WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY
Manual de instalación y mantenimiento de calefactores MULTICELL
MANUAL I&M n.º: 316-42-21-1
Fecha: 15/03/2017
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico
Si se suministra una caja, la tapa de la caja de terminales se adhiere al cuerpo de la
caja para garantizar un trayecto eficiente de intensidad de fallo a tierra. Si este
conductor de acoplamiento se desconecta por algún motivo, es imprescindible
volver a conectarlo de modo que se garanticen las condiciones seguridad. La
conexión habitual aprovecha dos arandelas dentadas de seguridad externas para
intercalar el terminal de anillo del conductor contra la base de la conexión y la
tuerca o el tornillo de apriete. Todos los herrajes deberán colocarse en su sitio.
Vuelva a apretar las conexiones a un par de 2,3 N·m (20 in-lb).
ADVERTENCIA
El calefactor y el sistema térmico posiblemente permanezcan calientes durante un
largo tiempo después de interrumpir la alimentación, de modo que asegúrese de que
el equipo se ha enfriado a una temperatura segura antes de proceder a cualquier
tarea de mantenimiento preventivo.
Es posible que los ciclos térmicos, la corrosión y las vibraciones deterioren el sistema térmico y
las interfaces eléctricas. Siga las directrices del diseñador del sistema sobre comprobaciones
periódicas del estado del calefactor instalado y las conexiones eléctricas.
Compruebe las conexiones de fase de manera regular (se recomienda cada 6 meses) para
asegurarse de que están apretadas, están libres de acumulación de herrumbre y no presentan
acumulación de polvo o suciedad. Vuelva a apretar según convenga conforme a las
instrucciones recogidas en la sección de cableado de este manual.
Si se suministra caja de protección, compruébela (en su interior) en busca de herrumbre,
suciedad o polvo. Retire la herrumbre, si la hubiera, con lana de acero (o material equivalente) y
límpiela concienzudamente insuflando aire seco y sin aceite. Si la caja de protección es
resistente a la humedad, compruebe el estado de la junta de la tapa. Si la junta está deteriorada
o precisa ser sustituida, le rogamos que se ponga en contacto con la fábrica para obtener
asistencia adicional con la resolución de la incidencia.
Es posible que los ciclos térmicos ocasionen la pérdida de resistencia de las juntas de
estanqueidad, provocando así una fuga. Inspeccione todas la características relacionadas con la
estanqueidad y sustituya juntas o, si fuera necesario, apriete conexiones.
WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY - 6 INDUSTRIAL LOOP RD. – HANNIBAL, MO 63401 - PHONE 573-221-2816
Spanish Translation of Instructions
TM
Página: 20
Rev.: 5.00