Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer DV-LX50
Resumen de contenidos para Pioneer DV-LX50
- Página 1 Manual de instrucciones | Handleiding Reproductor DVD DVD-Speler...
-
Página 2: Importante
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. -
Página 3: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRECAUCIÓN El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentación del aparato deberá... -
Página 4: Tabla De Contenido
Acerca de los contenidos DivX® VOD content ....36 componente Pioneer ....... . . 13 Modo de salida de audio . -
Página 5: Antes De Comenzar
HDMI Control pantalla del panel frontal apagada. Esto resulta particularmente útil Al conectar esta unidad a un televisor plasma Pioneer, un sistema al escuchar formatos de audio de alta calidad como DVD-Audio y AV (amplificador o receptor AV, etc.), o Convertidor HD AV con un Súper Audio CD. -
Página 6: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Sugerencias de instalación Confirme que estos accesorios se encuentran en la caja una vez Queremos que disfrute de este producto el mayor tiempo posible y abierta. por ello le recomendamos que siga los consejos que le ofrecemos a continuación cuando elija una ubicación adecuada: •... -
Página 7: Acerca De La Reproducción De Discos Dualdisc
Compatibilidad de reproducción de los Acerca de la reproducción de discos DualDisc El DualDisc es un nuevo disco de dos caras: en una de las caras se distintos formatos de disco/contenido pueden almacenar archivos de sonido y vídeo DVD, y en la otra contenidos no DVD tales como material de sonido digital. -
Página 8: Compatibilidad Con Vídeo Divx
Acerca de MPEG-4 AAC Compatibilidad con vídeo DivX ® Advanced Audio Coding (AAC) es la base de la norma MPEG-4 AAC, • Producto con certificación DivX Ultra Certified oficial. la cual incorpora MPEG-2 AAC, y forma las bases de la tecnología de ®... -
Página 9: Conexiones
(página 13) compatible con PCM, Dolby Digital, y/o DTS. Use para controlar este reproductor desde el sensor remoto de otro componente Pioneer con un terminal CONTROL OUT que lleve la DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL marca . Conecte la toma CONTROL OUT del otro componente a Salidas coaxiales de audio digital para conexión a un receptor AV... -
Página 10: Conexiones Sencillas
Conexiones sencillas Importante • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de la toma de CA. • La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor. -
Página 11: Conexión Mediante Un Cable Scart Av
Conexión mediante un cable SCART AV Conexión mediante la salida de vídeo componente Se ha suministrado un conector AV tipo SCART para hacer la conexión a un televisor o receptor AV. La salida de vídeo puede Puede usar la salida de vídeo componente en lugar de la toma de cambiarse entre vídeo normal, S-Vídeo y RGB. -
Página 12: Conexión A Un Receptor Av
Cambio de la salida de vídeo a 576i/480i usando los Conexión de las salidas analógicas multicanal controles del panel frontal Si su receptor AV tiene entradas analógicas de 5.1 canales, Ponga el reproductor en espera y, a continuación, con los controles recomendamos conectar este reproductor al receptor utilizando las del panel frontal, pulse ... -
Página 13: Conexión De La Salida Digital
Pioneer (normalmente un receptor AV) que disponga de una toma audio digital en un formato compatible. Consulte Ajustes Digital CONTROL OUT. Las señales del mando a distancia pasan a través Audio Out en la página 32 y el manual de instrucciones de su... -
Página 14: Conexión Mediante Hdmi
Conexión mediante HDMI Acerca de HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es compatible tanto con vídeo como con audio en una única conexión digital para ser Si dispone de un monitor o pantalla equipado con HDMI, puede usado con reproductores de DVD y DTV, descodificadores, y otros conectarlo a este reproductor mediante un cable HDMI de venta en dispositivos AV. -
