Teldat 4GE Manual De Instalación página 35

cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Este dispositivo y su(s) antena(s) no se debe colocar cerca o utilizar conjuntamente con ninguna
otra antena o transmisor, excepto en conformidad con los procedimientos de productos multi-
transmisor IC.
Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association
avec une autre antenne ou transmetteur.
Doc.DM571
TELDAT-4GE
– Manual de Instalación
Rev.4.0
I - 32