Descripción Generales; Uso De Las Instrucciones; Estructura De Las Indicaciones De Seguridad; Descripción De Las Palabras De Advertencia - AWH TANKO JX70-2 Manual De Instrucciones

1 Descripción generales
Los términos utilizados en la portada como manual de instrucciones, manual de montaje,
instrucciones de montaje, instrucciones de servicio, serán referidos a continuación como
"instrucciones" de acuerdo con el sentido del presente documento.

1.1 Uso de las instrucciones

Estas instrucciones son parte del equipo y contienen indicaciones importantes
relativas al uso y al servicio que deben observarse. En caso de una venta posterior
del equipo, este manual debe entregarse siempre con las instrucciones.
Estas instrucciones están dirigidas a todas las personas que realicen trabajos de
montaje, instalación, puesta en marcha y servicio.
Estas instrucciones deben permanecer accesibles y en estado legible durante todo
el ciclo de vida del equipo. El explotador debe asegurarse de que los responsables
de la instalación y de operación, así como aquellas personas que trabajen con el
equipo bajo su propia responsabilidad, hayan leído y comprendido las instrucciones
en su totalidad.
En caso de dudas o si se precisa más información, contactar con
Armaturenwerk Hötensleben GmbH.
Para el mantenimiento y la reparación recomendamos una formación por parte del
fabricante o por autorizado del fabricante.

1.2 Estructura de las indicaciones de seguridad

Descripción de las palabras de advertencia
En las presentes instrucciones, las indicaciones de seguridad están marcadas
mediante símbolos y van precedidas de una palabra de advertencia que describe la
magnitud del riesgo.
En la siguiente vista general se explica el significado de las palabras de advertencia
que acompañan a las indicaciones de seguridad, las advertencias de daños
materiales, así como a otras advertencias, y su clasificación en caso de situaciones
peligrosas.
Palabra de Advertencia
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
AVISO
AVISO SOBRE LA
PROTECCIÓN CONTRA
EXPLOSIONES
6 / 88
Limpiador de chorro direccionado
Significado
Peligro inminente de alto riesgo
Posible situación peligrosa de
riesgo medio
Posible situación peligrosa de
bajo riesgo
Posibles daños materiales
Indicaciones adicionales,
consejos y recomendaciones
de actuación: facilitan el manejo
del equipo.
Aviso importante relativo a la
protección contra explosiones
2014 / 04 Rev. 3
Consecuencias en
Caso de Inobservancia
Lesiones graves o la muerte
Lesiones (graves) o la muerte
Lesiones leves o medias
o daños materiales
Daños en el equipo o en el entorno.
Pérdida de la protección contra
explosiones y peligros resultantes
Traducción de las instrucciones de servicio
ATEX TANKO-JX