Página 15: Cambiar La Resolución De Salida
Cambiar la resolución de salida Use el botón OUTPUT RESOLUTION que verá en el mando a distancia para cambiar la resolución de salida del HDMI y de las salidas de vídeo componente. Dependiendo del tipo de disco o archivo que vaya a reproducir, es posible que las señales no se emitan con la resolución ajustada a Resolution (Max) (página 33). -
Página 16: Controles Y Visualizaciones
Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal 11 10 9 STANDBY/ON (página 20) Sensor del mando a distancia Pulse para encender el reproductor (el indicador de alimentación y El mando a distancia tiene un alcance de unos 7 m. el indicador que hay en la mitad de la unidad se encenderán cuando Indicador HDMI el aparato esté... -
Página 17: Visualizador
Visualizador 13 12 5.1CH 10 REMAIN Se enciende al seleccionar la salida analógica de 5.1 canales Se enciende cuando la visualización de caracteres está mostrando (página 36). la hora o el número de pistas/títulos/capítulos restantes. V-PART 11 Visualización de caracteres Se enciende al reproducir la sección de vídeo de un disco DVD. -
Página 18: Mando A Distancia
Mando a distancia STANDBY/ON (página 20) FL DIMMER Pulse para cambiar el brillo del visualizador. Botones numéricos (página 22) CLEAR (páginas 19 y 28) AUDIO (página 29) SUBTITLE (página 29) TOP MENU (página 23) ENTER y botones de dirección (página 21) HOME MENU (página 21) 10 SURROUND (página 31) 11 PLAY MODE (página 27) -
Página 19: Ajuste Del Mando A Distancia Para Controlar Su Televisor
Goldstar 10, 23 Grandiente Hitachi 06, 24, 25, 32 Magnavox 12, 29 Mitsubishi Panasonic 08, 22, 41 Philips Pioneer 00, 35, 40, 44 01, 15, 16, 17, 18 Samsung 73, 75 Sanyo 14, 21 Sharp 02, 19, 27 Sony Toshiba... -
Página 20: Para Empezar
Capítulo 4 Para empezar Encendido y configuración Pulse ENTER para iniciar la configuración usando el Startup Navigator. Cuando encienda el reproductor por primera vez, verá aparecer la pantalla del Startup Navigator. Recomendamos usarlo para realizar unos ajustes básicos en el reproductor. Encienda su televisor y ajuste la entrada de vídeo a su reproductor. -
Página 21: Uso De Las Visualizaciones En Pantalla
Use los botones / para seleccionar si visualizar o no una Nota franja negra en los lados derecho e izquierdo de la pantalla al reproducir DVDs grabados con una relación de aspecto • De aquí en adelante en este manual, la palabra ‘seleccione’ 4:3 (‘Yes’... -
Página 22: Controles De Reproducción Básicos
Reproducción de discos Pulse PLAY para iniciar la reproducción. Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD/Súper VCD puede aparecer un menú en la pantalla. Consulte Menús de discos de En esta sección se trata de los controles de reproducción básicos DVD-Vídeo y DivX y Menús de PBC para Vídeo CD/Súper VCD en la para reproducir discos DVD, CD, SACD, Vídeo CD/Súper VCD, vídeo página 23 para saber cómo navegar por ellos. -
Página 23: Punto De Reanudación Y Último Punto Memorizado
Punto de reanudación y último punto memorizado Menús de PBC para Vídeo CD/Súper VCD A excepción de los discos de DVD-Audio y SACD, si detiene la Algunos Vídeo CD/Súper VCDs tienen menús desde los que puede reproducción de un disco DVD, CD, Vídeo CD/Súper VCD o vídeo elegir lo que quiere ver. - Página 24 • Mi receptor AV es compatible con audio lineal PCM de 96 kHz/ Preguntas frecuentes 88,2 kHz, pero parece que no funciona con este reproductor. ¿Cuál es el problema? • Después de cargar un disco DVD, éste se expulsa automáticamente transcurridos unos segundos. Como protección contra el copiado digital, algunos discos DVD de 96 kHz/88,2 kHz sólo dan salida al audio digital muestreado a Con toda seguridad, la región del disco es incorrecta para el...
