Technische Alternative UVR16x2 Manual Del Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Technische Alternative Manuales
  4. Paneles de Control
  5. UVR16x2
  6. Manual del instrucciones
Technische Alternative UVR16x2 Manual Del Instrucciones

Technische Alternative UVR16x2 Manual Del Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para UVR16x2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.ta.co.at
UVR16x2
Regulador universal
de programación libre
Programación:
Indicaciones generales
Versión del manual 1.33
español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Technische Alternative UVR16x2

Resumen de contenidos para Technische Alternative UVR16x2

  • Página 1 UVR16x2 Regulador universal de programación libre Programación: Indicaciones generales Versión del manual 1.33 español...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Versión del manual 1.33 ES Prefacio ............................4 Niveles de usuario ..........................5 Principio de funcionamiento ......................6 Manejo ............................. 7 Lámpara de control LED ........................... 7 Visualizaciones de pantalla ........................8 Visualización del menú principal ......................8 Visualización de la sinopsis de funciones ..................9 Vista estándar ..........................

  • Página 4: Prefacio

    Si desea obtener información sobre la programación o el montaje del regulador, en nuestra página web (www.ta.co.at) y en la tarjeta SD del regulador encontrará instrucciones especiales. El UVR16x2 es un regulador universal de programación libre para tareas complejas de regulación en sistemas solares y de calefacción y en la gestión de edificios.

  • Página 5: Niveles De Usuario

    Niveles de usuario Para evitar realizar operaciones incorrectas en el regulador, en este pueden iniciar la sesión 3 grupos de usuarios distintos: Usuario, Técnico o Experto. El técnico y el experto requieren una contraseña para acceder al sistema. Tras ponerse en marcha el regulador o cargar nuevos datos de funcionamiento, el regulador se encuentra siempre en modo de usuario.

  • Página 6: Principio De Funcionamiento

    Principio de funcionamiento El regulador UVR16x2 tiene 16 entradas de sensores a las que se pueden conectar sensores de temperatura, otros sensores y conmutadores. Estos sensores proporcionan al regulador información sobre el estado del sistema. Además, puede llegar más información al regulador mediante las líneas de bus (bus CAN y bus DL).

  • Página 7: Manejo

    Manejo Manejo El UVR16x2 se maneja mediante una pantalla táctil de 4,3". Para facilitar el manejo, se puede utilizar un lápiz de manejo, que se encuentra detrás de la cubierta abrible. Vista con la tapa abierta Lápiz de manejo Lámpara de control LED Con el lápiz es posible tocar los botones táctiles y desplazarse por la vista de la pantalla.

  • Página 8: Visualizaciones De Pantalla

    Manejo Visualizaciones de pantalla Tras el arranque (= inicio) del regulador se muestra la sinopsis de funciones (si se ha cargado) o el menú principal del regulador. Si solo se permite el acceso al menú principal al técnico o al experto, deberá introducirse la contraseña correspondiente.

  • Página 9: Visualización De La Sinopsis De Funciones

    Manejo Visualización de la sinopsis de funciones La sinopsis de funciones se puede programar en la vista estándar o en la vista de pantalla completa. Vista estándar Ejemplos Página de inicio con 4 botones de enlace Desde la página de inicio (= 1.ª página) se accede al menú principal del regulador tocando .
  • Página 10 Manejo Se puede regresar a la última página mostrada tocando Para acceder a la página de inicio de la sinopsis de funciones se toca Desde la página de inicio se accede al menú principal del regulador tocando . Si solo se permite el acceso al menú...

  • Página 11: Vista De Pantalla Completa

    Manejo Vista de pantalla completa En la vista de pantalla completa se ocultan la barra de estado superior y los botones laterales. Ejemplos: Página de inicio con 4 botones de enlace Página con elementos gráficos y enlaces a Reloj conmutador, Calendario y Ajustes:...
  • Página 12 Manejo Si se toca durante 3 segundos la imagen de fondo, aparecerán 4 botones con los que se puede acceder a la información de la versión del regulador, a los ajustes básicos, a los ajustes de fecha, hora y lugar, o al menú principal del regulador. Con este botón se accede al menú...

  • Página 13: Barra De Estado

    Manejo Barra de estado En la parte superior de la pantalla se muestra el estado de las salidas, los mensajes, las averías, la fecha y la hora. Estado de las salidas Las salidas conectadas se marcan mediante un fondo verde. En el siguiente ejemplo, las salidas 1, 3 y 6 están conectadas.

  • Página 14: Mensajes, Averías

    Estos pueden utilizarse en funciones como «Función de sombra». Los ajustes predeterminados de fábrica para los datos GPS se refieren al emplazamiento de Technische Alternative en Amaliendorf (Austria). A continuación se muestran los datos solares relativos al emplazamiento. Ejemplo: •...

