Página 1
Guía Rápida Tarjetas y Unidades de Comunicaciones Serie CS1W-SCB21-V1/SCB41-V1 CS1W-SCU21-V1 y CJ1W-SCU21-V1/SCU41-V1 Introducción Guía Rápida Modos de operación Especificaciones Áreas de Configuración Cableado Usando el Gateway Serie OMRON ELECTRONICS, S.A. Antonio Cambronero Berlanga...
(contando la red local), es decir, realizar 2 saltos de redes. Las unidades serie con versión 1.2 o superior soportan el protocolo Host Link para los siguientes modelos de autómatas, para : OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 2 de 46 ]...
Página 3
1:N, aunque solamente se conecte un único terminal. 3) Los terminales NT20S, NT600S, NT30, NT30C, NT620, NT620C y NT625C no pueden ser usados si el ciclo de scan de la CPU es superior a 800 ms. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 3 de 46 ]...
Página 4
Protocolo Libre solamente puede ser usado con CPUs de la serie CS/CJ con versión 3.0 ó superior con una tarjeta o unidad de comunicaciones serie con versión 1.2 ó superior. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 4 de 46 ]...
Switch ON/OFF de la resistencia de terminación. OFF: Resistencia de terminación desconectada (OFF) Resistencia de terminación conectada (ON) WIRE: Switch de selección de conexión de 2 o 4 hilos. Conexión a 2 hilos. Conexión a 4 hilos. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 5 de 46 ]...
Página 6
Guía Rápida: Cx1W-SCBx1/SCUx1-V1 3.2 Partes y dimensiones. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 6 de 46 ]...
Los datos del protocolo se están inicializando: 0.3 s Los datos de protocolo están inicializados o están siendo sobrescritos: 1.0 s Error de datos de protocolo: 1.0 s y el indicador ERC de la Unidad CPU está luciendo intermitentemente. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 7 de 46 ]...
Página 8
*: Cuando un adaptador NT-AL001-E es conectado a la tarjeta/unidad de comunicaciones serie, ésta suministrada alimentación al adaptador. Se deberá de añadir un consumo de 150 mA por cada adaptador conectado. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 8 de 46 ]...
Página 9
*: Cuando un adaptador NT-AL001-E es conectado a la tarjeta/unidad de comunicaciones serie, ésta suministrada alimentación al adaptador. Se deberá de añadir un consumo de 150 mA por cada adaptador conectado. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 9 de 46 ]...
Página 10
PLC SEND(090), RECV(098) y CMND(490). El ordenador de interpretar el comando y devolver una respuesta con el formato correcto. Las conexiones entre el ordenador y el PLC deben de ser 1:1. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 10 de 46 ]...
Página 11
(1 word) las macros de Link Word 500 words O1, O2, I1, y I2: 500 words protocolo. en total. Directo 500 words Máximo número de words por atributo de datos. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 11 de 46 ]...
Página 12
Es posible definir dos áreas por cada dispositivo: un área para cargar los datos recibidos y un área para cargar los datos a enviar. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 12 de 46 ]...
Página 13
(15 mensajes matriz. máx.), y seleccionar el máximo número de opciones es siguiente proceso 16. Una opción esta siempre dependiendo del mensaje configurada como “Other” en recibido. los mensajes de recibidos. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 13 de 46 ]...
Página 14
E/S) instrucción PMCR(269). Especificado usando el área de Link Word Asignación directa de memoria de E/S. Comodín Cualquier dato ó dirección (solamente en mensaje de recepción) Contador de repetición OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 14 de 46 ]...
Página 15
En una sesión de trace de mensaje de lectura y escritura, se pueden almacenar hasta 1,700 bytes (caracteres). También se almacenan los cambios de número de paso y las señales de control como RTS y CTS. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 15 de 46 ]...
Página 16
(modo gateway serie ó macro de protocolo). Por defecto: 0 seg. (rango de configuración: de 0,01 a 300,0 seg.) OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 16 de 46 ]...