-
Página 25: Reproducción De Discos
Capítulo 5 Reproducción de discos Avance de fotograma/retroceso de Nota fotograma • Muchas de las funciones cubiertas en este capítulo aplican a los discos DVD y SACD, Vídeo CDs/Súper VCDs, CDs, vídeo DivX/ Puede avanzar o hacer una copia de seguridad de discos DVD-Vídeo WMV y discos MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, aunque el y DVD-R/-RW fotograma a fotograma. -
Página 26: Examen De Discos Dvd Y Vídeo Cd/Súper Vcd Con Disc Navigator
Examen de discos DVD y Vídeo CD/Súper VCD Exploración de archivos WMA, MP3, MPEG-4 con Disc Navigator AAC, vídeo DivX, WMV y JPEG con Disc Navigator Use Disc Navigator para explorar el contenido de un disco DVD-Vídeo, DVD-RW en modo VR o Vídeo CD/Súper VCD y Use Disc Navigator para encontrar un archivo o carpeta particular encontrar la parte que quiera reproducir. -
Página 27: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco
Reproducción en bucle de una sección de un Uso de la reproducción de repetición disco Existen varias opciones de reproducción de repetición, dependiendo del tipo de disco que se cargue. Puede usar la función de La función A-B Repeat permite definir dos puntos (A y B) en una reproducción de repetición junto con la reproducción de programa pista (CD, Vídeo CD/Súper VCD) o título (DVD-Video y DVD-RW) que para repetir pistas/capítulos en la lista de programa (consulte... -
Página 28: Uso De La Reproducción Aleatoria
Uso de la reproducción aleatoria Creación de una lista de programa Use la función de reproducción aleatoria para reproducir títulos o Esta función permite programar el orden de reproducción de títulos/ capítulos (DVD-Vídeo), grupos (DVD-Audio), o pistas (DVD-Audio, capítulos/grupos/pistas de un disco. SACD, CD, Vídeo-CD/Súper-VCD) de forma aleatoria. -
Página 29: Búsqueda En Un Disco
Cambio de subtítulos Consejo • Use los controles siguientes durante la reproducción de Algunos discos de DVD-Vídeo y Vídeo DivX tienen subtítulos en uno programa: o más idiomas; la caja del disco le dirá los idiomas disponibles para los subtítulos. Puede cambiar el idioma de subtítulo durante la Botón Función reproducción. -
Página 30: Cambio De Ángulos De Cámara
Cambio de ángulos de cámara Algunos discos DVD ofrecen escenas rodadas desde dos o más ángulos (compruebe la caja del disco si necesita más detalles). Cuando se está reproduciendo una escena de varios ángulos, aparece el icono en pantalla para hacerle saber que hay otros ángulos disponibles (esta opción puede desactivarse si lo prefiere;... -
Página 31: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Si el reproductor está enviando audio de flujo de bits Dolby Digital, DTS o MPEG (en otras palabras, sin conversión a PCM), Virtual Surround no tiene ningún efecto en el audio de la salida El menú... -
Página 32: Menú Initial Settings
Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings Nota • En la tabla siguiente, la opción predeterminada se encuentra El menú Initial Settings proporciona ajustes de salida de audio y marcada con una a • vídeo, bloqueo paterno y visualización, entre otras. •... -
Página 33: Ajustes Video Output
Ajustes Video Output Ajuste Opción Significado TV Screen 4:3 (Letter Box) • Ajústelo si tiene un televisor 4:3 convencional. Las películas de pantalla panorámica se muestran (Este ajuste afecta a la con franjas negras en la parte superior e inferior. salida de vídeo 4:3 (Pan &... -
Página 34: Ajustes Display
Ajustes Display Ajuste Opción Significado OSD Language English • Las visualizaciones en pantalla del reproductor están en inglés. Idiomas mostrados Las visualizaciones en pantalla se muestran en el idioma seleccionado. Angle Indicator On • Durante las escenas de un DVD tomadas desde múltiples ángulos se visualiza un icono de cámara. -
Página 35: Bloqueo Paterno
Bloqueo paterno Ajuste/cambio de código de país/área Puede encontrar la Lista de códigos de país/área en la página 46. • Nivel predeterminado: Off; contraseña predeterminada: Seleccione ‘Country Code’. ninguna; Código de país/área predeterminado: us (2119) Use los botones numerados para introducir la contraseña y, Para tener cierto control sobre lo que ven sus hijos en su a continuación, pulse ENTER. -
Página 36: Acerca De Los Contenidos Divx® Vod Content
® Modo de salida de audio Acerca de los contenidos DivX VOD content • Ajuste predeterminado: 2 Channel Para poder reproducir contenidos DivX VOD (vídeo bajo demanda) en este equipo, primero tiene que registrar el reproductor con su Initial Settings proveedor de contenidos DivX VOD. -
Página 37: Acerca De Los Ajustes De La Salida De Audio
