Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cooper Wiring Devices AspireRF
- Página 1 Sistema de control inalámbrico Devices Mon 12:00 AM Menu Back Devices All ON All OFF Mon 12:00 AM Menu Back Guía del usuario All OFF Guía detallada para la All ON planificación, instalación y funcionamiento de un sistema de control inalámbrico completo de diseño...
- Página 2 (ESTA PÁGINA SE HA DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO)
-
Página 3: Felicitaciones Por Su Compra De Un Sistema De Control Inalámbrico
¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones por su compra de un sistema de control inalámbrico Como parte de la nueva generación de controles inalámbricos prácticos, confiables y amigables para el usuario, este nuevo sistema le permite crear una red inalámbrica bidireccional dentro de su hogar, condominio o apartamento. -
Página 4: Tabla De Contenido
B de este documento se adapta mejor a la versión 1.1.2 del software. Si tiene preguntas adicionales respecto de la instalación o utilización de su sistema de control inalámbrico Aspire RF, llame al 1-866-853-4293 o visite cooperwiringdevices.com/AspireRF . Información de seguridad y de la FCC ................6 Introducción ...................... - Página 5 Cómo reemplazar un dispositivo que falla ..............66 Cómo retirar un dispositivo que falla ................. 67 Utilización de descubrimiento de la red ..............68 Información de pedidos de Cooper Wiring Devices ............69 Glosario ....................... 71 Garantía ....................... 73 Dispositivos...
-
Página 6: Información De Seguridad Y De La Fcc
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. ADVERTENCIA DE LA FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Cooper Wiring Devices puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269 • 866-853-4293... -
Página 7: Introducción
Introducción Notas importantes Se requieren baterías Para encenderse, el controlador de mesa requiere baterías AA o un adaptador de C.A., y el controlador portátil de mano requiere baterías AA. Encendido y apagado de los controladores Podrá activar los controladores presionando cualquier botón. -
Página 8: Guía De Referencia Rápida
Guía de referencia rápida Controlador de mesa Botones de Enchufe de adaptador ambientes favoritos de C.A. Puede acceder directamente a ocho de sus ambientes favoritos con tan sólo presionar Botón Volver/ un botón en su control. Devices Cancelar Símbolo de controlador Sale de la pantalla de menú... -
Página 9: Controlador De Mano
Guía de referencia rápida Controlador de mano Indicador de Botón Volver/ estado de batería Cancelar Aparece cuando la batería Sale de la pantalla tiene escasa energía. Devices de menú y regresa al menú anterior. Símbolo de controlador primario Mon 12:00 AM Indica si es el controlador primario. -
Página 10: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Controladores opcionales RFWDC – Controlador de ambientes de 5 botones de pared Este controlador guarda hasta cinco ambientes para su fácil activación con un solo toque, y ofrece un botón de APAGADO TOTAL para apagar todos los dispositivos controlados por este control de ambientes específico. -
Página 11: Inicio
Inicio Navegación de pantallas de menú Usted puede navegar fácilmente a través de las pantallas de menú de sus controladores. Aquí le ofrecemos algunos consejos para ayudarle a que se familiarice con el sistema. Nota: Se perderá la información de la operación que se esté... -
Página 12: Personalización De Nombres
Inicio Personalización de nombres Podrá crear nombres personalizados mediante diversas opciones del sistema inalámbrico. Se incluyen instrucciones más detalladas para cada una de estas opciones en este manual. A continuación encontrará información para introducirlo al proceso: • Para encontrar una letra cuando ingrese un Ingresar nombre del evento nombre, utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse en una lista que contiene... -
Página 13: Primeros Pasos
Primeros pasos Configuración de día y hora actuales 1. Seleccione la opción “Día/Hora” en el menú Ajustes Ajustes. Presione el botón Aceptar. Día/Hora Pánico Duplicar Descubrimiento de la red 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar el día actual. Al finalizar, Día/Hora presione la flecha hacia la derecha para resaltar la hora. -
Página 14: Instalación Y Control De Dispositivos
ID de nodo del dispositivo al nombre del dispositivo. Los dispositivos fabricados por Cooper Wiring Devices se nombrarán automáticamente: Ejemplos: Interruptor_2, Regulador_12, Receptáculo_10. Instalar dispositivo 4. En esta pantalla, usted puede cambiar el nombre del dispositivo si lo desea. -
Página 15: Cómo Configurar Un Dispositivo
Instalación y control de dispositivos Cómo instalar un dispositivo (continuación) 5. El controlador ahora le solicitará que Ubicación de regulador_12 seleccione una ubicación para el dispositivo. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Ninguna para desplazarse y resaltar la ubicación de Planta baja su dispositivo. -
Página 16: Cómo Configurar El Retardo De Apagado
Instalación y control de dispositivos Cómo configurar el retardo de apagado (sólo para productos compatibles) Esta opción brinda al usuario tiempo para dejar una habitación antes de que se apaguen las luces. Para activar el retardo de apagado, oprima y sujete el regulador o interruptor. Los LED en el dispositivo parpadearán durante el lapso programado de retardo de apagado y luego se apagarán. - Página 17 Instalación y control de dispositivos Cómo configurar el grupo ENCENDIDO Y APAGADO TOTAL (continuación) 3. Resalte el dispositivo específico que le Dispositivos gustaría personalizar. Presione el botón Aceptar. 1 Dispositivo 1 2 Receptáculo 4. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse y seleccionar Receptáculo “Encendido y apagado de interruptor...