Página 17
Contador de bytes recibidos Número de bytes de datos recibidos (0 a 256). Limpieza del buffer de recepción El buffer de recepción es limpiado inmediatamente después de la ejecución de la instrucción RXD(235)/RXDU(255). OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 17 de 46 ]...
Página 18
Continua, son utilizados por la Tarjeta/Unidad de Comunicaciones Serie, sólo cuando se están ejecutando trazas desde el CX-Protocol en modo macro de protocolo. No modificar estos interruptores/bits desde un diagrama ladder. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 18 de 46 ]...
Página 19
0: Unidad local lista para recibir Estado Señal DTR (ER) de la Señal DSR (DR) señal de Reservado control Señal CTS (CS) Señal RTS (RS) transmi- 00 a 02 Reservado sión OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 19 de 46 ]...
Página 20
ON si se almacenan 260 bytes o más, en el búfer de recepción durante las comunicaciones en protocolo libre. 8. No usado con NT Links o Test de loopback. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 20 de 46 ]...
Puerto 1 Puerto 2 D32003 D32013 m+13 Configuración: Host Link 1:N/1:1 Host Link 1:1 D32003 D32013 m+13 08 a 10 3 hex. Dispositivos con modo compatible Host Link: modo C (C500/120) OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 21 de 46 ]...
Página 22
Contador de repetición del Valor Configurado (SV) 0 a 255 (00 a FF hex) 00 a 07 Contador de repetición del Valor Presente (PV) 0 a 255 (00 a FF hex) OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 22 de 46 ]...
Gateway Serie D32002 D32012 m+12 Retardo de envío: 0 D32003 D32013 m+13 Control CTS: No D32007 D32017 m+17 15 a 08 00 hex Tiempo de monitorización de respuesta (timeout): OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 23 de 46 ]...
Significado (Sólo Series CS1) (Series CS/CJ) Puerto 1 Puerto 2 Puerto 1 Puerto 2 1909 1919 n+19 Flag de Gateway Serie Prohibido 0: Gateway Serie no Prohibido 1: Gateway Serie Prohibido OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 24 de 46 ]...
Página 25
00 a 15 Contador de recepción (nº de bytes de datos recibidos). El nº de bytes de datos recibidos entre 0-256 bytes es indicado usando 0000 a 0100 hex. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 25 de 46 ]...
Página 26
CIO 1921 n+11 n+21 00 a 15 Número de errores de test CIO 1912 a CIO 1922 a n+12 a n+22 a 00 a 15 Reservado CIO 1914 CIO 1924 n+14 n+24 OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 26 de 46 ]...
Página 27
A50113 (Nº Unidad: D) Nº Unid. C A63201 A63202 A50114 (Nº Unidad: E) Nº Unid. D A63301 A63302 A50115 (Nº Unidad: F) Nº Unid. E A63401 A63402 Nº Unid. F A63501 A63502 OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 27 de 46 ]...
Página 28
“protocolo libre” a una tarjeta que no soporta el modo “protocolo libre” (indicado en el nº de versión de la unidad). Bit de Reinicio: A60800 Función A60800 Bit de Reinicio de la Tarjeta OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 28 de 46 ]...
Flags de Error del Puerto de Comunicaciones Se pone a ON si ocurre un error durante la ejecución de una de las instrucciones de comunicaciones de red (SEND(090), RECV(098), CMND(490) y PMRC(260)) incluyendo TXDU(256) y RXDU(255). OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 30 de 46 ]...
Página 31
1) Puede usarse el adaptador NT-AL001-E para realizar una conversión de RS-232C a RS-422A/486 para realizar comunicaciones 1:N. 2) Usar conexiones de 4 hilos entre adaptadores (NT-AL001-E). 5.2 Descripción de los conectores. Puerto RS-232 OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 31 de 46 ]...
Página 32
AL001-E). En las tarjetas y unidades de comunicaciones serie (SCB/SCU) no es necesaria una alimentación externa, porque el pin 6 del conector RS- 232C tiene esa señal de alimentación. 4) La máxima longitud del cable para RS-232C es de 15 m. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 32 de 46 ]...
