Alarmas Y Mensajes - Garmin GPSMAP 4000 Serie Manual Del Usuario

Alarmas y mensajes

advertencia: Auto ruta movida (ruta insegura): (BlueChart g2
Vision) la auto ruta ha calculado la ruta, sin embargo, el punto
final se ha movido a aguas más profundas.
aIS: Objetivo peligroso: un objetivo de AIS presenta una amenaza
de colisión.
alarma de aguas poco profundas: (sonda) el barco ha entrado en
la zona de aguas poco profundas definida por el usuario.
alarma de aguas profundas: (sonda) el barco ha entrado en el
valor definido por el usuario para aguas profundas.
alarma de deriva: el barco se ha movido una distancia definida
por el usuario.
alarma de desvío de ruta: el barco ha abandonado la ruta
definida por el usuario.
alarma de fondeo: el barco se ha salido del intervalo de
distancias establecidas por el usuario.
alarma de la batería: el voltaje de la batería es igual o inferior al
valor establecido por el usuario.
alarma de llegada <nombre>: indica que se está llegando al
waypoint de destino.
alarma de precisión del GPS: la precisión GPS está fuera del
valor establecido por el usuario.
alarma de proximidad: el barco ha llegado cerca de un punto de
proximidad definido por el usuario.
alarma de temperatura del agua: (sensor de temperatura/
transductor) la temperatura del agua ha entrado o abandonado la
zona de alarma de temperatura del agua definida por el usuario.
alarma mareas: la marea ha llegado al intervalo de la alarma
especificado por el usuario.
alarma zona de guardia de radar: (radar) se ha detectado un
objeto en la zona de guardia de radar definida por el usuario.
altura de puente desconocida en la ruta calculada por la ruta
automática: (BlueChart g2 Vision) existe una altura de puente
desconocida en la ruta calculada mediante la auto ruta.
aproximándose al waypoint <nombre>: el barco está a una
distancia de alarma especificada del waypoint de destino.
Despertador: la alarma del reloj ha sonado.
Dispositivo incompatible, se requiere actualización de
software: hay un dispositivo no compatible conectado que
requiere una actualización de software. Póngase en contacto
con el departamento de asistencia de Garmin para obtener
ayuda sobre la actualización de la red.
El radar necesita reparar códigos erróneos: (radar) el radar
necesita reparación. Aparecerá un código de error para ayudar a
determinar el error.
El radio de proximidad de un waypoint se solapa con el de
otro: un waypoint de proximidad se superpone a otro.
El sensor de velocidad en el agua no funciona: el sensor de
velocidad en el agua no funciona correctamente. Compruebe que
la rueda no esté obstruida y compruebe el cableado.
El voltaje del ventilador es muy alto: el voltaje del ventilador de
refrigeración es más alto de lo esperado. Póngase en contacto con
el departamento de asistencia técnica.
El voltaje del ventilador es muy bajo: el voltaje del ventilador de
refrigeración es más bajo de lo esperado. Póngase en contacto con
el departamento de asistencia técnica.
Entrada de la antena cortocircuitada: hay un cortocircuito en el
cableado de la antena GPS 17.
Manual del usuario de la serie GPSMAP
Entrada no válida. Se ha seleccionado el valor predeterminado:
se ha introducido una entrada no válida.
Entrando en la temperatura del agua establecida: (sensor de
temperatura/transductor) la temperatura del agua está dentro de la
zona de temperatura del objetivo definida por el usuario.
Error en base de datos: error de la base de datos general. Póngase
en contacto con el departamento de asistencia de Garmin.
Fallo en la sonda, necesita reparar el equipo: se ha producido un
fallo en la sonda y se necesita enviar la unidad para su reparación.
Póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin.
Informe de posición DSC recibido de <nombre>: el módulo
DSC ha recibido un informe de posición.
La antena GPS ha perdido las configuraciones guardadas: se
ha borrado la memoria de la antena GPS. Póngase en contacto con
el departamento de asistencia de Garmin.
La auto ruta no calcula (falta memoria): (BlueChart g2 Vision)
la auto ruta no puede calcular la ruta; elija un punto final más
cercano.
La ruta automática no puede calcular la ruta. No hay
áreas con profundidad segura cercanas a la posición inicial
configurada: (BlueChart g2 Vision) la auto ruta no puede calcular
la ruta; el barco no está en una profundidad segura.
La auto ruta no calcula (posición inicial movida): (BlueChart g2
Vision) la auto ruta ha calculado la ruta, sin embargo, el punto de
inicio se ha movido a aguas más profundas.
La auto ruta no puede calcular: (BlueChart g2 Vision) la auto
ruta no puede calcular la ruta.
La embarcación no se mueve a suficiente velocidad para
calibrar: (sensor de velocidad) aparece durante la calibración de
la velocidad en agua. Compruebe si la corredera está obstruida y
vuelva a calibrar. Si la rueda está despejada, vuelva a calibrar y
aumente la velocidad.
La lectura de la profundidad se realiza desde el transductor:
(sonda) la entrada de la profundidad de NMEA está utilizando la
sentencia DBT que no incluye la variación de quilla.
La ruta automática no puede calcular la ruta. (ruta insegura):
(BlueChart g2 Vision) la auto ruta no puede calcular la ruta;
elija un punto final que esté dentro de la profundidad segura
especificada.
Llamada de emergencia recibida de <nombre>: se ha recibido
una llamada de emergencia del módulo DSC.
MarPa: Objetivo peligroso: (radar) un objetivo de MARPA se
ha convertido en peligroso.
MarPa: Pérdida de objetivo: (radar) ya no se puede rastrear un
objetivo de MARPA.
Memoria de alarmas de proximidad completa: la memoria
de waypoints de proximidad está llena. Borre los waypoints de
proximidad existentes para obtener espacio.
Memoria de directorio completa. No se puede crear la entrada:
el directorio DSC está lleno y no se pueden crear más entradas.
Memoria de ruta completa, no se puede crear ruta: la memoria
de rutas del plotter está llena; no se pueden crear más rutas. Borre
las rutas existentes para obtener espacio.
Memoria de waypoints completa, no se puede crear waypoint:
la memoria de waypoints del usuario está llena. Borre los
waypoints existentes para obtener espacio.
MMSI no válido: se ha introducido un MMSI de DSC no válido.
No se admite este formato de mapa: no se admite un formato de
mapa en una tarjeta SD preprogramada.
4000/5000
®
Apéndice
55