ATIKA HA 500/51 Manual Original página 113

in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product
(Serienummer: 000001-020000)
aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt:
2004/108/EG, 2011/65/EU en 2000/14/EG.
oświadczamy, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt Heckenschere (Sekator) HA 500/51, HA 620/55 i
HA 710/61 (Numer seryjny: 000001-020000)
jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz następujących, innych dyrektyw: 2004/108/WE, 2011/65/UE i
2000/14/WE.
declarăm pe proprie răspundere că produsul Heckenschere (Foarfece de tuns garduri vii) HA 500/51, HA 620/55 i HA 710/61
(Numărul de serie: 000001-020000) Este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar şi cu prevederile următoarelor directive:
2004/108/UE, 2011/65/UE şi 2000/14/UE.
na vlastnú zodpovednosť, že výrobok
(Seriové číslo: 000001-020000)
zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES, 2011/65/EU a 2000/14/ES.
z izključno odgovornostjo, da je izdelek
(Serijska številka: 000001-020000)
v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES ter z določili naslednjih Direktiv: 2004/108/ES, 2011/65/EU in 2000/14/ES.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Following harmonized standards have been applied:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
Приложени са следните хармонизирани стандарти
Následující normy byly použity:
A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
Primijenjene su sljedeće harmonizirane norme:
EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-15:2009+A1;
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2;
EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008;
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG – Anhang V
HA 500/51 - Gemessener Schallleistungspegel L
HA 620/55 - Gemessener Schallleistungspegel L
HA 710/61 - Gemessener Schallleistungspegel L
Conformity assessment procedure: 2000/14/EC-Appendix V
HA 500/51 - Measured level of the acoustic output L
HA 620/55 - Measured level of the acoustic output L
HA 710/61 - Measured level of the acoustic output L
Procédé d'évaluation de la conformité: 2000/14 CE - Annexe V
HA 500/51 - Niveau de puissance sonore mesur L
HA 620/55 - Niveau de puissance sonore mesur L
HA 710/61 - Niveau de puissance sonore mesur L
процедура за оценяване на съответствието: 2000/14/ EG - приложение V
HA 500/51 - измерено равнище на силата на звука L
HA 610/55 - измерено равнище на силата на звука L
HA 720/61 - измерено равнище на силата на звука L
Shodové hodnocení se řídí dle: 2000/14/EU - příloha V
HA 500/51 - Měřená hladina hlučnosti L
HA 610/55 - Měřená hladina hlučnosti L
HA 720/61 - Měřená hladina hlučnosti L
Método de evaluación de la conformidad: 2000/14 CE - Anexo V
HA 500/51 - Nivel de potencia sonora medida L
HA 610/55 - Nivel de potencia sonora medida L
HA 720/61 - Nivel de potencia sonora medida L
Megfelelőségi értékelési eljárás: 2000/14/EK – V függelék.
HA 500/51 - Mért hangteljesítmény-szint L
HA 610/55 - Mért hangteljesítmény-szint L
HA 720/61 - Mért hangteljesítmény-szint L
Heckenschere (Heggeschaar) HA 500/51, HA 620/55 en HA 710/61
Heckenschere (Záhradnícke nožnice) HA 500/51, HA 620/55 a HA 710/61
Heckenschere (Škarje za živo mejo) HA 500/51, HA 620/55 in HA 710/61
97,3 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L
WA
100,7 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L
WA
100,4 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L
WA
97.3 dB (A). Guaranteed level of the acoustic output L
WA
100.7 dB (A). Guaranteed level of the acoustic output L
WA
100.4 dB (A). Guaranteed level of the acoustic output L
WA
97,3 dB (A). Niveau de puissance sonore garanti L
WA
100,7 dB (A). Niveau de puissance sonore garanti L
WA
100,4 dB (A). Niveau de puissance sonore garanti L
WA
97,3 dB (A). гарантирано равнище на силата на звука L
WA
100,7 dB (A). гарантирано равнище на силата на звука L
WA
100,4 dB (A). гарантирано равнище на силата на звука L
WA
97,3 dB (A). Zaručená hladina hlučnosti L
WA
100,7 dB (A). Zaručená hladina hlučnosti L
WA
100,4 dB (A). Zaručená hladina hlučnosti L
WA
97,3 dB (A). Nivel de potencia sonora garantizada L
WA
100,7 dB (A). Nivel de potencia sonora garantizada L
WA
100,4 dB (A). Nivel de potencia sonora garantizada L
WA
97,3 dB (A). Garantált hangteljesítményszin L
WA
100,7 dB (A). Garantált hangteljesítményszin L
WA
100,4 dB (A). Garantált hangteljesítményszin L
WA
Primijenjene su sljedeće harmonizirane norme:
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane:
Au fost aplicate următoarele norme armonizate:
Následujúcie normy byly použité:
Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
WA
99 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
99 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
99 dB (A).
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
99 dB (A).
WA
102dB (A).
WA
102dB (A).
WA
99 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
99 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
99 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
102 dB (A).
WA
113