SMA SUNNY BOY STORAGE 3.7 Manual Del Usuario página 198

en Connecting the Data Cable of the Battery and Communication Cable of the Automatic Transfer
Switch de Batteriekommunikationskabel und Kommunikationskabel der Umschalteinrichtung
anschließen bg Свържете комуникационния кабел на акумулатора и комуникационния
кабел на превключващото устройство
a komunikačního kabelu přepínacího zařízení
batterikommunikationskabel og kommunikationskabel
συσσωρευτή και καλωδίου επικοινωνίας της μεταγωγικής διάταξης
datos de la batería y del cable de datos del equipo de conmutación
kommunikatsioonikaabli ja ümberlülitusseadme kommunikatsioonikaabli ühendamine
tiedonsiirtojohdon ja vaihtokytkentälaitteen tiedonsiirtojohdon liittäminen
câbles de communication avec la batterie et des câbles de communication du commutateur
automatique de transfert
kabela uređaja za uključivanje
kommunikációs kábelének csatlakoztatása
batteria e del commutatore
prijungimas lv Akumulatora un pārslēgierīces sakaru kabeļa pievienošana
batterij en van de omschakelinrichting aansluiten
akumulatora i kabla transmisji danych urządzenia przełączającego
comunicação da bateria e o cabo de comunicação do dispositivo de comutação
cablurilor de comunicare ale bateriei şi a cablurilor de comunicare ale dispozitivului de comandă
sk Pripojenie komunikačného kábla akumulátoru a komunikačného kábla prepínacieho
zariadenia sl Priključitev komunikacijskega kabla akumulatorja in komunikacijskega kabla
razsmernika sv Ansluta kommunikationskabel av batteriet och omkopplingsanordningen
ANT.
1
FCC ID: SVF-KP20
IC: 9440A-KP20
DISPLAY
A B D-IN SPS
Max. 30V DC
BAT MFR USB
4
4 x 2 x 0.25 mm
twisted pair
max 8 mm
Shield
198 SBSxx-10-IS-xx-12
cs Připojení komunikačního kabelu akumulátoru
da
hr Priključivanje komunikacijskog kabela baterije i komunikacijskog
hu Az akkumulátor-adatkábel és az átkacpsoló berendezés
it Collegamento dei cavi di comunicazione della
lt Akumuliatoriaus ryšio laido ir perjungimo įtaiso ryšio laido
2
2
10 mm
Tilslutning af koblingsanordningens
el Σύνδεση καλωδίου επικοινωνίας
es Conexión del cable de
et
pl Podłączanie kabla transmisji danych
pt Ligar o cabo de
3
2
1
5
D + E = 1 pair of wires
F + C = 1 pair of wires
A
A
A
Aku
fi Akun
fr Raccordement des
nl Datakabel van de
ro Conectarea
B
D
E
F
C