Pioneer DV-2242 Manual De Instrucciones página 20

Informations supplémentaires
À propos des disques à formes spéciales
Les disques à formes
spéciales (en coeur,
hexagonaux, etc.) ne
peuvent pas être lus sur
ce lecteur. N'essayez
pas de lire de tels
disques car ils pourraient
endommager le lecteur.
À propos de la condensation sur les
disques
Si les disques sont portés d'un endroit froid (en
particulier en hiver) dans une pièce chaude, des
gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se
former sur leur surface. Les disques risquent de
ne pas pouvoir être lus correctement s'il y a de
la condensation dessus. Essuyez doucement les
gouttelettes d'eau sur la surface du disque avant de
l'insérer.
À propos des marques commerciales
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
10
Tableau des codes de langues
Noms (codes) de langues et codes numériques
Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426
English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515
French (fr), 0618 Estonian (et), 0520
German (de), 0405 Basque (eu), 0521
Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601
Spanish (es), 0519 Finnish (fi), 0609
Chinese (zh), 2608 Fiji (fj), 0610
Dutch (nl), 1412 Faroese (fo), 0615
Portuguese (pt), 1620 Frisian (fy), 0625
Swedish (sv), 1922 Irish (ga), 0701
Russian (ru), 1821 Scots-Gaelic (gd), 0704
Korean (ko), 1115 Galician (gl), 0712
Greek (el), 0512 Guarani (gn), 0714
Afar (aa), 0101 Gujarati (gu), 0721
Abkhazian (ab), 0102 Hausa (ha), 0801
Afrikaans (af), 0106 Hindi (hi), 0809
Amharic (am), 0113 Croatian (hr), 0818
Arabic (ar), 0118 Hungarian (hu), 0821
Assamese (as), 0119 Armenian (hy), 0825
Aymara (ay), 0125 Interlingua (ia), 0901
Azerbaijani (az), 0126 Interlingue (ie), 0905
Bashkir (ba), 0201 Inupiak (ik), 0911
Byelorussian (be), 0205 Indonesian (in), 0914
Bulgarian (bg), 0207 Icelandic (is), 0919
Bihari (bh), 0208 Hebrew (iw), 0923
Bislama (bi), 0209 Yiddish (ji), 1009
Bengali (bn), 0214 Javanese (jw), 1023
Tibetan (bo), 0215 Georgian (ka), 1101
Breton (br), 0218 Kazakh (kk), 1111
Catalan (ca), 0301 Greenlandic (kl), 1112
Corsican (co), 0315 Cambodian (km), 1113
Czech (cs), 0319 Kannada (kn), 1114
Welsh (cy), 0325 Kashmiri (ks), 1119
Danish (da), 0401 Kurdish (ku), 1121
Tableau des codes de pays et régions
Noms de pays et régions, Codes numériques et Codes de pays et régions
United States, 2119, us Switzerland, 0308, ch
Argentina, 0118, ar Sweden, 1905, se
United Kingdom, 0702, gb Spain, 0519, es
Italy, 0920, it Thailand, 2008, th
India, 0914, in Taiwan, 2023, tw
Indonesia, 0904, id China, 0314, cn
Australia, 0121, au Chile, 0312, cl
Austria, 0120, at Denmark, 0411, dk
Netherlands, 1412, nl Germany, 0405, de
Canada, 0301, ca Japan, 1016, jp
Korea, Republic of, 1118, kr New Zealand, 1426, nz
Singapore, 1907, sg
Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909
Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911
Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912
Laothian (lo), 1215 Samoan (sm), 1913
Lithuanian (lt), 1220 Shona (sn), 1914
Latvian (lv), 1222 Somali (so), 1915
Malagasy (mg), 1307 Albanian (sq), 1917
Maori (mi), 1309 Serbian (sr), 1918
Macedonian (mk), 1311 Siswati (ss), 1919
Malayalam (ml), 1312 Sesotho (st), 1920
Mongolian (mn), 1314 Sundanese (su), 1921
Moldavian (mo), 1315 Swahili (sw), 1923
Marathi (mr), 1318 Tamil (ta), 2001
Malay (ms), 1319 Telugu (te), 2005
Maltese (mt), 1320 Tajik (tg), 2007
Burmese (my), 1325 Thai (th), 2008
Nauru (na), 1401 Tigrinya (ti), 2009
Nepali (ne), 1405 Turkmen (tk), 2011
Norwegian (no), 1415 Tagalog (tl), 2012
Occitan (oc), 1503 Setswana (tn), 2014
Oromo (om), 1513 Tonga (to), 2015
Oriya (or), 1518 Turkish (tr), 2018
Panjabi (pa), 1601 Tsonga (ts), 2019
Polish (pl), 1612 Tatar (tt), 2020
Pashto, Pushto (ps), 1619 Twi (tw), 2023
Quechua (qu), 1721 Ukrainian (uk), 2111
Rhaeto-Romance (rm), 1813 Urdu (ur), 2118
Kirundi (rn), 1814 Uzbek (uz), 2126
Romanian (ro), 1815 Vietnamese (vi), 2209
Kinyarwanda (rw), 1823 Volapük (vo), 2215
Sanskrit (sa), 1901 Wolof (wo), 2315
Sindhi (sd), 1904 Xhosa (xh), 2408
Sangho (sg), 1907 Yoruba (yo), 2515
Serbo-Croatian (sh), 1908 Zulu (zu), 2621
Norway, 1415, no
Pakistan, 1611, pk
Philippines, 1608, ph
Finland, 0609, fi
Mexico, 1324, mx
Brazil, 0218, br
France, 0618, fr
Belgium, 0205, be
Portugal, 1620, pt
Hong Kong, 0811, hk
Malaysia, 1325, my