  • Página 15: Sinopsis De Funciones

    Muchos valores (p. ej., valores de sensores) básicamente no se pueden modificar. Si hay varios reguladores UVR16x2 u otros aparatos x2 en el sistema conectados por bus CAN, la sinopsis de funciones, según la programación, puede mostrar también valores de otros reguladores.

  • Página 16: Modificación De Valores

    Sinopsis general de funciones Modificación de valores Tocando el valor deseado aparece un teclado en pantalla o un cuadro de selección. Solo se podrán modificar los valores que el programador haya autorizado para el nivel de usuario. Ejemplo: Modificación de la temperatura ambiente nominal T.ambiente normal mediante un teclado en pantalla: A continuación aparece el teclado en pantalla: Se mostrará...
  • Página 17 Sinopsis general de funciones Ejemplo: Modificación del tipo de funcionamiento del circuito de calefacción con un casilla de selección («RAS» significa que el tipo de funcionamiento viene prescrito por el selector del sensor ambiental): Aparecerá un cuadro de selección con los posibles ajustes: Tras tocar el ajuste deseado, este se puede modificar, y el ajuste modificado se mostrará...

  • Página 18: Las Funciones Más Importantes

    Circuito calefacción Las funciones más importantes Estas son las funciones más importantes para el usuario: • • Circuito calefacción Ajuste de persiana • • Reloj conmutador Mantenimiento • • Calendario Calorímetro • • Regulación espacio individual Start-Stop • • Demanda agua caliente Regulación solar A continuación se describen distintos parámetros de ajuste de estas funciones: Circuito calefacción...
  • Página 19 Circuito calefacción Si el sensor externo está defectuoso o el cable del sensor está interrumpido, el circuito de calefacción cambiará al tipo de funcionamiento «Avería». En este caso, el circuito de calefacción se regula a una temperatura exterior fija de 0 °C. La avería del sensor exterior se muestra en la barra superior de estado con la «Comprobación de sensor»...
  • Página 20 Circuito calefacción Ajustes para la curva de calefacción: Influencia amb.: Si hay montado un sensor ambiental, aquí se puede establecer hasta qué punto influye la temperatura ambiente medida en el cálculo de la temperatura de avance nominal. Un valor superior al 50 % tiene una influencia muy alta, y en la mayoría de los casos no es muy adecuado. Nivel: Este parámetro tiene una influencia similar en el cálculo como la modificación de los valores T.ambiente normal y T.ambiente reducido, pero actúa tanto en el tiempo de calefacción como en el de reducción.

  • Página 21: Reloj Conmutador

    Reloj conmutador Reloj conmutador Mediante la función «Reloj conmutador» se establece en el circuito de calefacción la conmutación entre T.ambiente normal y T.ambiente reducido. La función puede preverse para uno o también varios circuitos de calefacción juntos. Pero «Reloj conmutador» también se puede utilizar para conmutar otras funciones o estados.

  • Página 22: Calendario

    Calendario Calendario Con la función de calendario se sobrescriben los ajustes internos y las especificaciones del reloj conmutador para el circuito de calefacción. Se pueden ajustar los siguientes modos de calendario: • Vacaciones • Fiesta • Festivo • Standby Hay disponibles hasta 10 ventanas de fechas en las que se puede ajustar el modo correspondiente. Para cada modo pueden ajustarse hasta 3 valores nominales, de los que uno puede adoptarse como temperatura ambiente nominal en el circuito de calefacción.
  • Página 23 Calendario En el menú «Circuito calefacción» se puede ver el tipo de funcionamiento «Vacaciones (6)» al cumplirse las condiciones: En función de la programación podría haber otra ventana más con valores nominales ajustables para cada modo: Para el tipo de funcionamiento «Festivo» se pueden ajustar ventanas de tiempo con distintos valores nominales para las horas que quedan dentro o fuera de las ventanas de tiempo.

  • Página 24: Regulación Espacio Individual

    Regulación espacio individual Regulación espacio individual La función se ha concebido especialmente para controlar válvulas de zona para calefactar y/o refrigerar habitaciones individuales. Mediante umbrales de temperatura ambiente y con el conmutador de tipos de funcionamiento del sensor ambiental se puede conmutar entre calefacción y refrigeración.

  • Página 25: Demanda Agua Caliente

    Demanda agua caliente Demanda agua caliente Esta función sirve en muchos sistemas para establecer la temperatura del acumulador de agua caliente. Demanda se encuentra de momento en OFF, por lo que la temperatura nominal efectiva es de solo 5 °C. Mediante el botón «Ajustes»...

