Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A.
Make sure the non-allergenic filters are properly
positioned in the ceiling grille.
B.
Install the ceiling grille by positioning on the bottom
of the shroud and engaging the two 1/4 turn fasteners.
C.
Turn the selector switch to OFF position.
D.
Turn ON the power supply to the roof top air
conditioner.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Ces instructions sont un guide général d'installation des climatiseurs de toit de la série Internationale de Coleman-Mach Pour des
détails précis sur les climatiseurs, vous devrez vous reporter à la pochette de documentation fournie avec chaque climatiseur.
NOTICE IMPORTANTE
Ces instructions doivent être utilisées par des personnes
qualifiées spécialement formées et connaissant les procédures
d'installation de ce type d'équipement et des composants du
système connexe.
Certains États exigent que le personnel responsable de
l'installation et de l'entretien ou de la réparation soit autorisé.
LES PERSONNES NON QUALIFIÉES NE DOIVENT PAS
INSTALLER NI FAIRE L'ENTRETIEN OU LA
RÉPARATION DE CET ÉQUIPEMENT.
REMARQUE
Le terme « doit » ou « doivent » indique une
exigence essentielle pour une performance
satisfaisante et sans danger du produit.
Le terme « devrait » ou « devraient »
indique une recommandation ou un conseil
qui n'est pas essential ni requis, mais
qui pourrait être utile.
TABLE DES MATIÈRES
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix d'un emplacement pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de l'appareil sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixer le climatiseur au toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du montage de plafond (série 9000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fin de l'installation (série 9000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E.
System Checkout - Airxcel, Inc. manufactures a wide
range of roof top air conditioners which incorporate
different product operation features. To properly
evaluate the performance of a newly installed air
conditioner, it is necessary to review the specific unit
operation characteristics (features) described in
product operation and maintenance instructions
(Customer Envelope Package).
AVERTISSEMENT - DANGER DE CHOC
Pour éviter toute possibilité de blessures graves ou de
dommages à l'équipement suite à un choc électrique,
assurez-vous de toujours mettre l'appareil hors tension.
SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS
DANS CE LIVRET POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER
L'ÉQUIPEMENT, DE PROVOQUER DES BLESSURES
OU DES INCENDIES.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation peut endommager l'équipement,
créer des dangers et annuler la garantie.
Le fait d'utiliser des composants non testés conformément
à ces appareils annule la garantie, peut rendre
l'équipement non conforme aux codes d'état, créer un
danger et détruire l'équipement.
9
10
10
10
11
12
12
13
ÉLECTRIQUE
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