Acerca de los ajustes de la salida de audio La tabla siguiente muestra cómo los ajustes de audio que realice en el menú Initial Settings (página 32) afectan a la salida procedente de las salidas analógicas de 2 y 5.1 canales y de las salidas digitales de varios tipos de discos. Salidas envolvente Conversión de Ajuste del... -
Página 38: Acerca De Los Ajustes De Salida De Audio Hdmi
Acerca de los ajustes de salida de audio HDMI La tabla siguiente muestra cómo los ajustes de sonido que se realizan en las pantallas HDMI OUT (página 32) y Audio Output Mode (página 36) afectan a la salida HDMI en distintos tipos de discos. Ajuste HDMI Out Formato disco de audio LPCM (2CH) -
Página 39: Speaker Distance
Speaker Distance Speaker Installation • Ajustes predeterminados: todos los altavoces • Ajustes predeterminados: L/R Large | C Large | SL/SR Large| 3.0m Sólo necesita realizar este ajuste si conectó este reproductor a su amplificador utilizando las salidas analógicas de 5.1 canales. Sólo necesita realizar este ajuste si conectó... -
Página 40: Información Adicional
Pioneer más cercano. No recomendamos usar productos de limpieza para lentes de reproductores CD. Discos dañados o de formas irregulares No use discos con muescas ni hendiduras, deformados o dañados... -
Página 41: Ajustes Del Televisor
Observe que las proporciones dimensionales de algunas películas Nota son más anchas de 16:9, y aunque tenga un televisor de pantalla ancha, estos discos se reproducirán en un estilo tipo ‘buzón’ con • Debe conmutar el reproductor al modo de espera (pulse ... -
Página 42: Solución De Problemas
Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su distribuidor que realicen los trabajos de reparación necesarios. - Página 43 Problema Remedio No hay audio o éste sale • No sale sonido durante la reproducción a cámara lenta ni cuando se exploran otros discos que no distorsionado. sean Audio CDs y SACDs. • Algunos discos DVD no san salida a audio digital: Cambie su amplificador a las salidas analógicas del reproductor.
-
Página 44: Solución De Problemas Relacionados Con La Interfaz Hdmi
• La unidad no funcionará debidamente con componentes que no son compatibles con HDMI Control o cuando estén conectados a componentes no fabricados por Pioneer. • Recuerde que el HDMI Control podría no funciona correctamente si no utiliza un cable HDMI que admita la especificación HDMI 1.3 (Categoría 2) o posterior. -
Página 45: Glosario
Glosario MPEG-4 AAC MPEG-4 AAC es un formato de archivo de audio estéreo comprimido. Los archivos se reconocen mediante su extensión “.m4a”. Recuerde que es posible que no puedan reproducirse algunos Audio analógico Representación directa del sonido mediante una archivos adquiridos con protección de derechos de señal eléctrica. -
Página 46: Lista De Código De Idiomas
Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912... -
Página 47: Especificaciones
19............Salida de Vídeo Copyright © 2007 Pioneer Corporation. -
Página 48: Class 1 Laser Product
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. BELANGRIJK CAUTION... - Página 49 Kontroleer het netsnoer af en toe. gelicentieerd door NEC Corporation. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient FontAvenue is een gedeponeerd handelsmerk van u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER NEC Corporation. onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.
- Página 50 Luidsprekerinstellingen ....... .34 Deze speler bedienen via andere Pioneer-apparatuur ..13 Parental Lock.
-
Página 51: Voordat U Begint
HDMI Control audiobronnen terwijl de video en digitale uitgangen uitgeschakeld Door dit apparaat aan te sluiten op een Pioneer plasma-TV, staan en het display op het voorpaneel is uitgeschakeld. Dit is extra AV-systeem (versterker of AV-receiver, enz.) of HD AV-converter met... -
Página 52: Inhoud Van De Doos
Inhoud van de doos Hints voor de installatie van de speler Controleer of de volgende accessoires in de doos zitten zodra u hem Wij willen graag dat u jarenlang plezier heeft van dit apparaat en opent. vragen u daarom om op het volgende te letten bij het bepalen van een geschikte plaats: •... -
Página 53: Disc/Materiaalformaat Compatibiliteit
Disc/materiaalformaat compatibiliteit Over het afspelen van DualDisc Een DualDisc is een nieuwe, tweezijdige disc, waarvan een zijde de DVD-gegevens bevat, zoals video, audio, enz., terwijl de andere zijde Deze speler is compatibel met een groot aantal soorten discs gegevens bevat die niet tot de DVD behoren, zoals digitaal (media) en formaten. - Página 54 Betreffende MPEG-4 AAC DivX-videocompatibiliteit ® Advanced Audio Coding (AAC) is de kern van de MPEG-4 AAC norm • Officieel DivX Ultra Certified-product. die MPEG-2 AAC omvat en de basis vormt van de MPEG-4 ® ® • Alle versies van DivX -video afspelen (waaronder DivX 6), met audiocompressie-technologie.
