Estas instrucciones se prepararon para la orientación de quienes van a instalar este quemador de conversión de gas en
particular. Aunque en principio se aplican a todas las instalaciones, no deben interpretarse en el sentido de ser la única manera
segura y económica para instalar un quemador de conversión. Puede ser necesario desviarse de estas instrucciones en algunos
casos con el fin de cumplir con las normas o códigos de la compañía de gas local en vigor en la zona en que se realice
la instalación. Se recomienda al instalador consultar con la compañía de gas local y con los funcionarios municipales adecuados con
respecto a cualquier código o reglamento específico que rija la instalación de quemadores de conversión de gas. La instalación debe
cumplir con los códigos locales o, en ausencia de estos, con la Norma Nacional Estadounidense ANSI Z21.8 Instalación de
quemadores de conversión de gas doméstico y ANSI Z223.1 el Código Nacional de Gas Combustible, última versión.
El funcionamiento seguro y económico del quemador durante su vida útil depende en gran medida de su correcta instalación
en el aparato de calefacción. Por lo tanto, podemos recalcarle al instalador que las buenas instalaciones limpias y competentes dan
como resultado clientes satisfechos.
Un quemador de conversión no debe instalarse en un aparato situado en una habitación o sótano, en donde las instalaciones para la
circulación o infiltración normal del aire sean tan limitadas que interfieran con la obtención oportuna de todo el aire necesario para la
combustión adecuada y la dilución de la campana extractora, a menos que en el momento de la instalación del quemador haya
disposiciones especiales con respecto al aire de combustión y de dilución de la campana extractora.
a.
En los sótanos abiertos de las casas de construcción normal (sin ventanas de sótano para tormentas o puertas de escaleras
estrechas) la infiltración del aire de combustión suele ser suficiente para reemplazar a aquél transportado hacia arriba por la
chimenea, por lo que rara vez son necesarias disposiciones especiales.
b.
Cuando el aparato de calefacción se instala en una habitación bien cerrada sin aberturas de ventilación hacia el exterior o
hacia otras habitaciones, se deben tomar precauciones para suministrar aire para la combustión a través de aberturas
especiales, una cerca a la línea del piso y la otra cerca al techo, cada una de ellas en base a un tamaño de una pulgada
cuadrada o más de área libre para cada 1,000 Btu/hr (0.2931 Kw) de entrada, pero no menos de 100 pulgadas cuadradas.
(Ver Figura 1).
c.
Cuando la casa tiene una construcción inusualmente apretada, tiene un ventilador de ventilación (de cocina) que puede ser
utilizado para extraer aire de dentro o tiene una chimenea ventilada, se recomienda que el aire de combustión se suministre a
la sala de la caldera a través de tomas que se extienden hacia el exterior del edificio y que terminan en accesorios torneados
hacia abajo, dispuestos correctamente para evitar la obstrucción de la nieve o la lluvia, y que incluye una pantalla de
protección con una malla no menor de 1/4 de pulgada (6.35 mm).
Ventilación de la abertura de aire
1 pulg. cuad. (645.2 mm
por cada 1,000 Btu
(0,29 kW) por hora
Entrada, 100 pulg. cuad. mínimo.
La ilustración anterior muestra una
abertura de aire necesaria para suministrar
aire para la combustión cuando el aparato
de calefacción se instala en una habitación
cerrada.
FIGURA 1
SECCIÓN I: INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
INSPECCIÓN VISUAL DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN
2
)
Abertura de entrada de aire
1 pulg. cuad. (645.2 mm
para cada 1,000 Btu (.29
kW) entrada por hora, pulg.
cuad. mínimo.
Aplicación de abajo situada en espacios confinados. Aire
de ventilación desde el edificio interno: aire de dilución
de combustión y campana extractora desde el exterior
con ático ventilado o espacio de entresuelo ventilado.
SALIDA DE
AIRE DE
VENTILACIÓN
1. ENTRADA DE
VENTILACIÓN
DE AIRE
2
)
REJILLAS DE VENTILACIÓN PARA EL
ESPACIO DEL ENTRESUELO
6
3. CHIMENEA O GAS DE
VENTILACIÓN
2. REJILLAS DE
VENTILACIÓN
PARA EL ÁTICO
FIGURA 2