Publicidad
INSTALACIÓN
La batería ODYSSEY ® ya viene totalmente lista para instalar. Mida la tensión de la batería: si es 12,65 voltios o
más, instálela; si es menos, consulte el apartado de carga.
LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA EN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS:
• SI SE EXPONE LA BATERÍA A ACEITE, DISOLVENTE ORGÁNICO, ALCOHOL, DETERGENTE, ÁCIDOS
FUERTES, ÁLCALIS FUERTES, DISOLVENTES A BASE DE PETRÓLEO O SOLUCIONES DE AMONÍACO.
• SI SE RETIRA LA CUBIERTA ETIQUETADA.
• SI SE RETIRA O SE DESTRUYE EL CÓDIGO DE FECHA DE LA BATERÍA.
¡NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES DE LA BATERÍA ODYSSEY®!
Para llevar a cabo una instalación segura, quítese antes todos los objetos metálicos, como relojes, pulseras
u otras joyas.
LOS DEMÁS MODELOS
PC370, PC950 y
PC1100
A
B
C
A. Perno
B. Arandela
C. Batería
NOTA: Las instalación de los pernos
PC535 y PC625 se hace en orientación
horizontal.
TERMINALES
C
A Poste de latón
TERMINAL DIN
B Engaste Helicoil
C Perno accesorio
B
3/8-16 Paso grande
A
(no incluido)
) D. Bateria
A
D
NTS
1. Siguiendo los procedimientos que haya recomendado el fabricante del
vehículo, desconecte cuidadosamente los cables de la batería antigua y retírela
del vehículo. Devuelva la batería agotada al distribuidor de la batería para que
la recicle de la manera adecuada.
2. Inspeccione los cables actuales de la batería para ver si hay corrosión,
daños causados por ácidos o deterioro del aislamiento. Sustitúyalos si están
deteriorados.
3. Coloque la batería ODYSSEY en el soporte de la batería y fíjela firmemente al
vehículo.
• Se puede usar un adaptador de altura opcional en los modelos
34-PC1500, para las instalaciones en las que se requiera un grupo 24 o 27.
Coloque el adaptador y haga que encaje en su sitio, en la parte inferior de
la batería. En algunas instalaciones se puede usar el modelo 34R-PC1500
con este adaptador para sustituir a un grupo 24F o 27F, en función de la
longitud del cable que se necesite.
4. Conecte el cable positivo del sistema de encendido al terminal positivo (+).
5. Conecte el cable negativo del motor o el chasis al terminal negativo (-).
6. Aplique al perno, el tornillo o la tuerca el par de torsión que corresponda a
la especificación que figura en la tabla. Si está utilizando el perno accesorio
(C), sujete el poste de latón (A) con alicates de sujeción y aplique un par de
contratorsión. Haga lo mismo con la instalación del cable de la batería de
automóvil de General Motors ® .
NOTA: Esta batería es hermética y regulada por válvula, y nunca requiere
que se le añada agua ni electrolito (ácido). Si se abre, la garantía quedará
anulada.
www.odysseybattery.com
31-PC2150S
3/8-16 ROSCA
UNC
M6 x 1
ROSCA
18.8 mm
11,0 mm
NTS
13.5mm
PC2250
15.6
3/8-16 ROSCA UNC
20.7
B
NEGATIVO
TERMINALES SUPERIORES
75/86-PC1230
34/78-PC1500
25-PC1400
65-PC1750
A. 18,2 mm MÁX.
B. 24,5 mm MÁX.
35-PC1400
31-PC2150T
34-PC1500
PC1220 y PC1350
PC1800-FT
TERMINAL FRONTAL
17.5
25.4mm
M10
19.5
POSITIVO
3/8-16
UNC-2B
17.2
8,6 mm
FONDO
17.2
20.7
24,59
mm
26,44mm
POSITIVO
TERMINAL LATERAL
75/86-PC1230
20.7
34/78-PC1500
POSITIVO
16.0
TERMINALE SAE POSITIVO
18.59mm
17.9
NEGATIVO
34R-PC1500
PERNO SIN CABEZA
MARINE NEGATIVO
ROSCA UNC 5/16-18
15.6
14.43mm
20.7
NOTA:
Consulte el plano del terminal SAE para
NEGATIVO
conocer las dimensiones detalladas.
34M-PC1500
31M-PC2150
PERNO SIN CABEZA
MARINE POSITIVO
ROSCA 3/8-16
14.43mm
TERMINAL SAE
NEGATIVO
18.59mm
www.enersys.com
3
Publicidad
