Garmin GPSMAP 4000 Serie Manual Del Usuario página 60

Apéndice
No se ha encontrado cartucho del usuario: transferencia de la
tarjeta de datos del usuario. Asegúrese de que la tarjeta SD está
insertada.
No se han encontrado rutas: no se encontraron rutas al intentar
realizar una transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado tracks: no se encontraron tracks al intentar
realizar una transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado waypoints de proximidad: no se
encontraron waypoints de proximidad al intentar realizar una
transferencia de datos de usuario.
No se han encontrado waypoints del usuario: no se encontraron
waypoints de usuario al intentar realizar una transferencia de datos
de usuario.
No se podrán usar todos los mapas, algunos no se trazarán: hay
más mapas presentes en la tarjeta SD de los que la unidad puede
admitir. Algunos mapas de la tarjeta no se pueden trazar o utilizar
para encontrar características de mapas.
No se puede desbloquear la cartografía: los mapas están
bloqueados y no se pueden utilizar en esta unidad.
No se puede escribir en la tarjeta del usuario: no se puede
escribir en la tarjeta cuando está intentado realizar una
transferencia de datos de usuario.
No se puede leer la tarjeta del usuario: no se puede leer la
tarjeta cuando está intentado realizar una transferencia de datos
de usuario.
No se pueden leer voltajes tan altos, no sobrepase los límites de
escala: se muestra al introducir un voltaje de alarma de batería más
alto del que la unidad puede leer.
No se pueden leer voltajes tan bajos, no sobrepase los límites
de escala: se muestra al introducir un voltaje de alarma de batería
más bajo del que la unidad puede leer.
Pérdida de conexión a GPS remoto: se ha perdido la conexión al
GPS remoto. Compruebe la red y el cableado de la antena.
Pérdida de conexión a GPS: la unidad ha perdido las
comunicaciones con la unidad GPS remota. Compruebe
la red y el cableado de la antena.
Pérdida de conexión a radar remoto: (radar) la unidad ha
perdido las comunicaciones con la unidad de radar remoto.
Compruebe la red y el cableado del radar.
Pérdida de conexión a sensor de rumbo: (radar/NMEA) la
unidad ha perdido las comunicaciones con el sensor de rumbo.
Compruebe el cableado.
Pérdida de conexión a sonda remota: (sonda) la unidad ha
perdido las comunicaciones con la unidad de sonda remota.
Compruebe la red y el cableado de la sonda.
Pérdida de recepción de satélites: la unidad ha perdido la
recepción de satélites. Asegúrese de tener una buena panorámica
del cielo.
ruta completa: la ruta individual está completa, no se pueden
añadir más waypoints.
ruta interrumpida: se han eliminado algunos puntos del final
de la ruta.
Saliendo de la temperatura del agua establecida: (sensor de
temperatura/transductor) la temperatura del agua está fuera de la
zona de temperatura del objetivo definida por el usuario.
alarma de bajo nivel de combustible: (NMEA 2000)
combustible bajo indicado mediante la red NMEA 2000.
Sentencia de sistema inválida. Ingrese un número entre
(0 - 15): sentencia de sistema NMEA 2000 no válida.
5
Sentencia dispositivo inválida. Ingrese un número entre
(0 - 252): sentencia del dispositivo NMEA 2000 no válida.
Servicio cartografía no compatible. Se necesita actualizar
software: es necesaria una actualización de software. Póngase en
contacto con el departamento de asistencia de Garmin para obtener
ayuda sobre la actualización de software de la unidad.
Servicio de GPS no compatible. Se necesita actualizar
software: es necesaria una actualización del software del servicio
de GPS. Póngase en contacto con el departamento de asistencia de
Garmin para obtener ayuda sobre la actualización de software de
la unidad.
Servicio de radar no compatible. Necesario actualizar
software: es necesaria una actualización de software del radar.
Póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin
para obtener ayuda sobre la actualización de la red.
Servicio sonda no compatible. Se necesita actualizar software:
es necesaria una actualización de software. Póngase en contacto
con el departamento de asistencia de Garmin para obtener ayuda
sobre la actualización de la red.
Simulando funcionamiento: la unidad está en modo de
simulación.
Sin posición DGPS: la unidad perdió la recepción GPS diferencial
(WAAS). Asegúrese de tener una buena panorámica del cielo.
track interrumpido: se han eliminado algunos puntos del final
del track.
track log completo: ya no hay espacio en el almacenamiento de
track log activo.
transductor desconectado, sonda apagada: se ha desconectado
el transductor. Se ha apagado la sonda. Compruebe el cableado del
transductor.
Transferencia finalizada: se ha completado la transferencia de
datos de usuario.
ya existe esta ruta: el nombre asignado a la ruta ya existe.
Seleccione otro nombre.
ya existe este track: el nombre asignado al track ya existe.
Seleccione otro nombre.
ya existe este waypoint: el nombre asignado al waypoint ya
existe. Seleccione otro nombre.
ya existe un elemento del directorio con este MMSI: la unidad
MMSI ya está en el directorio.
Manual del usuario de la serie GPSMAP 4000/5000
®