | Índice Índice A, B y C funcionamiento de teclas.... 20 cambiar........... 26 Activación parcial eliminar un PIN de usuario ..29 seleccionar zonas......15 habilitar el PIN del instalador..30 Alerta renovar los PIN de un activar o desactivar el modo solo uso ........
  • Página 47 DS7446KP | Guía de usuario | Índice anomalías en la zona ....22 memoria de la alarma ....23 registro del historial ..... 24 zonas que presentan errores..22 Bosch Security Systems | 4/05 | F01U005329B...
  • Página 48 Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con: © 2005 Bosch Security Systems F01U005329B Reciclable...

Tabla de contenido