INSTRUÇÕES Manual com informações para a máscara de solda A20 em cumprimento ao Par. 1.4 do Anexo II dos regulamentos CE. As máscaras de solda A20 são produtos de alta qualidade que contribuem para o conforto e segurança do soldador. As máscaras de solda A20 podem ser utilizadas somente com a solda a arco.
A proteção marcada de acordo com essa norma somente é disponibilizada quando todas as lentes e componentes de fixação forem instalados de acordo com a lista de instruções dos fabricantes. Instruções operacionais Antes de usar, os funcionários e alunos devem realizar uma inspeção visual das lentes da máscara de solda antes de cada uso.
DETERGENTE DIRETAMENTE NAS LENTES DO FILTRO. NÃO USE ÁLCOOL PARA LIMPAR. 3. Substitua as peças somente por peças originais de reposição ESAB. 4. No caso de uso por diversos usuários, as unidades devem ser desinfetadas ao serem passadas de um usuário para outro.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS TABELA 5.1 Tipo de Problema Solução 1) Interrompa imediatamente a soldagem. Reveja as recomendações e ajuste a sensibilidade. Sem troca - as lentes automáticas 2) Limpe a proteção das lentes e sensores de permanecem claras e não escurecem ao quaisquer obstruções.
4 - número de escala do estado claro 9 - número de escala do estado escuro mais claro 13 - número de escala do estado mais escuro ESAB - Identificação do Fabricante 1- Classe óptica 1 - Difusão da classe da luz 1- variação na classe de emissão luminosa...
INSTRUCCIONES Manual de información para la careta de soldar A20 que cumpla con el Par. 1.4 del apéndice II de la reglamentación de las CE. Las caretas de soldar A20 son productos de alta calidad que contribuyen a la comodidad y seguridad del soldador. Las caretas de soldar A20 sólo se pueden utilizar en conexión con la soldadura por arco.
La protección marcada de acuerdo con esta norma sólo se proporciona cuando todos los componentes retención y de la lente se instalan de acuerdo con la lista de instrucciones de fabricación. Instrucciones de Operación Antes de proceder a su uso, los empleados y estudiantes deben hacer una inspección visual de las lentes del casco de soldar antes de cada uso.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO El componente de repuesto debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El fabricante debe proporcionar instrucciones especificando los componentes de reemplazo correctos. 1. La lente del filtro debe limpiarse cuando se sustituya la lente de la cubierta interna o externa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA 5.1 Tipo de Problema Solución 1) Detenga inmediatamente la soldadura: revise las recomendaciones de sensibilidad y ajuste la sensibilidad. No Cambia – la lente automática permanece 2) Limpie la cubierta de la lente y los clara y no se oscurecerá al soldar. sensores de cualquier obstrucción.
4 – el número de la escala de estado de la luz. 9- el número más claro de la escala del estado más oscuro. 13- el número de la escala de estado más oscuro. ESAB - Identificador del fabricante 1 - Clase óptica. 1 - Difusión de clase de luz.
Página 20
-- página intencionalmente em branco -- --- página intencionalmente en blanco --- - 20 -...
Página 21
-- página intencionalmente em branco -- --- página intencionalmente en blanco --- - 21 -...
Página 22
-- página intencionalmente em branco -- --- página intencionalmente en blanco --- - 22 -...
Página 24
Fax: (71) 2106-4320 Vendas_sa@esab.com.br ESAB - Atendimento técnico Consumíveis e Equipamentos 0800 701 3383 Para localizar o serviço autorizado ESAB mais proximo de sua casa ou empresa acesse: www.esab.com.br ARGENTINA ESAB Argentina - Conarco Alambres y Soldaduras S.A Calle 18 N°4079...