Acuerdo de Licencia de Software Aastra Telecom Inc., en lo sucesivo denominado como "Vendedor", garantiza al cliente una licencia de uso restrictivo, per- sonal, en todo el mundo, intransferible, no sublicenciable, y no exclusivo, para usar el Software, en forma de objeto, inclu- ido en equipo, para el que el software ha sido desarrollado.
Requisitos • Una centralita IP basada en el protocolo SIP instalada en red con una cuenta SIP creada para el teléfono 6730i IP Phone • Acceso a un servidor de Trivial File Transfer Protocol (TFTP), File Transfer Protocol (FTP), Hypertext Transfer Protocol (HTTP) o Hyper Text Transfer Protocol sobre Secure Sockets Layer (SSL) (HTTPS) •...
Drilling Template Transfer asdassa asdadsda Auricular Auricular Montaje mural Tarjeta Teléfono Cable Plantilla para taladrar Tornillos y Alimentación CD de instalación Ethernet Teléfono Bas Anclajes para Adaptador de sobremesa Cable del 6730i Manual Montaje mural Patas 41-001277-03 Rev 02 – 07.2011...
Teclas del teléfono IP Teclas del teléfono IP Panel de teclas Auricular HAC Tecla de lista de llamadas ...
Teclas del teléfono IP Descripción de las teclas La siguiente tabla describe las teclas del 6730i. Teclas de texto Teclas de símbolos Descripción de las teclas Tecla de retención de llamada - Permite retener una llamada activa. Para recu- perar la llamada activa, pulse la tecla de estado de línea situada al lado del LED Hold que está...
Página 8
Para obtener más información sobre la programación de las teclas para realizar funciones específicas, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6730i IP Phone. *Ver el Manual de Usuario del Modelo 6730i para más información acerca de cada una de estas teclas. 41-001277-03 Rev 02 – 07.2011...
Instalación y configuración Si su Administrador de sistemas ya ha configurado el teléfono, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6730i IP Phone para obtener información sobre el manejo de las llamadas o póngase en contacto con su Administrador de sis- temas.
Instalación y configuración Conexión de un auricular Dé la vuelta al teléfono y localice la toma del auricular marcada como j. Inserte un extremo del cable del auricular en la toma hasta que encaje haciendo un clic. Haga pasar a continuación el cable del auricular a través del surco como se muestra en la siguiente figura.
Instalación como elemento de sobremesa La instalación como sobremesa para el teléfono IP 6730i IP Phone consiste en colocar dos patas que se unen a la parte trasera del teléfono, cerca de las esquinas inferiores. Un total de cuatro ángulos diferentes de visión permite a los usuar- ios personalizar su preferencia de visualización del teléfono.
Instalación y configuración Instalación en pared El teléfono IP 6730i IP Phone dispone en la parte trasera del teléfono de dos orificios previamente taladrados para su mon- taje mural. Utilizando la plantilla de taladrado para montaje mural proporcionada, ubique y marque la posición de los tornillos de montaje en la pared.
Página 13
Instalación y configuración Presione el clip hasta que encaje en su ranura de la superficie y sólo sobresalgan las patas del clip. Retire el clip, gire 180 grados y vuelva a insertar el clip. Cuelgue el auricular en el teléfono, insertando las patas del clip en el orificio cuadrado del auricular. Esto permite que el auricular repose en posición vertical sin caerse cuando se instala el teléfono como montaje mural.
Instalación y configuración Inserción de la tarjeta Esta tarjeta contiene espacios para etiquetas de identificación para 8 teclas programables. Retire la placa del logotipo del panel frontal superior del teléfono presionando hacia abajo y deslizando hacia arriba ligeramente. Deslice la tarjeta dentro de la ranura para la tarjeta de teclas programables situada en el panel frontal superior del teléfono, utilizando las ranuras de la pantalla para alinearla.
Acceso a sus opciones a través de la interfaz web de Aastra (UI) Puede utilizar el siguiente procedimiento para acceder a las opciones del teléfono mediante la Interfaz web de Aastra o Interfaz web de Aastra Abra su navegador, introduzca la dirección IP del teléfono o el nombre del host en el campo de la dirección y pulse...
Página 16
Referencia Para obtener más información sobre la utilización de las opciones del menú lateral de la Interfaz web de Aastra, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6730i IP Phone o el Manual de administrador del Teléfono IP SIP.
Otras prestaciones del teléfono Otras prestaciones del teléfono Ajuste del volumen Pulsando el botón de volumen se ajusta el volumen del auricular, el altavoz y el timbre. • Para ajustar el volumen del timbre, deje colgado el auricular y pulse el botón de volumen en un momento que no haya una llamada activa.
Otras prestaciones del teléfono Teclas visuales de línea/llamada El 6730i tiene 2 teclas visuales de estado de líneas/llamadas con sus LED de estado correspondientes. También pueden configurarse teclas visuales adicionales de línea/llamada en su teléfono como teclas programables que también tienen LED de estado.
(por ejemplo, aplicaciones XML). Consulte la sección “Teclas visuales de línea/llamada” en la page 15 o con- sulte su Manual de usuario del Modelo Aastra 6730i IP Phone para obtener más información. 41-001277-03 Rev 02 – 07.2011...
Aastra Telecom garantiza que este producto no tiene defectos ni errores de funcionamiento, por un periodo de un año desde la fecha de su compra. Si existe un defecto o error de funcionamiento, Aastra Telecom optará, como opciones úni- cas, o bien reparar el terminal o sustituirlo por otro nuevo sin cargo, siempre y cuando este haya sido enviado dentro del periodo de garantía.
Aastra Telecom proporciona servicios de reparación continuos y soporte para este producto. Estos servicios permiten reparar o sustituir su producto Aastra, según decisión de Aastra Telecom, según una tarifa fija. Todos los costes de envío serán a su cargo, si los hubiera. Para obtener información adicional e instrucciones de envío;...
Indice tecla de desconexión ............4 tecla de lista de llamadas ..........4 accesorios opcionales .............3 tecla de opciones ..............4 adaptador de corriente ..........6 tecla de remarcación ............4 auricular, conexión ............7 tecla de retención de llamada ........4 tecla de silencio .............. 14 tecla de transferencia ............4 conexión tecla guardar ..............5...
Aunque se ha puesto todo el empeño en garantizar la precisión de los manuales, Aastra Telecom Inc. no se hace responsable de los errores u omisiones contenidos en esta documentación.