Instructions De Travail; Conseils De Trituration; Instructions D'ENtretien - EMAK BT 2100E Manual De Istrucciones

et débrancher la fi che. En desserrant la manette en étoile
sur la trémie le disque porte- lames se bloque par un frein
électrique intégré. Après l'ouverture de la trémie retirer la
cause du colmatage et fermer la trémie. Enfi ler la fi che dans
la prise et rallumer la machine.
La machine doit être positionnée sur un terrain plat et stable
sous peine de retournement.
Le branchement à la prise doit être sûr et protégé contre les
éclaboussures d'eau.
Le câble de rallonge doit être couché et non enroulé pour
éviter le risque de fusion du câble par accumulation de
chaleur. Le câble d'alimentation doit être contrôlé avant
le démarrage de la machine pour vérifi er la présence de
points endommagés. Plus le câble est long plus faible est la
puissance du moteur.
LONGUEURS CONSEILLÉES POUR LES RALLONGES
(230 V)
0÷20 mètres section minimum du conducteur 1 mm
20÷50 mètres section minimum du conducteur 1,5 mm
50÷100 mètres section minimum du conducteur 4 mm
ATTENTION - Les machines portables utilisées à
l'extérieur doivent être reliées à un interrupteur
de protection contre
panne(disjoncteur).

INSTRUCTIONS DE TRAVAIL

1. Le matériel de compostage ne doit pas être introduit de
force dans l'ouverture mais être inséré librement.
2. Introduire le matériel pour le compostage uniquement
machine allumée.
3. Vérifi er que ne soient traités que des déchets si possible
non contaminés. La terre provoque une usure des
lames importante et les déchets du jardin sales de terre
devraient, si indispensable, n'être triturés qu'à la fi n des
travaux.
4. Vérifi er que l'évacuation soit toujours libre et que soit
respectée une distance minimum de 10 cm du matériel
trituré qui s'accumule. A défaut la machine se colmate
immédiatement sous l'eff et de la stagnation de l'air.
5. IMPORTANT : éteindre le biotriturateur uniquement
quand le groupe de coupe ne contient plus de déchets. On
le remarque par le fonctionnement silencieux du groupe
de coupe. Si le triturateur est éteint quand se trouvent
encore des déchets dans le groupe de coupe, il est possible
qu'au rallumage le groupe se bloque.
6. La lame latérale et la lame tritureuse sont des composants
sujets à usure. Si les lames sont usées, elles peuvent être
aff ûtées pour faciliter le travail. La rectifi cation doit être
eff ectuée par un revendeur autorisé. Veillez à éviter la
brûlure des fl ancs de la lame trempée.
7. Après l'utilisation nettoyer la machine, en particulier
après avoir trituré du matériel humide.

CONSEILS DE TRITURATION

• Le matériel trituré ne doit être ni trop gros ni trop fi n;
il doit être au moins broyé pour permettre une bonne
prolifération des micro-organismes.
• Les déchets de papier et de carton (si possible humides
pour accélérer le processus de décomposition) peuvent
également être introduits sans problèmes dans la trémie;
le groupe de coupe est extrêmement robuste
• Les matériaux humides, comme les restes de potagers, les
feuilles mouillées, les arbustes etc peuvent être triturés
sans problèmes: pas de risque de colmatage.
2
2
2
les sur courants de
CONSEILS POUR LE COMPOSTAGE
• Utiliser de nombreux déchets de jardinage de type
diff érent.
• Mélanger correctement les déchets et les déposer par
couches.
• Mélanger l'herbe coupée et d'autres déchets pour éviter le
processus de moisissure.
• Epandre les micro-organismes (du marché) sur le matériel
trituré pour accélérer le processus de décomposition.
• Le grand air et l'eau favorisent le processus de
décomposition (les micro-organismes peuvent se
développer complètement).
• Eviter les substances inorganiques.
• Après plusieurs semaines déplacer le tas et le silo de
compostage.
• Le produit fi nal est un excellent humus, idéal comme
fumier de jardin .
• En utilisant ce fumier biologique il est possible d'éviter
d'acheter des additifs coûteux.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

ATTENTION - Pour toute intervention d'entretien
et de nettoyage ou pour l'ouverture de la trémie il est
impératif de débrancher la prise.
Lame à rabot et contrelame sont des composants sujets à usure. Si
les lames à rabot sont usées, il est possible de les tourner une fois.
Pour démonter les lames utiliser un équipement adapté et des
gants. Empêcher la torsion du disque porte- lames en utilisant un
morceau de bois.
Les outils de coupe doivent être remplacés seulement en bloc ou
par paire pour éviter le risque de déséquilibrage.
Utiliser uniquement des pièces détachées originales.
Pour démonter le disque porte- lames dévisser la vis hexagonale
M10 et soulever le disque avec un extracteur ou un levier.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLES
Puissance
Tension
Fréquence
Intensité nominale
Ø maximal de broyage
Dimensions
Poids
Pression acoustique *
Puissance sonore *
* Mesurée sur du bois de sapinette sec Ø 20x30 mm à distance
de 1 m et hauteur de 1,6 m selon la norme sur le bruit des
machines 3. GSGV 1 par. 2 N. 1 lettre d)
DIAGNOSTIC DES PANNES
A) La machine s'éteint automatiquement après un certain
temps.
R. Contrôler si le fusible de ligne est encore en place. Si
la température du moteur est élevée, attendre jusqu'au
refroidissement du moteur. Contrôler en outre si le câble
d'alimentation a chauff é. Ceci indique que le câble est trop
long ou a une section trop étroite. Pour faire fonctionner la
machine utiliser des câbles plus courts ou plus épais.
B) La machine ne démarre pas, n'émet aucun bruit.
L'interrupteur ne s'enclenche pas.
R. Contrôler si la manette en étoile est complètement vissée.
Un serrage insuffi sant entraîne l'impossibilité d'actionner
S.P.A.
SH 210 E – BT 2100 E
2.1 kW
230 V
50 Hz
9.2 A
40 mm
113 x 54 x 53 cm
35 kg
74 dB (A)
93 dB (A)
9
F