  • Página 26: Ajuste De Persiana

    Ajuste de persiana Ajuste de persiana El ajuste de persiana adopta en modo automático la posición nominal de la función de sombra. Los ajustes de la función de sombra se realizan en función del tipo de construcción, la posición del sol y las restricciones del edificio.

  • Página 27: Función De Mantenimiento

    Función de mantenimiento Función de mantenimiento La función de mantenimiento está concebida como función de servicio para el deshollinador y como conmutación simple del quemador para la medición del gas de escape. Una vez puesto en marcha, el quemador se conecta por una duración total de marcha ajustable. Para la disipación de calor se activan los circuitos de calefacción determinados en los parámetros con la temperatura de avance máxima permitida.

  • Página 28: Calorímetro

    Calorímetro, Start-Stop Calorímetro Una función muy útil para sistemas solares es la del calorímetro, en caso de que haya montado un sensor de caudal. En cada momento se puede ver el estado del sistema y el rendimiento. Con ello se puede controlar fácilmente si el funcionamiento es correcto.

  • Página 29: Regulación Solar

    Regulación solar Regulación solar La regulación solar es una regulación diferencial entre la temperatura del colector y la de referencia (p. ej., temperatura de la parte inferior del acumulador) para conmutar una bomba solar. Opcional: uso de un sensor de limitación (p. ej., temperatura de la parte superior del acumulador). Condiciones de conexión para la bomba solar: 1.

  • Página 30: Mensajes

    Mensajes Mensajes Errores de sensor y de bus En función de la programación, en el menú «Mensajes» pueden mostrarse también sensores defectuosos y entradas defectuosas de CAN y DL. Estos errores se muestran en la barra de estado mediante el triángulo de advertencia rojo. Al tocar el triángulo de advertencia se accede al menú...
  • Página 31 Mensajes Ejemplo: Tipo de mensaje «Error», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12. Tras generarse el mensaje y solucionarse la causa de la avería, aparece la siguiente indicación (rojo): Salida 1 dominante OFF Triángulo de advertencia...
  • Página 32 Mensajes Ejemplo: Tipo de mensaje «Advertencia», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12. Tras generarse el mensaje aparece la siguiente indicación (naranja): Ejemplo: Tipo de mensaje «Mensaje», salida 1 dominante OFF, salida 2 dominante ON, tono de advertencia activado, salida para tono de advertencia: salida 12.

  • Página 33: Menú Mensajes En El Menú Principal

    Mensajes Menú Mensajes en el menú principal En el menú «Mensajes» se muestran todos los mensajes con el momento del mensaje. Ejemplo: El mensaje 21 « Exceso temperatura » está activo.

  • Página 34: Menú Principal

    Menú principal Menú principal En el menú principal se encuentran para el experto todos los elementos y parámetros necesarios para la programación del regulador. También se puede crear la programación directamente en el regulador. No obstante, en circunstancias normales, la programación se puede crear con el software de programación «TAPPS2»...

  • Página 35: Entradas

    Menú principal Entradas En este menú se muestran todas las entradas (sensores, conmutadores) y sus valores actuales. El usuario no puede efectuar modificaciones. Ejemplo: Señales de entrada Hay 3 señales de entrada distintas: • Las señales analógicas son valores numéricos que, proceden, p. ej., de sensores de temperatura •...

  • Página 36: Modificación De Un Valor Fijo

    Menú principal Modificación de un valor fijo Ejemplo: Modificación del valor fijo 1 de 50 °C a 60 °C Entrada del valor fijo deseado Para poder introducir valores numéricos aparece un teclado en pantalla. Se mostrará el valor de ajuste actual (aquí: 50,0 °C). En la línea de arriba se indica el rango de valores que se puede especificar (aquí: 50,0 –...

  • Página 37: Salidas

    Menú principal Salidas Aquí se muestran todas las salidas programadas. Las salidas 1 – 11 son siempre salidas de conmutación. Las salidas 12 – 16 pueden ser salidas de conmutación o analógicas. Las salidas analógicas emiten una señal de 0-10 V o PWM, p. ej., para la regulación de velocidad de las bombas, para la modulación de los quemadores o bombas de calor, o para el control de mezcladores especiales.

  • Página 38: Salidas Analógicas

    Menú principal Salidas analógicas También se puede modificar el estado de las salidas analógicas autorizadas. En el estado «Manual» se puede ajustar manualmente el valor de salida; con «Manual/OFF» o «Manual/ON» se indican valores prefijados por el programa. Indicaciones de contador de las salidas Cada salida tiene un contador propio de horas de servicio e impulsos (número de conexiones).