-
Página 18: Cómo Configurar Los Tiempos De Pánico Encendido Y Apagado
Instalación y control de dispositivos Cómo configurar los tiempos de pánico encendido y apagado (sólo para productos compatibles) El modo de pánico permite al usuario disparar el encendido y apagado de un grupo de dispositivos mediante un patrón que llama la atención. Usted puede personalizar los dispositivos que le gustaría que se enciendan, así... -
Página 19: Cómo Configurar El Estado De Encendido
Instalación y control de dispositivos Cómo configurar el estado de encendido (sólo para productos compatibles) El estado de encendido define en qué estado el dispositivo se enciende cuando vuelve la energía después de una interrupción. Después de una interrupción, Encendido encenderá el dispositivo, Apagado dejará el dispositivo apagado, y Último devolverá... - Página 20 Instalación y control de dispositivos Cómo configurar el tiempo de rampa (sólo para reguladores) (cont.) 2. Resalte la opción “Tiempo de rampa” y luego Regulador presione el botón Aceptar para seleccionarla. Tiempo de pánico apag. 00:01 Esado de encendido Último Tiempo de rampa 00:03 Guardar...
-
Página 21: Parámetros Que No Corresponden A Cooper
Instalación y control de dispositivos Parámetros que no corresponden a Cooper Esta opción permite al usuario configurar los parámetros para dispositivos Cooper u otros que no lo sean. Normalmente, esta opción NO será utilizada para dispositivos Cooper, en tanto todos los puntos configurables ya están listados. - Página 22 Instalación y control de dispositivos Parámetros que no corresponden a Cooper (continuación) Cuando aparezca esta pantalla, desplácese hacia Número de parámetro el número del parámetro que desea cambiar. Presione el botón Aceptar. En esta pantalla se selecciona el valor del número Parámetro número 2 de parámetro que está...
-
Página 23: Activación De Dispositivos Individuales
Instalación y control de dispositivos Activación de dispositivos individuales 1. Seleccione la opción “Control” en el menú Dispositivos dispositivos. Presione el botón Aceptar. Controlar Estado del dspositivo Bloqueo parental Cambiar nombre 2. Resalte la ubicación del dispositivo que le Ubicación gustaría activar o seleccione “Toda la casa”. -
Página 24: Verificación Del Estado De Un Dispositivo
Instalación y control de dispositivos Verificación del estado de un dispositivo 1. Seleccione la opción “Estado del dispositivo” Dispositivos en el menú dispositivos. Presione el botón Control Aceptar. Estado del dispositivo Bloqueo parental Cambiar nombre 2. Seleccione la ubicación del (los) Ubicación dispositivo(s) que está... -
Página 25: Cómo Cambiar El Nombre A Un Dispositivo
Instalación y control de dispositivos Cómo cambiar el nombre a un dispositivo 1. Seleccione la opción “Cambiar nombre” en el Dispositivos menú dispositivos. Presione el botón Estado del dispositivo Aceptar. Blaqueo parental Cambiar nombre Ubicación 2. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo Ubicación para resaltar la ubicación del dispositivo al Toda la casa... -
Página 26: Cómo Modificar La Ubicación De Un Dispositivo
Instalación y control de dispositivos Cómo modificar la ubicación de un dispositivo 1. Seleccione la opción “Ubicación” en el Dispositivos menú dispositivos. Presione el botón Bloqueo parental Aceptar. Cambiar nombre Ubicación Versión 2. Utilice las flechas hacia arriba y abajo para Dispositivos desplazarse y destacar el dispositivo cuya ubicación desee cambiar. -
Página 27: Activación De Encendido Y Apagado Total
Instalación y control de dispositivos Activación de ENCENDIDO TOTAL 1. Presione el botón ALL ON (ENCENDIDO Dispositivos TOTAL) en el controlador. Todos los dispositivos que son parte del grupo Encendido total ENCENDIDO TOTAL se encenderán. Cada activado dispositivo puede ser programado para ser incluido con el comando ENCENDIDO TOTAL. -
Página 28: Activación Del Modo De Pánico
Instalación y control de dispositivos Activación del modo de pánico El modo de pánico permite al usuario disparar el encendido y apagado de un grupo de dispositivos mediante un patrón que llama la atención. Estos dispositivos deben configurarse para responder a la opción de modo de pánico. -