-
Página 55: Aansluitingen
Dolby Digital en/of DTS-compatibele AV-receiver (pagina 13). Gebruik het om deze speler te bedienen via de DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL afstandsbedieningssensor van andere Pioneer-apparatuur die is Digitale coaxiale uitgangen voor het verbinden met een PCM, voorzien van een CONTROL OUT-aansluiting en een -markering. -
Página 56: Gemakkelijke Aansluitingen
Gemakkelijke aansluitingen Belangrijk • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. • Hieronder ziet u de basisaansluitingen die het mogelijk maken om discs af te spelen met gebruik van enkel de bijgeleverde kabels. In dit geval wordt het stereogeluid weergegeven via de luidsprekers van uw TV. -
Página 57: Met Een Scart Av-Kabel Aansluiten
Met een SCART AV-kabel aansluiten Via de componentvideo-uitgang aansluiten Een SCART-type AV-aansluiting is aanwezig voor het aansluiten van U kunt de componentvideo-uitgang gebruiken in plaats van de de speler op een TV of AV-receiver. De video-uitvoer kan worden standaard video-uitgang om deze speler op uw TV (of andere geschakeld tussen composiet, S-Video en RGB. -
Página 58: Aansluiten Op Een Av-Receiver
Omschakelen van de video-uitvoer naar 576i/480i met Gebruik van de meerkanaals analoge uitgangen behulp van de bedieningselementen op het voorpaneel Als uw AV-receiver is uitgerust met 5.1-kanaals analoge ingangen, Schakel de speler in de ruststand (standby) met behulp van de raden wij u aan deze speler via de meerkanaals analoge uitgangen bedieningselementen op het voorpaneel en druk dan op aan te sluiten. -
Página 59: Deze Speler Bedienen Via Andere Pioneer-Apparatuur
Pioneer-apparatuur (gewoonlijk een AV-receiver) die is voorzien van digitale audio in een compatibel formaat. Zie Instellingen voor Digital een CONTROL OUT-aansluiting. De signalen van de... -
Página 60: Via Hdmi Aansluiten
Via HDMI aansluiten Betreffende HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt zowel video als audio via een enkele digitale verbinding en kan worden Als u een met HDMI uitgeruste videomonitor of beeldscherm heeft, gebruikt met DVD-spelers, DTV, settop-boxen en andere kunt u deze via een los verkrijgbare HDMI-kabel met deze speler AV-apparatuur. -
Página 61: De Uitvoerresolutie Aanpassen
De uitvoerresolutie aanpassen Gebruik de OUTPUT RESOLUTION-toets van de afstandsbediening om de uitvoerresolutie te schakelen van de HDMI- en componentvideo-uitgangen. Afhankelijk van het type disc of bestand dat wordt weergegeven worden de signalen mogelijk niet uitgevoerd met de resolutie die is ingesteld bij Resolution (Max) (pagina 33). -
Página 62: Bedieningselementen En Display-Aanduidingen
Hoofdstuk 3 Bedieningselementen en display-aanduidingen Voorpaneel 11 10 9 STANDBY/ON (pagina 20) Afstandsbedieningssensor Druk hierop om de speler in te schakelen (de stroomindicator en de De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m. indicator in het midden van het apparaat lichten op bij inschakeling) HDMI-indicator of in de ruststand te zetten. -