  • Página 39: Funciones

    Menú principal Funciones En este menú se muestran todas las funciones programadas (= módulos de funcionamiento). El usuario no tiene autorización para acceder a la parametrización. Ejemplo: Estatus de funcionamiento Seleccionando el signo de suma se muestra el estatus de funcionamiento. Los valores indicados son idénticos a los de las variables de salida de la función.

  • Página 40: Lista De Todas Las Funciones

    Menú principal Lista de todas las funciones Hay 41 módulos de funcionamiento distintos a partir de los cuales se puede crear una programación. Esta lista representa un resumen de las tareas de cada función. Función analógica Cálculo del valor más alto o más bajo. Funciones adicionales: Valor medio, Total, Filtro, Multiplexor, Demultiplexor Demanda calefacción Demanda de calefacción a través de sensores de demanda y de desconexión...

  • Página 41: Bus Can

    Menú principal sistemas de calefacción solar con drainback Adjudicación de prioridades en caso de que haya varias funciones de regulación Prioridad solar solar Start-Stop Conmutador de impulsos Memoria fechas tope Almacenamiento diario, mensual y anual de las indicaciones de los contadores.

  • Página 42: Bus Dl

    Menú principal Bus DL Este menú contiene todos los datos y ajustes necesarios para la conformación de una red de bus DL. Mediante el bus DL se pueden adoptar valores de sensores DL en el regulador. El bus DL también se puede utilizar para registrar datos mediante un registrador de datos.

  • Página 43: Usuario

    Menú principal Usuario Las posibilidades de acceso de los distintos usuarios vienen descritas en el capítulo «Niveles de usuario». Usuario actual y contraseñas Después de haber especificado la contraseña, aquí se puede cambiar el nivel de usuario. Las contraseñas estándar son 64 (técnico) y 128 (experto). Las contraseñas se pueden cambiar al crearse la programación.

  • Página 44: Versión

    El número de serie también aparece en la placa de especificaciones eléctricas del regulador (cara superior). Si desea realizar alguna consulta al servicio de asistencia técnica de Technische Alternative, deberá indicar el número de versión y el de serie. Administración de datos En la administración de datos se pueden guardar o cargar los datos de funcionamiento.

  • Página 45: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Si no hay ninguna indicación es que se ha producido un corte de corriente. Por ello hay que controlar primero el suministro de corriente del regulador y luego el fusible del aparato (fusible de tubo de vidrio de 20 x 5 mm con 6,3 A rápido) con el fin de proteger el aparato contra cortacircuitos y sobrecorrientes por derivación a tierra.
  • Página 46 Resolución de problemas Fusible de tubo de vidrio de 20 x 5 mm, 6,3 A rápido En la parte posterior del regulador hay una pequeña atornilladura negra (soporte del fusible). Con un destornillador, girar la atornilladura un poco en sentido antihorario hasta que se salga la atornilladura.
  • Página 47 Resolución de problemas Circuito calefacción La temperatura ambiente es demasiado escasa Causa Remedio Comprobar el fusible del circuito eléctrico de la calefacción en el panel de distribución eléctrica El regulador está desconectado ¿Interruptor de emergencia de la calefacción conectado? Comprobar fusible del aparato en el regulador (parte posterior del regulador), 6,3 A rápido, 20 x 5 mm Avería en el quemador Comprobar quemador, eliminar avería...
  • Página 48 Resolución de problemas Problema Solución para la curva de Solución para la curva de calefacción en modo calefacción en modo «Temp.» «Pendiente» Todas estancias están Reducir las temperaturas Reducir las temperaturas sobrecalentadas con cualquier ambiente nominales ambiente nominales temperatura exterior T.ambiente normal o T.ambiente normal o T.ambiente reducida...

  • Página 49: Glosario

    Glosario Glosario Dado que muchos usuarios no conocen el tema y por ello desconocen términos importantes de la técnica de calefacción y regulación, hemos elaborado la siguiente lista de términos (aunque no completa) junto con su definición ordenados alfabéticamente: Avance En el ámbito de la técnica de calefacción, la expresión «avance»...
  • Página 50 Glosario calefacción. A través de las posiciones intermedias, el mezclador puede conducir más o menos caudal de la fuente de calor al circuito de calefacción y controlar la temperatura de avance de la calefacción a través de la mezcla de temperaturas en función de la curva de calefacción. El accionamiento de un mezclador se efectúa mediante el motor del mezclador;...

  • Página 52: Condiciones De Garantía

    Nota: Las siguientes condiciones de garantía no limitan el derecho legal a garantía, sino que amplían sus derechos como consumidor. 1. La empresa Technische Alternative RT GmbH ofrece al consumidor final dos años de garantía a partir de la fecha de compra para todos los equipos y piezas vendidos por ella. Los defectos deben notificarse sin demora una vez detectados y dentro del plazo de garantía.

Tabla de contenido