Página 29: Cómo Ocultar Dispositivos
Instalación y control de dispositivos Cómo personalizar el grupo de pánico (continuación) 3. Para quitar un dispositivo del grupo de Pánico pánico, resáltelo y presione el botón Aceptar. Se quitará la marca de verificación. Dispositivo 1 Receptáculo Regulador Guardar • Para agregar un dispositivo al grupo de pánico, resáltelo y presione el botón Aceptar. - Página 30 Instalación y control de dispositivos Cómo ocultar dispositivos (continuación) 3. Para ocultar un dispositivo, utilice el teclado Ocultar dispositivo de flechas para resaltar el dispositivo que Ocultar todos desea ocultar, y luego presione Aceptar. Aparecerá una letra “O” al lado del Mostrar todos dispositivo, que indica que éste estará...
-
Página 31: Creación Y Control De Ambientes
Creación y control de ambientes Cómo crear un ambiente Un ambiente es una combinación de dispositivos de iluminación o electrodomésticos realizada por el usuario, la cual puede ser controlada como un grupo por el sistema inalámbrico. Ahora que ha instalado dispositivos en el sistema, usted puede programar sus controladores para crear y controlar hasta 64 ambientes en su hogar. - Página 32 Creación y control de ambientes Cómo crear un ambiente (continuación) 3. Resalte el primer dispositivo que desee Ambiente de película incluir en el ambiente y presione el botón de terror Aceptar. Dispositivo Enc. Receptáculo Sin Uso Lámpara 1 Apag. Guardar 4.
-
Página 33: Cómo Activar Un Ambiente
Creación y control de ambientes Cómo activar un ambiente 1. Seleccione la opción “Activar” en el menú Ambientes Ambientes. Presione el botón Aceptar. Activar Modificar Favoritos Crear 2. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo Ambientes para resaltar el ambiente que desee activar. Comedor Presione el botón Aceptar. -
Página 34: Cómo Crear Ambientes Favoritos
Creación y control de ambientes Cómo crear ambientes favoritos (sólo para controlador de mesa) El menú principal del controlador de mesa es una pantalla de ambiente en la que puede acceder a ocho de Favorites 1 Not Used sus ambientes favoritos en forma directa. Usted tendrá 2 Not Used 3 Not Used un sencillo control de un solo toque. -
Página 35: Cómo Cambiar El Nombre A Un Ambiente
Creación y control de ambientes Cómo cambiar el nombre a un ambiente 1. Seleccione la opción “Cambiar nombre” en el Ambientes menú ambientes. Presione el botón Aceptar. Favoritos Crear Cambiar nombre Volver a numerar 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Ambientes para desplazarse y resaltar el ambiente al Baño... -
Página 36: Cómo Volver A Numerar Un Ambiente
Creación y control de ambientes Cómo volver a numerar un ambiente Esta opción permite al usuario reordenar los ambientes que se muestran en el menú de selección. 1. Seleccione la opción “Volver a numerar” en Ambientes el menú Ambientes. Presione el botón Crear Aceptar. -
Página 37: Cómo Borrar Un Ambiente
Creación y control de ambientes Cómo borrar un ambiente 1. Seleccione la opción “Borrar” en el menú Ambientes Ambientes. Presione el botón Aceptar. Cambiar nombre Volver a numerar Transferir a WDC Borrar 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia Ambientes abajo para desplazarse y resaltar el 2 Cuarto de televisión... -
Página 38: Cómo Modificar Un Ambiente
Creación y control de ambientes Cómo modificar un ambiente 1. Seleccione la opción “Modificar” del menú Ambientes Ambientes. Presione el botón Aceptar. Activar Modificar Favoritos Crear 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia Ambientes abajo para desplazarse y resaltar el 1 Comedor ambiente que desea modificar. -
Página 39: Transferencia De Un Ambiente A Un Controlador De Pared
Creación y control de ambientes Transferencia de un ambiente a un controlador de pared 1. Seleccione la opción “Transferir a WDC” en Ambientes el menú Ambientes. Presione el botón Cambiar nombre Aceptar. Volver a numerar Transferir a WDC Borrar 2. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo Ambientes para desplazarse y resaltar el ambiente a 2 Cuarto de televisión... -