Página 63: Display
Display 13 12 5.1CH 10 REMAIN Licht op wanneer de 5.1-kanaals uitvoer wordt geselecteerd Licht op wanneer de karakterdisplay de tijd of het aantal resterende (pagina 36). tracks/titels/hoofdstukken weergeeft. V-PART 11 Karakterdisplay Licht op wanner er een video-gedeelte wordt weergegeven van een 12 ... -
Página 64: Afstandsbediening
Afstandsbediening STANDBY/ON (pagina 20) FL DIMMER Druk hierop om de helderheid van het display aan te passen. Cijfertoetsen (pagina 22) CLEAR (pagina’s 19 en 28) AUDIO (pagina 29) SUBTITLE (pagina 29) TOP MENU (pagina 23) ENTER & cursortoetsen (pagina 21) HOME MENU (pagina 21) 10 SURROUND (pagina 31) 11 PLAY MODE (pagina 27) -
Página 65: De Afstandsbediening Instellen Om Uw Tv Te Bedienen
Goldstar 10, 23 Grandiente Hitachi 06, 24, 25, 32 Magnavox 12, 29 Mitsubishi Panasonic 08, 22, 41 Philips Pioneer 00, 35, 40, 44 01, 15, 16, 17, 18 Samsung 73, 75 Sanyo 14, 21 Sharp 02, 19, 27 Sony Toshiba... -
Página 66: Aan De Slag
Hoofdstuk 4 Aan de slag Inschakelen en instellen Druk op ENTER om te beginnen met Startup Navigator. Als u de speler voor het eerst inschakelt verschijnt het Startup Navigator-scherm. We raden u aan om een aantal basisinstellingen aan te passen voor uw speler. Zet uw TV aan en schakel de video-invoer naar deze speler. -
Página 67: Gebruik Van De Beeldschermdisplays (Osd's)
Gebruik de /-toetsen om aan te geven of er een zwarte Opmerking balk aan de linker en rechter zijden van het beeld moeten worden weergegeven bij het afspelen van DVD’s die zijn • In deze gebruiksaanwijzing betekent ‘selecteren’ dat u met de opgenomen met een 4:3 beeldverhouding (‘Yes’... - Página 68 Discs afspelen Druk op PLAY om de weergave te starten. Als u een DVD of Video CD/Super VCD afspeelt, verschijnt er misschien een menu. Zie DVD-Video en DivX-discmenu’s en In dit hoofdstuk worden de voornaamste toetsen voor het afspelen PBC-menu’s van Video CD/Super VCD’s op pagina 23 voor verdere van DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, DivX-video/WMV en informatie over hoe u door het menu kunt navigeren.
-
Página 69: Hervattingsfunctie En Laatste Geheugenpunt
Hervattingsfunctie en laatste geheugenpunt PBC-menu’s van Video CD/Super VCD’s Met uitzondering van DVD-Audio- en SACD-discs zal, wanneer u het Sommige Video CD/Super VCD’s hebben menu’s waarin u kunt afspelen van een DVD, CD, Video-CD/Super VCD of DivX-video/ kiezen wat u wilt bekijken. Deze menu’s worden PBC (Playback WMV-disc stopt, RESUME worden weergegeven in het display om Control) menu’s genoemd. - Página 70 • Ik weet zeker dat mijn AV-receiver compatibel is met 96 kHz/ Vragen en antwoorden 88,2 kHz lineaire PCM-audio, maar het apparaat schijnt niet te werken met deze speler. Wat kan het probleem zijn? • Wanneer ik een DVD-disc plaats, komt deze er na een paar seconden weer automatisch uit! In verband met digitale kopieerbeveiliging voeren sommige 96 kHz/88,2 kHz DVD-discs alleen digitale audio uit die...
