A=Toma de agua -Prise d'eau- Water inlet - Wasseranschluss - Collegamento all'alimentazione dell'acqua
D=Manguera Desagüe - Tuyau Déversoir- Drainage hose - Abflussschlauch - Tubo di Scarico
E=Manguera eléctrica - Tuyau électrique- Electric cable - Elektroschlauch - Tubo elettrico
R=Regleta conexión - Réglette branchement - Connection terminal strip - Anschlussleiste - Morsettiera
Fig. 2
S = Llave de corte - Robinet d'arrivée -
F = Filtro - Filtre -
Filter
H = Manguera - Tuyau -
E = Electroválvula - Électrovalve -
B = Electrobomba - Électropompe -
Fig. 1
Fig. 4
Shut-off cock
- Filter -
Filtro
- Schlauch -
Hose
Tubo
Solenoid valve
Electric pump
1
Fig. 3
- Unterbrechungsventil -
- Elektroventil -
Elettrovalvola
C = Cubeta desagüe
- Elektropumpe -
Elettropompa
Cuvette déversoir
Drainage tray
Abflusskasten
Vaschetta di scarico
Rubinetto di arresto
D = Manguera desagüe
Tuyau déversoir
Drainage hose
Abflussschlauch
Tubo di scarico