Página 40: Cómo Ocultar Ambientes
Creación y control de ambientes Cómo ocultar ambientes La función “Ocultar” permite que un usuario personalice un controlador de mano o de mesa en particular, de manera que algunos ambientes que han sido creados no puedan visualizarse en la lista de ambientes. Usted puede desear ocultar algunos ambientes si no quiere que estos sean manejados con ese controlador. -
Página 41: Creación Y Control De Eventos
Creación y control de eventos Cómo crear un evento Un evento es un programa proyectado para ejecutarse en una sola ocasión o en forma recurrente, el cual controla un ambiente en forma automática. Usted puede programar sus controladores para crear y controlar hasta 32 eventos en su hogar. - Página 42 Creación y control de eventos Cómo crear un evento (continuación) 3. Desplácese a través del menú para ver las Cena opciones de configuración para el evento: hora, día, tipo, ambiente y activación. Hora 12:00 AM Día Sábado Tipo Una vez Guardar •...
- Página 43 Creación y control de eventos Cómo crear un evento (continuación) • Para crear el tipo, resalte “Tipo” y Cena presione el botón Aceptar. Usted puede programar su evento para una sola Día Viernes ocasión o como evento recurrente con Tipo Una vez esta configuración.
-
Página 44: Cómo Activar O Desactivar Un Evento
Creación y control de eventos Cómo activar o desactivar un evento Activar un evento significa que el evento ocurrirá a la hora programada. 1. Seleccione la opción “Activar” o “Desactivar” Eventos en el menú Eventos. Presione el botón Activar Aceptar. Desactovar Modificar Crear... -
Página 45: Cómo Cambiar El Nombre A Un Evento
Creación y control de eventos Cómo cambiar el nombre a un evento 1. Seleccione la opción “Cambiar nombre” en el Eventos menú eventos. Presione el botón Aceptar. Modificar Crear Cambiar nombre Activar todos 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Eventos para desplazarse y resaltar el evento que se 1 Atardecer... -
Página 46: Cómo Borrar Un Evento
Creación y control de eventos Cómo borrar un evento 1. Seleccione la opción “Borrar” en el menú Eventos Eventos. Presione el botón Aceptar. Cambiar nombre Activar todos Desactivar todos Borrar 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Eventos para desplazarse y resaltar el evento que 1 Películas desea borrar. -
Página 47: Cómo Modificar Un Evento
Creación y control de eventos Cómo modificar un evento 1. Seleccione la opción “Modificar” en el menú Eventos Eventos. Presione el botón Aceptar. Activar Desactivar Modificar Crear 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Eventos para desplazarse y resaltar el evento que 1 Películas desee modificar. - Página 48 Creación y control de eventos Cómo modificar un evento (continuación) • Para crear el día, resalte “Día” y presione el botón Aceptar. Deportes Hora 08:30 AM Día Sábado Tipo Una vez • Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Deportes para resaltar el día de la semana, Todos los días, Días de semana o Fin de semana y...
- Página 49 Creación y control de eventos Cómo modificar un evento (continuación) • Para seleccionar el ambiente, resalte Deportes “Ambiente” y presione el botón Aceptar. Tipo Una vez Ambiente Dormitorio Activo Guardar • Usted verá una lista de ambientes existentes Deportes – Ambiente en su sistema.
-
Página 50: Modificación Y Control De La Opción Ausencia
Modificación y control de la opción Ausencia Cómo modificar la opción Ausencia Este menú permite que el usuario modifique y controle un grupo de dispositivos en intervalos establecidos que se controlarán en forma aleatoria. Esto brinda la impresión de que la casa aún se encuentra ocupada aunque los residdentes no entén. - Página 51 Modificación y control de la opción Ausencia Cómo modificar la opción Ausencia (continuación) 5. Resalte “Fin” para programar la hora en la que se desactivará la opción Ausencia. Ausencia Presione el botón Aceptar. Inicio 08:30 AM 01:00 AM Dispositivos 6. Una vez que esté posicionado en la configuración de hora de finalización del modo ausencia, el número de la hora parpadeará...