-
Página 71: Discs Afspelen
Hoofdstuk 5 Discs afspelen Beeld voor beeld vooruitgaan/teruggaan Opmerking • Veel van de functies die in dit hoofdstuk worden gebruikt zijn van U kunt DVD-Video en DVD-R/-RW-discs beeld-voor-beeld in toepassing op DVD- en SACD-discs, Video CD’s/Super VCD’s, voorwaartse of achterwaartse richting weergeven. Bij Video CD/ CD’s, DivX-video/WMV en MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG-discs, Super VCD’s en DivX-video/WMV-bestanden is er alleen al kan de precieze werking variëren per disctype. -
Página 72: Door Dvd's En Video Cd/Super Vcd's Bladeren Met De Disc Navigator
Door DVD’s en Video CD/Super VCD’s Bladeren door WMA, MP3, MPEG-4 AAC, bladeren met de Disc Navigator DivX-video, WMV en JPEG-bestanden met de Disc Navigator Gebruik de Disc Navigator om door de inhoud van een DVD-Video, VR-modus DVD-R/-RW of Video CD/Super VCD-disc te bladeren tot u Gebruik de Disc Navigator om een bepaald bestand of map op basis het gewenste deel vindt. -
Página 73: Instellen Van Een A-B Lus
Instellen van een A-B lus Herhaalde weergave Met de A-B Repeat-functie kunt u twee punten (A en B) binnen een Er zijn diverse herhaalfuncties beschikbaar, afhankelijk van het soort track (CD, Video CD/Super VCD) of titel (DVD-Video en DVD-RW) disc dat geplaatst is. U kunt de herhaalde weergave ook in opgeven, om een lus te vormen die steeds opnieuw afgespeeld combinatie met programmaweergave gebruiken voor het herhalen wordt. -
Página 74: Willekeurige Weergave Gebruiken
Willekeurige weergave gebruiken Samenstellen van een programmalijst Met de willekeurige weergavefunctie kunt u de titels of hoofdstukken Met deze functie kunt u de afspeelvolgorde van titels/hoofdstukken/ (DVD-Video), groepen (DVD-Audio) of tracks (DVD-Audio, SACD, CD, groepen/tracks op een disc programmeren. Video CD/Super VCD) in een willekeurige volgorde afspelen. (Het is mogelijk dat dezelfde track/titel/hoofdstuk vaker dan eenmaal wordt Belangrijk afgespeeld.) -
Página 75: Zoeken Naar Een Gewenst Punt
Kiezen van de ondertitelingstaal • Gebruik de volgende toetsen tijdens de programmaweergave: Sommige DVD-Video en DivX-videodiscs hebben ondertiteling in een of meer talen; op het doosje staat meestal in welke talen de Toets Functie ondertiteling beschikbaar is. U kunt tijdens weergave de PLAY MODE Slaat de programmalijst op en sluit het ondertitelingstaal veranderen. -
Página 76: Kiezen Van De Camerahoek
Kiezen van de camerahoek Op sommige DVD-discs staan scènes die vanuit twee of meer hoeken zijn opgenomen (kijk op het doosje voor informatie). Wanneer er een scène met meerdere hoeken afgespeeld wordt, verschijnt het pictogram op het scherm om u te laten weten dat er andere hoeken beschikbaar zijn (dit kan desgewenst uitgeschakeld worden (zie Display-instellingen op pagina 34). -
Página 77: Menu's Voor De Audio-Instellingen En De Video-Instellingen
Hoofdstuk 6 Menu’s voor de audio-instellingen en de video-instellingen Gebruik van het Audio Settings-menu • Als de speler Dolby Digital, DTS of MPEG bitstream-audio weergeeft (met andere woorden, geen omzetting naar PCM), heeft Virtual Surround geen effect op de audio van de digitale Via het Audio Settings-menu kunt u het geluid van de discs naar uitgang. -
Página 78: Menu Voor De Begin-Instellingen
Hoofdstuk 7 Menu voor de begin-instellingen Gebruik van het Initial Settings-menu Opmerking • In onderstaande tabel is de standaardoptie gemarkeerd met een • In het Initial Settings-menu kunt u de instellingen voor de audio- en • De Digital Audio Out-instellingen hoeven alleen te worden video-uitgangen, de Parental Lock-functie, het display e.d. -
Página 79: Instellingen Voor Video Output
Instellingen voor Video Output Instelling Optie Betekenis TV Screen 4:3 (Letter Box) • Selecteer deze instelling als u een standaard-TV 4:3 heeft. Breedbeeld-speelfilms worden (Deze instelling werkt weergegeven met een zwarte balk boven en onder op het scherm. met analoge en 4:3 (Pan &... -
Página 80: Display-Instellingen
Display-instellingen Instelling Optie Betekenis OSD Language English • De beeldschermdisplays van de speler worden weergegeven in het Engels. Aangegeven talen De beeldschermdisplays van de speler worden in de geselecteerde taal weergegeven. Angle Indicator On • Een camera-pictogram wordt op het scherm weergegeven bij scènes op een DVD-disc die meerdere camera-opnamehoeken bevatten. -
Página 81: Parental Lock
