Información De Seguridad - Desa RM100LP El Manual Del Propietario

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera
químicos que el Estado de California reconoce que
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
relacionados con la reproducción.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADU-
RAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COM-
BUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES DE CONS-
TRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGU-
RA DEL CALENTADOR SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS
INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL CALENTADOR EN
ESPACIOS QUE CONTENGAN O QUE PUEDAN CONTE-
NER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O TRANSPORTADOS
POR AIRE O PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVEN-
TES, DILUYENTE DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO
O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA: NO USAR EN RESIDENCIAS O VE-
HÍCULOS RECREATIVOS.
El calentador está diseñado para usarse como calentador para construcción
de acuerdo con ANSI Z83.7/CGA 2.14. Otros estándares rigen el uso de gases
combustibles y productos de calefacción para usos específicos. Su autoridad
local puede informarle sobre éstos. El propósito principal de los calentadores
para construcción es proporcionar calefacción temporal a edificios en
construcción, remodelación o reparación. Cuando se usa correctamente, el
calentador proporciona calefacción económica y segura. Los productos de
combustión se ventilan dentro del área que se está calentando.
No podemos prever todos los usos que se les pueden dar a nuestros
calentadores. Verifique con la autoridad local de seguridad contra
incendios si tiene preguntas acerca del uso de calentadores.
Otros estándares rigen el uso de gases combustibles y productos que
producen calor para usos específicos. Las autoridades locales pueden
informarle sobre éstos.
Intoxicación con monóxido de carbono:
mayores efectos del monóxido de carbono que otras. Los signos iniciales
de la intoxicación con monóxido de carbono se parecen a los de la gripe,
con dolores de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted presenta estos signos,
es posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ¡Res-
pire aire fresco inmediatamente! Revise que haya ventilación apro-
piada y dé servicio al calentador.
El gas propano es inodoro. Al gas propano se le agrega
Gas propano:
un agente oloroso.El olor le ayuda a detectar fugas de gas propano.Sin
embargo, el olor que se añade al gas propano puede menguar.Es posible
que haya gas propano presente aunque no haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. Conserve este
manual para referencia. Es su guía para la operación segura y correcta
de este calentador.
Para obtener más información, visite www.desatech.com
Para obtener más información, visite www.desatech.com
Algunas personas sufren
• Instale y use el calentador cuidadosamente. Siga las ordenanzas y
los códigos locales. A falta de decretos y códigos locales, consulte la
Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo,
ANSI/NFPA 58 y el Código de instalación de gas propano, CAN/
CGA B149.2. Éste le instruye sobre cómo almacenar y usar el gas
propano de forma segura.
• Use solamente el voltaje eléctrico y la frecuencia especificados en
la placa del modelo. Las conexiones eléctricas y a tierra del calenta-
dor deberán conformarse al Código nacional de eléctrica, ANSI/NFPA
70 o del Código canadiense de eléctrica, parte 1.
• Instrucciones para conexión eléctrica a tierra: Este aparato está equi-
pado con un enchufe de tres clavijas (para conexión a tierra) para
protegerle del peligro de shock y debe conectarse directamente a un
receptáculo o cable de extensión de tres clavijas correctamente co-
nectado a tierra.
• Este producto ha sido aprobado para su uso en Commonwealth of
Massachusetts.
• Use sólo la manguera y el regulador preestablecido en la fábrica que
se proporcionan con el calentador.
• Use solamente el montaje del gas propano para la extracción de va-
pores.
• Proporcione ventilación adecuada. Antes de usar el calentador, pro-
porcione una abertura para aire fresco del exterior de al menos 91
cm (3 pies) cuadrados por cada 100.000 BTU/h de clasificación.
• Para uso en interiores solamente. No use el calentador en el exterior.
• No use el calentador en residencias ocupadas o en habitaciones para
vivir o dormir.
• No use el calentador en un sótano o debajo del nivel del suelo. El
gas propano es más pesado que el aire. Si se produce una fuga, el
gas propano se asentará en el nivel más bajo posible.
• Mantenga el área cerca del aparato libre de materiales combustibles,
diluyentes para pintura y otros vapores y líquidos inflamables.
• No use el calentador en áreas con alto contenido de polvo. El polvo
es combustible.
• Distancias mínimas del calentador para materiales combustibles:
Salida: 2,44 m (8 pies) Laterales: 60,96 cm (2 pies) Parte supe-
rior: 1,83 m (6 pies) Parte trasera: 60,96 cm (2 pies)
• Mantenga el calentador alejado del (de los) tanque(s) de propano a
una distancia de al menos 1,83 m (6 pies). No apunte el calentador
hacia el (los) tanque(s) de propano dentro de un área de 6 m (20 pies).
• Mantenga el (los) tanque(s) de propano a menos de 37,8° C (100° F).
• Antes de cada uso, verifique si el calentador ha sufrido algún daño.
No use un calentador dañado.
• Verifique la manguera antes de cada uso del calentador. Si la man-
guera está muy desgastada o con roturas, reemplácela con una man-
guera especificada por el fabricante antes de usar el calentador.
• Sitúe el calentador en una superficie estable y nivelada si el calenta-
dor está caliente o si está funcionando.
• Nunca bloquee la entrada de aire (posterior) o la salida de aire (ante-
rior) del calentador.
111710-01A