Consulte esta documentación en todas las áreas en que se muestra el símbolo de
atención
. Este símbolo se utiliza para informarle de cualquier posible PELIGRO o
acciones que pueden exigir su atención.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por la presente, X-Rite, Incorporated declara que este dispositivo de la serie AT2 cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas EMC 2004/108/EC, LVD
2006/95/EC y RoHS 2011/65/EU.
Federal Communications Commission Notice (EE.UU.)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
Industry Canada Compliance Statement (Canadá)
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A).
Información del Equipo
El uso de este equipo de manera inconsistente con lo especificado por X-Rite puede comprometer la
integridad del diseño e inestable.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.
ADVERTENCIA - NO use este aparato en los ambientes explosivos.
AVVERTIMENTO - NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT: Cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif.
Instrucciones para la eliminación: deseche los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en
los puntos de recogida para su reciclaje.
Aviso de propiedad
La información contenida en este manual se deriva de información de patente y de propiedad de X-
Rite, Incorporated. El contenido de este manual es propiedad de X-Rite, Incorporated y está
registrado. Se prohíbe estrictamente la reproducción parcial o total. La publicación de esta
información no sugiere la reproducción o uso de este manual para otros propósitos además de la
instalación, operación, o mantenimiento del instrumento. Ninguna parte de este manual puede ser
reproducida, transcrita, trasmitida, almacenada en algún sistema de acceso fácil, o traducida a ningún
idioma o lenguaje de computadoras, en ninguna forma o de ninguna manera, electrónica, magnética,
óptica, o manualmente, o de otra forma, sin el previo consentimiento escrito de algún oficial de X-
Rite, Inc.
Este producto puede estar protegido por una o más patentes. Consulte el instrumento para obtener
números actuales de patente.
Copyright © 2014 por X-Rite, Incorporated "TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS"
X-Rite® y IntelliTrax® son marcas registradas de X-Rite, Incorporated. Todos los otros logotipos, nombres de producto y marcas
registradas que se mencionan son propiedad de sus respectivos dueños.
S I S T E M A
D E
E S C A N E O
A U T O M Á T I C O
I N T E L L I T R A X
®
1