- Página 52 Modificación y control de la opción Ausencia Cómo modificar la opción Ausencia (continuación) 10. Utilizando el teclado de flechas, resalte Incluido “Sí” o “No”. Presione el botón Aceptar para guardar. 11. Resalte “Tiempo de encendido (min.)” y Receptáculo de ausencia presione el botón Aceptar.
- Página 53 Modificación y control de la opción Ausencia Cómo modificar la opción Ausencia (continuación) 15. Para guardar el intervalo de ausencia, presione el botón Menú. Receptáculo de ausenvia Includio Tiempo de enc. (min.) 31-60 Guardar Menu 16. Para guardar las opciones del modo Ausencia, presione el botón Menú.
-
Página 54: Cómo Activar O Desactivar La Opción Ausencia
Modificación y control de la opción Ausencia Cómo activar o desactivar la opción Ausencia 1. Seleccione la opción “Activar” o “Desactivar” Ausencia en el menú Ausencia. Presione el botón Activar Aceptar. Desactivar Modificar 2. Una vez completada la activación o Ausencia desactivación, se mostrará... -
Página 55: Cambios Avanzados En Su Sistema
Cambios avanzados en su sistema Después de conocer los elementos básicos de su sistema de control inalámbrico, usted tal vez desee realizar cambios más avanzados en su sistema. En esta sección, usted aprenderá a realizar estas funciones adicionales: • Asociar dispositivos •... -
Página 56: Cómo Duplicar Información De Dispositivos Portátiles A Un Segundo Controlador
Cambios avanzados en su sistema Cómo duplicar información de dispositivos portátiles a un segundo controlador La duplicación le permite replicar la información de un controlador (primario) a otro controlador (secundario). El controlador primario es el único capaz de agregar dispositivos a la red. La red puede soportar sólo un Menu Back Menu... - Página 57 Cambios avanzados en su sistema Cómo duplicar información de dispositivos portátiles a un segundo controlador (continuación) 3. La duplicación requiere seleccionar si el controlador es un controlador Enviar duplicación Cooper o un controlador desconocido. Menu Back A controlador Cooper • En el controlador primario, A controlador desconocido All ON All OFF...
-
Página 58: Cómo Seleccionar Un Nuevo Controlador Primario
Cambios avanzados en su sistema Cómo seleccionar un nuevo controlador primario La función duplicar le permite cambiar el control primario de un controlador a otro. 1. En ambos controladores, seleccione la Ajustes opción “Duplicar” desde el menú Ajustes. Día Presione el botón Aceptar. Hora Duplicar Descubrimiento de la red... -
Página 59: Desinstalación De Dispositivos
Cambios avanzados en su sistema Cómo seleccionar un nuevo controlador primario (cont.) 4. Utilice la flecha hacia abajo para desplazarse y resaltar “Cambiar Enviar duplicación primario”. Presione el botón Aceptar. Menu Back Mantener primario Cambiar primario All ON All OFF Controlador primario 5. -
Página 60: Activación Del Bloqueo Parental
Cambios avanzados en su sistema Activación del bloqueo parental Esta función le permite proteger a los niños de dispositivos eléctricos. Usted puede elegir entre “Sin bloqueo”, que no ofrece protección alguna para niños, “Control de secuencia”, que permitirá controlar el dispositivo en forma local mediante una secuencia de teclas, o “Sólo control remoto”, lo que permitirá... -
Página 61: Reajuste Del Sistema
Cambios avanzados en su sistema Reajuste del sistema Esta función le permite borrar todos los dispositivos, ambientes y eventos de su controlador de mano. Nota: Al reajustar un controlador primario perderá TODOS los eventos y ambientes preprogramados, y se borrarán todos los dispositivos de la memoria del controlador. 1. -
Página 62: Búsqueda De Dispositivos
Cambios avanzados en su sistema Búsqueda de dispositivos Al copiar (duplicar) desde un controlador que no es Cooper, algunos datos de dispositivos pueden no copiarse completamente. Esto incluye Tipo de dispositivo, Nombre de dispositivo y Ubicación de dispositivo. En el caso de que no se reciban algunos datos, la función “Buscar dispositivos” permite que el usuario realice nuevamente la búsqueda, con el fin de obtener la información que falte de los dispositivos. -
