Publicidad
XV
= Placa de bornes para los circuitos auxiliares del interruptor automático en ejecución fija
YC
= Relé de cierre
YO
= Relé de apertura
YO1
= Relé de apertura por sobreintensidad (trip coil)
YO2
= Segundo relé de apertura (ver nota Q)
YR
= Bobina para el rearme eléctrico del interruptor automático
YU
= Relé de mínima tensión (ver notas B y Q)
Descripción de las figuras
Fig. 1
= Circuito del motor para la carga de los resortes de cierre
Fig. 2
= Circuito del relé de cierre
Fig. 4
= Relé de apertura
Fig. 6
= Relé de mínima tensión instantáneo (ver notas B y Q)
Fig. 7
= Relé de mínima tensión con retardador electrónico, exterior al interruptor automático (ver notas B y Q)
Fig. 8
= Segundo relé de apertura (ver nota Q)
Fig. 11
= Contacto para la señalización eléctrica de resortes cargados
Fig. 12
= Contacto para la señalización eléctrica de relé de mínima tensión excitado (ver notas B y S)
Fig. 13
= Contacto para la señalización eléctrica de interruptor automático abierto por actuación del relé de sobreintensidad. El interruptor sólo
se puede cerrar tras accionar el pulsador de rearme.
Fig. 14
= Contacto para la señalización eléctrica de interruptor automático abierto por actuación del relé de sobreintensidad y bobina para el
rearme eléctrico. El interruptor automático sólo se puede cerrar tras accionar el pulsador de rearme o tras energizar la bobina.
Fig. 21
= Primer grupo de contactos auxiliares del interruptor automático
Fig. 22
= Segundo grupo de contactos auxiliares del interruptor automático (ver nota V)
Fig. 23
= Tercer grupo de contactos auxiliares suplementarios exteriores al interruptor automático
Fig. 31
= Primer grupo de contactos para la señalización eléctrica de interruptor automático en posición de insertado, prueba, extraído.
Fig. 32
= Segundo grupo de contactos para la señalización eléctrica de interruptor automático en posición de insertado, prueba, extraído.
Fig. 42
= Circuitos auxiliares del relé PR122/DC y PR123/DC (ver notas F, M y V)
Fig. 45
= Circuitos del módulo de comunicación PR120/D-M de los relés PR122/DC y PR123/DC (opcionales; ver nota E)
Fig. 46
= Circuitos del módulo de señalización PR120/K de los relés PR122/DC y PR123/DC - conexión 1 (opcional; ver nota V)
Fig. 47
= Circuitos del módulo de señalización PR120/K de los relés PR122/DC y PR123/DC - conexión 2 (opcional; ver nota V).
Fig. 62
= Circuitos de la unidad de señalización PR021/K (exterior al interruptor)
Incompatibilidades
No se pueden suministrar simultáneamente en el mismo interruptor los circuitos indicados con las siguientes figuras:
6 - 7 - 8
13 - 14
22 - 46 - 47
Notas
A) El interruptor sólo está dotado con las aplicaciones especificadas en la confirmación de pedido de ABB SACE. Para redactar el pedido, consultar
el catálogo del aparato.
B) El relé de mínima tensión se suministra para la alimentación derivada aguas arriba del interruptor o de una fuente independiente: se permite
el cierre del interruptor sólo con el relé excitado (el bloqueo del cierre se realiza mecánicamente).
En el caso de que exista la misma alimentación para los relés de cierre y de mínima tensión y se desee obtener el cierre automático del interruptor
cuando vuelva la tensión auxiliar, es necesario introducir un retardo de 30 milisegundos entre el instante de habilitación del relé de mínima
tensión y la excitación del relé de cierre. Esto se puede realizar mediante un circuito exterior al interruptor que comprenda un contacto de cierre
permanente, el contacto indicado en la figura 12 y un relé retardador.
E) Para la conexión de la línea serie EIA RS485 consultar el documento RH0298 correspondiente a la comunicación MODBUS.
F) La tensión auxiliar Vaux permite activar todas las funciones de los relés PR122/DC y PR123/DC.
Puesto que hace falta una corriente Vaux aislada de tierra, es necesario utilizar "convertidores galvánicamente separados" conformes con la
norma IEC 60950 (UL 1950) o equivalentes, que garanticen una corriente de modo común o corriente de fuga (ver IEC 478/1, CEI 22/3) no
superior a 3,5 mA (IEC 60364-41 y CEI 64-8).
N) Con los relés PR122/DC y PR123/DC las entradas y las salidas de selectividad de zona se deben conectar utilizando un cable bipolar apantallado
y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) de longitud no superior a 300 m. La pantalla se tiene que poner a tierra por el lado de entrada de la
selectividad.
P) Con los relés PR122/DC y PR123/DC dotados de módulo de comunicación PR120/D-M se pueden controlar, directamente por medio de los
contactos K51/YO y K51/YC, las bobinas YO e YC con valores máximos de tensión de 110-120 VCC y 240-250 VCA.
Q) El segundo relé de apertura debe instalarse como alternativa al relé de mínima tensión.
S) Disponible también en la versión de contacto normalmente cerrado
V) En el caso de que se haya realizado la configuración de fig. 22 (segundo grupo de contactos auxiliares) junto con el relé PR122/DC (o PR123/
DC), los contactos correspondientes a la selectividad de zona de la fig. 42 (K51/SZin, K51/SOut, K51/GZin, K51/GOut) no están cableados.
Además, el módulo de señalización PR120/K que se indica en las figuras 46 y 47 no puede suministrarse.
L3904
Mod.
Aparato
Emax DC
N° Doc.
1SDH000635R0005
Escala
Nº Pág.
102/108
Publicidad