Página 33
Guía Rápida: Cx1W-SCBx1/SCUx1-V1 5.4 Conexiones para Macros de Protocolo, Gateway Serie y Protocolo Libre. Puerto Configuración Esquema RS-232C RS-232C OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 33 de 46 ]...
Página 34
3) La longitud de las ramas de una línea RS-422A/485 no debe de exceder de 10 m. 4) Cuando conectamos un NT-AL001-E la máxima longitud del cable es de 2 m. por la conexión RS-232C. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 34 de 46 ]...
E4 hex. (228 decimal) Puerto Serie 2 E5 hex. (229 decimal) Unidad de CPU Puerto Serie Número de puerto Serie Puerto de FD hex. (253 decimal) Periféricos Puerto RS-232C FC hex. (252 decimal) OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 35 de 46 ]...
Página 36
Modbus-RTU Modbus-RTU canal de esclavo comunicaciones (incluyendo serie (para Variadores gateway serie) OMRON) Conexión al canal Conversión de Opcional serie a serie. Modbus-ASCII Modbus-ASCII comunicaciones esclavo. serie solamente. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 36 de 46 ]...
Página 37
Para acceder desde el CX-Programmer, seleccionar Cambiar PLC - Guía de puerta de enlace serie, e introducir el actual número de unidad Host Link, el CX- Programmer automáticamente incrementará el valor en uno. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 37 de 46 ]...
Página 38
(1) Dirección de red: 0A hex. Canal de comunicaciones serie PLC_2 PLC Destino: (2) Dirección del nodo: Nº unidad Host Link (0 a 31) + 1 (3) Dirección de unidad: 00 hex. para CPU OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 38 de 46 ]...
Página 39
Dirección de la unidad comunicaciones serie para el canal de comunicaciones: 80 hex. PLC Destino: (2) Dirección del nodo: Nº unidad Host Link (0 a 31) + 1 (3) Dirección de unidad: 00 hex. para CPU OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 39 de 46 ]...
Página 40
Dirección de red para el canal comunicaciones serie: 0A hex. PLC_2 PLC Destino: (2) Dirección del nodo: Nº unidad Host Link (0 a 31) + 1 (3) Dirección de unidad: 00 hex. para CPU OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 40 de 46 ]...
Página 41
Canal de Comunicaciones Serie (1) Dirección de red: N (CompoWay/F, Modbus) (2) Dirección de nodo: m Dirección a unidad: Destino: Equipo OMRON ó esclavo Modbus Dirección de unidad del puerto serie: 80 hex. OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 41 de 46 ]...
Página 42
(1) Dirección de red:0A hex. Dirección a unidad: Dirección de red para el canal de comunicaciones Dirección de unidad del serie puerto serie: 80 hex. Destino: Equipo OMRON ó esclavo Modbus OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 42 de 46 ]...
Página 43
00 hex. (CompoWay/F, Modbus) Dirección de unidad: (2) Dirección de dirección del unidad nodo: comunicación del puerto serie (80 interna PLC local: 00 hex.) hex. Destino: Equipo OMRON ó esclavo Modbus OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 43 de 46 ]...
Página 44
Dirección de unidad: dirección del unidad del puerto serie (80 hex.) (1) Dirección de red: 0A hex. Dirección de red para el canal de comunicaciones serie Destino: Equipo OMRON ó esclavo Modbus OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 44 de 46 ]...
Página 45
Canal de Comunicaciones Serie (CompoWay/F, Modbus) (2) Dirección de unidad: Dirección de unidad de puerto Destino: Equipo OMRON ó serie del PLC_2: 80 hex. esclavo Modbus OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 45 de 46 ]...
Página 46
(1) Dirección de red: Dirección de red para el canal de comunicaciones serie del PLC_1: 0A hex. (2) Dirección de unidad: Dirección de unidad de puerto Destino: Equipo OMRON ó serie del PLC_2: 80 hex. esclavo Modbus OMRON ELECTRONICS, S.A. [ Página 46 de 46 ]...