Parental Lock Instellen/wijzigen van de land/regiocode Zie de Land-/regiocodelijst op pagina 46. • Standaardniveau: Off; Standaard-wachtwoord: none; Selecteer ‘Country Code’. Standaard-landcode/regiocode: us (2119) Gebruik de cijfertoetsen om uw wachtwoord in te voeren Sommige DVD-Video-discs zijn voorzien van een Parental en druk dan op ENTER. Lock-functie waarmee u een bepaald censuurniveau kunt instellen, zodat u enige controle heeft over wat uw kinderen op uw DVD-speler Selecteer een land/regiocode en druk op ENTER. -
Página 82: Over Divx Vod-Inhoud
® Audio Output Mode Over DivX VOD-inhoud • Standaardinstelling: 2 Channel Als u DivX VOD (video on demand) op deze speler wilt afspelen, dan moet u zich eerst aanmelden bij een aanbieder van DivX VOD. U kunt Initial Settings dit doen door een DivX VOD-registratiecode te genereren en deze naar uw aanbieder te sturen. -
Página 83: Betreffende De Audio-Uitgangsinstellingen
Betreffende de audio-uitgangsinstellingen In de onderstaande tabel ziet u hoe de audio-instellingen die u in het Initial Settings-menu maakt (pagina 32) de uitvoer beïnvloeden van de 2-kanaals en 5.1-kanaals analoge uitgangen en van de digitale uitgangen bij het afspelen van de diverse typen discs. Surround L/R-, Voor L/R analoge Digital outputs PCM... -
Página 84: Betreffende De Hdmi-Audio-Uitgangsinstellingen
Betreffende de HDMI-audio-uitgangsinstellingen De onderstaande tabel toont hoe de audio-instellingen die u maakt in de HDMI Out (pagina 32) en Audio Output Mode (pagina 36) schermen de HDMI-uitvoer beïnvloeden met de diverse typen discs. HDMI Out-instelling Disc-audioformaat LPCM (2CH) LPCM (5.1CH) Auto Dolby Digital 2ch downmix... -
Página 85: Luidsprekerafstand
Luidsprekerafstand Luidsprekerinstallatie • Standaardinstellingen: alle luidsprekers • Standaardinstellingen: L/R Large | C Large | SL/SR Large| 3,0m U hoeft deze instellingen alleen te maken als de speler via de 5.1-kanaals analoge uitgangen op de versterker is aangesloten. U hoeft deze instellingen alleen te maken als de speler via de 5.1-kanaals analoge uitgangen op de versterker is aangesloten. -
Página 86: Extra Informatie
(ook niet in direct zonlicht). goed werken, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum. Wij raden het gebruik van in de handel Plak geen papier of stickers op de discs. Schrijf er ook niet met een verkrijgbare lensreinigingsmiddelen voor CD-spelers af. -
Página 87: Instellen Van Het Tv-Systeem
Gebruikers van een standaard-TV Terugstellen van de speler Als u een standaard-TV heeft dient de TV Screen-instelling (pagina 33) van deze speler worden ingesteld op 4:3 (Letter Box) of Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van de speler te 4:3 (Pan & Scan), afhankelijk van u eisen. herstellen. -
Página 88: Verhelpen Van Storingen
Als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum of met uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. - Página 89 Probleem Maatregelen Geen geluid of het geluid is • Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave of wanneer een andere disc dan een audio-CD of SACD vervormd. wordt doorzocht. • Sommige DVD-discs voeren geen digitale audio uit: Schakel uw versterker over naar de analoge uitgangen van de speler.
- Página 90 AV-systeem of HD AV-converter. • Bepaalde functies worden door sommige plasma-TV’s niet ondersteunt. • Deze speler ondersteunt geen HDMI Control-compatibele apparatuur die niet door Pioneer is gefabriceerd. • Dit apparaat werkt niet correct met apparatuur die geen HDMI Control ondersteunt of terwijl hij is aangesloten op apparatuur die niet is gefabriceerd door Pioneer.
-
Página 91: Woordenlijst
Woordenlijst MPEG-4 AAC MPEG-4 AAC is een gecomprimeerd stereo audiobestandsformaat. U kunt de bestanden herkennen aan hun bestandsextensie “.m4a”. Het is mogelijk dat sommige bestanden die zijn Analoge audio Directe weergave van geluid door een elektrisch gekocht met kopieerbeveiliging (zoals bestanden uit signaal. -
Página 92: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taal (Taalcodeletter), Taalcode Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215... -
Página 93: Technische Gegevens
19............Video uit Copyright © 2007 Pioneer Corporation. - Página 94 (o http://www.pioneer.eu) Registre su producto en Descubra los beneficios de registrarse on-line: http://www.pioneer.nl - Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.