Descargar Imprimir esta página

Elite 070416 Instrucciones De Utilización De Mantenimiento

Polipasto de cadenas 1t

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Attention lire la notice d'utilisation avant d'utiliser ce produit
Ne pas utiliser ce produit dans un cadre professionnel. Destiné uniquement à un usage domestique.
Instructions de sécurité:
- Ne jamais utiliser ce produit dans un environnement tel que : explosif, corrosif,...
- Température ambiante de fonctionnement entre : -10°C / +50°C
- Toujours faire attention que le bas de chaîne de manœuvre soit compris entre 500mm et 1000mm du sol.
- Ne jamais soulever des personnes.
- Attention aux surchauffes du système de freinage lors de descentes prolongées de la charge.
- Vérifiez que les caractéristiques inscrites sur le produit correspondent aux caractéristiques inscrites sur la notice d'utilisation.
- En cas de panne, faire appel à un technicien agréé, Ne jamais tenter de réparer le produit soi-même, au risque de nuire à la conformité du produit.
- Hauteur maximale d'utilisation : 2,75m
Pré installation :
Lire attentivement les instructions d'utilisations et l'étiquette fournie accompagnant le produit. Lubrifier la chaîne pour la première utilisation.
DESCRIPTIF :
Les palans comprennent un système de transmission avec roues symétriques à dents droites et à double effet (voir schéma).
Principe de fonctionnement :
Le principe de fonctionnement est le suivant : la roue à bras (9) tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sur simple traction de la chaîne à bras
(15). Cette rotation entraîne une pression des plaques de friction (11) et du disque à cliquet (14) sur le système de freinage (10), ce qui provoque à son
tour une rotation de toutes ces pièces. L'arbre d'entraînement (5) fait tourner les disques (8), l'arbre du pignon (7) et les rainures (6). C'est ainsi que le
pignon de la chaîne de charge (4) monté sur les rainures, active de la chaîne de charge pour une levée stable et en douceur du chargement. Le
freinage est assuré par un disque à cliquet équipé des plaques de friction à simple effet. Le freinage est maintenu pendant le chargement et le crabot
(17) s'engrène sur le disque à cliquet grâce à un ressort (16), ce qui garantit une sécurité dans le freinage.
Attention :
Contrôle de la surcharge : Le palan est très dangereux si vous le charger à l'excès (>1T). Si vous êtes dans cette situation, veuillez stopper
immédiatement l'opération et veuillez demander à un professionnel de vérifier votre produit. La surcharge peut entraîner un endommagement majeur
des pièces.
* Levage de charge: Assurez-vous que le secteur est dégagé (pas de personnes autour) et commencez à soulever en tirant lentement la chaîne dans
la direction en "U".
* Abaissement de la charge : Assurez-vous que le secteur est dégagé (pas de personnes autour). Il peut être nécessaire d'appliquer un effort
supplémentaire pour éviter la friction entre les composants de frein.
Après utilisation : Enlevez les impuretés présentes sur la chaîne et le palan, inspectez les crochets, les loquets et la chaîne pour assurer qu'ils sont
toujours opérationnels. Suspendez le palan, placez dans un endroit sec, propre et à l'abri de l'humidité.
Inspection :
Une inspection visuelle du produit est obligatoire avant chaque utilisation.
Chaîne : Examinez les crochets pour déceler n'importe quels dommages. Au cas où le verrou de sûreté n'adapterait pas le crochet, remplacez le
crochet en raison de la surcharge. Vérifiez si le crochet pivote sans à-coup. Vérifiez le verrou de sûreté.
Le palan doit être vérifié par un centre de réparation spécialisé au moins une fois par an. Gardez un historique des vérifications effectuées.
GENERALITES:
Lire et suivre attentivement les instructions mentionnées dans la notice d'instruction dès la première mise en service. Lors de la réparation
ou de la maintenance, n'utilisez que des pièces d'origines. Avoir toujours les consignes d'utilisation a proximité de l'appareil et à
dispositions de l'opérateur et de la personne chargée de la maintenance.
UTILISATIONS :
Afin de vérifier le frein de charge soulevez une fois légèrement puis stopper. Si vous ne rencontrez aucun problème, vous pouvez continuer à soulever
votre charge. La position du palan doit être entre la charge et le point de suspension. Assurez que les crochets sont assis correctement et le loquet de
sécurité est engagé. Les palans peuvent être reliés à tout type de chariot, pont roulant ou grue mobile.
Avant toute utilisation, vérifier attentivement les crochets, la chaîne de levage, le fonctionnement du frein et la lubrification du corps.
Pour une utilisation sûre, vous devez respecter ces quelques règles :
1.
Ne pas tenter de soulever une charge supérieure à la capacité de levage du palan.
2.
Ne pas laisser la charge suspendue ou en tension sans surveillance,
3.
Ne pas lever ou baisser la charge trop rapidement,
4.
Bien placer le chargement au milieu du crochet et la charge sous l'axe verticale du palan, ne jamais tirer la charge en biais,
5.
Ne pas vriller la chaîne,
6.
Ne pas lever la charge trop haut et trop près du corps du palan,
7.
Ne pas circuler ou stationner sous la charge,
8.
Eviter tout balancement excessif,
9.
Ne pas soumettre le matériel aux chocs et aux chutes,
10. Ne pas neutraliser les linguets de sécurité sur les crochets,
11. Le travail de soudure sur et à proximité du crochet est INTERDIT. La chaîne ne doit pas être utilisée comme masse en cas de soudure.
12. Ne pas utiliser le palan pour le transport de personne,
13. Ne pas utiliser l'arrêt de chaîne comme fin de course,
14. Ne jamais suspendre la charge par le nez du crochet.
5L
Réf : 070416
PALAN A CHAINE 1TONNE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DES PALANS A CHAINE
070416
F
1/8