Página 63: Guía De Solución De Problemas Y Mantenimiento
Guía de solución de problemas y mantenimiento Utilice esta sección para aprender acerca de las siguientes funciones: • Obtener información acerca de la versión de su sistema • Obtener información acerca de la versión de dispositivos individuales • Obtener información de dispositivos (opción “Quién es usted”) •... -
Página 64: Cómo Obtener Información Acerca De La Versión De Dispositivos Individuales
Guía de solución de problemas y mantenimiento Cómo obtener información acerca de la versión de dispositivos individuales 1. Seleccione la opción “Versión” en el menú Dispositivos Dispositivos. Presione el botón Aceptar. Cambiar nombre Ubicación Versión Retirar 2. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo Ubicación para desplazarse y resaltar la ubicación del dispositivo. -
Página 65: Cómo Obtener Información De Dispositivos (Opción "Quién Es Usted")
Guía de solución de problemas y mantenimiento Opción “Quién es usted” Esta opción le permite ver la ID de nodo, el nombre y la ubicación de cualquier dispositivo instalado. 1. Seleccione la opción “Quién es usted” en el Dispositivos menú Dispositivos. Presione el botón Retirar Aceptar. -
Página 66: Cómo Reemplazar Un Dispositivo Que Falla
Guía de solución de problemas y mantenimiento Cómo reemplazar un dispositivo que falla Utilice esta función para reemplazar un dispositivo que falle. Cuando utilice la función “Reemplazar”, la configuración del dispositivo reemplazado, la asociación de dispositivo y la información de ambiente/evento ya no estará... -
Página 67: Cómo Retirar Un Dispositivo Que Falla
Guía de solución de problemas y mantenimiento Cómo retirar un dispositivo que falla Nota: Utilice esta función para quitar de la red un dispositivo que falla y usted no desea reemplazar. 1. Seleccione la opción “Retirar” en el menú Dispositivos Dispositivos. -
Página 68: Utilización De Descubrimiento De La Red
Guía de solución de problemas y mantenimiento Utilización de descubrimiento de la red Descubrimiento de la red es una función de administración de red que fuerza al controlador a buscar dispositivos y actualizar las tablas de enrutamiento de la red contenidas en los dispositivos y los controladores. -
Página 69: Información De Pedidos De Cooper Wiring Devices
Información de pedidos Información de pedidos de Cooper Wiring Devices Descripción Arena del desierto Granito plateado Arena blanca Reguladores RF – Conductores 600 W, INC inteligente (sin neutro) RF9534DS RF9534SG RF9534WS 600 W, INC/MLV inteligente RF9534-NDS RF9534-NSG RF9534-NWS 600 W, ELV inteligente... - Página 70 Información de pedidos Información de pedidos de Cooper Wiring Devices Accesorios RF Tipo Descripción Accesorios de Acceso a Internet RFBER red informática (consultar disponibilidad) Accesorios de Módulo de acceso enchufable RFBGD puerta de garaje Módulo de conversión de abre puertas de garaje...
-
Página 71: Glosario
Glosario Glosario de términos Grupo de luces configuradas para reaccionar juntas a una única instrucción. Un ambiente puede Ambiente: encender o apagar dispositivos y llevar otros a un nivel predeterminado de regulación. Apaga todos los dispositivos controlados, excepto los que se cambien específicamente en la Apagado total: sección “Interruptor total”... - Página 72 Glosario Glosario de términos (continuación) (también conocido como “inclusión”) Proceso utilizado para incluir dispositivos en la red Instalación Z-Wave. Al instalar un dispositivo en la red, el controlador primario le asigna automáticamente una ID de dispositivo y una ID de Hogar. Esta opción le permite programar ciertos dispositivos para que se enciendan durante Modo Ausencia: un período de tiempo en el cual usted se encuentra ausente o de vacaciones.
-
Página 73: Garantía
Cooper Wiring Devices reemplazará o reparará el artículo siempre que no haya sido alterado o sujeto a abuso, accidente, instalación o uso inadecuados, y que se lo devuelva con envío prepagado al Departamento de Control de Calidad de Cooper Wiring Devices, a la dirección... - Página 74 Notas...
- Página 75 Notas...
- Página 76 RFHDCSGD (REV. B)