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Elite 070416

  • Página 1 Réf : 070416 PALAN A CHAINE 1TONNE Attention lire la notice d’utilisation avant d’utiliser ce produit INSTRUCTIONS D'UTILISATION DES PALANS A CHAINE Ne pas utiliser ce produit dans un cadre professionnel. Destiné uniquement à un usage domestique. Instructions de sécurité: - Ne jamais utiliser ce produit dans un environnement tel que : explosif, corrosif,…...
  • Página 2 Force maximale durant la manœuvre de la charge 23daN maximale 6*18 Chaîne de charge Grade T - Classe T EN818-7 Poids net 8,9kg Dimensions (voir shéma ci-contre) en Ø38 H min COGEX - AVENUE DE PARIS - BP35 - 32501 FLEURANCE CEDEX – France 070416...
  • Página 3 Ref.: 070416 HAND CHAIN BLOCK 1 TON Caution! Read the note of use before using this product INSTRUCTIONS FOR THE USE OF CHAIN HOISTS Not to use this product within a professional framework. Intended only for domestic use. GENERAL Please read carefully the instruction manual as of the first start-up. When you intend to make repairs or maintenance, only use original parts. Always keep the note of use near the tool, with provision of operating people and people in charge of maintenance.
  • Página 4 Ref.: 070416 KETTINGTAKEL 1T De korte uiteenzetting van gebruik lezen alvorens dit product Aandacht te gebruiken. GEBRUIKSINSTRUCTIES KETTINGTAKELS Niet dit product in een professioneel kader gebruiken. Alleen bestemd voor een huishoudelijk gebruik. ALGEMEEN In dienst aandachtig de instructies lezen en volgen die in de korte uiteenzetting van gebruik vanaf de eerste inzet worden vermeld. Bij de reparatie of van het onderhoud, gebruikt slechts stukken van oorsprong.
  • Página 5 Réf : 070416 PARANCO MANUALE A CATENA 1T Atenção ler a nota de utilização antes de utilizar este produto INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PARA AS CORRENTES DE ELEVAÇÃO Não utilizar este produto num meio profissional. Utilizar so em casa. GENERALIDADES Ler e seguir cuidadosamente as instruções mencionadas na nota a partir da primeira utilização. Aquando reparar ou a manutenção, utilizam apenas peças de origem.
  • Página 6: Polipasto De Cadenas 1T

    Ref. : 070416 POLIPASTO DE CADENAS 1T Atención leer la reseña de utilización antes de utilizar este producto INSTRUCCIONES DE UTILIZACION DE LOS POLIPASTOS DE CADENA No utilizar este producto en un ámbito profesional. Destinado únicamente al uso doméstico. GENERALIDADES Leer y seguir atentamente las instrucciones mencionadas en el prospecto de instrucción a partir de la primera puesta en servicio.
  • Página 7 7. Pignon 16. Ressort à cliquet 25. Goupille cliquet verrouillage 8. Axe cranté 17. Cliquet 26. Goupille 35. Rivet de blocage 27. Galet guide- 36. Crochet de 9. Volant de manoeuvre 18. Carter côté levage chaîne avec axe suspension complet 070416...
  • Página 8 à la verticale du poids soulevé. En cas de blocage de la chaîne, ne pas tirer violemment. Arrêter le Il est strictement interdit travail et procéder à une de passer sous une inspection du produit charge en cours de levage ou suspendue. 070416...