Alpine RUX-4280 Manual De Operación página 8

BASIC OPERATION/FONCTIONNEMENT DE BASE/FUNCIONES BÁSICAS
To adjust PARAMETRIC EQUALIZER:
1. Press the P.EQ button
NOTE: or press the MODE /
EQ" message is displayed on the screen.
P-EQ
2. Press the ENT button twice.
3. Keep turning the rotary encoder until the "ON" mes-
sage is displayed on the screen.
ON
4. Press the ENT button twice.
5. Turn the rotary encoder to adjust the parametric equal-
izing frequency.
• Turn right to increase the frequency.
• Turn left to decrease the frequency.
• Adjustment Range: 30Hz – 160Hz
100
Hz
6. Press the ENT button twice.
7. Turn the rotary encoder to adjust the parametric equal-
izing width (Q).
• Turn right to increase the width (Q).
• Turn left to decrease the width (Q).
• Adjustment Range:
MRD-M500: Q = 0.5 – 5
MRD-M300: Q = 1 – 3
NOTE: This differs according to the amplifier being
used.
3
8. Press the ENT button twice.
9. Turn the rotary encoder to adjust the gain of the para-
metric equalizing frequency.
• Turn right to increase the gain (level).
• Turn left to decrease the gain (level).
• Adjustment Range:
MRD-M500: –12dB – +12dB
MRD-M300: –10dB – +10dB
NOTE: This differs according to the amplifier being
used.
–10 dB
8
MODE
ENT
MODE
English
Pour régler l'EGALISATEUR PARAMETRIQUE :
1. Appuyez sur la touche P.EQ.
button until the "P- REMARQUE: ou appuyez sur la touche MODE
2. Appuyez sur la touche ENT deux fois.
3. Continuez à tourner la molette jusqu'à ce que le mes-
sage "ON" soit affiché à l'écran.
4. Appuyez sur la touche ENT deux fois.
5. Tournez la molette pour régler la fréquence de l'égali-
sateur paramétrique.
• Tournez vers la droite pour augmenter la fréquence.
• Tournez vers la gauche pour diminuer la fréquence.
• Gamme de réglage: 30Hz – 160Hz
6. Appuyez sur la touche ENT deux fois.
7. Tournez la molette pour régler l'amplitude d'égalisa-
tion paramétrique (Q).
• Tournez vers la droite pour augmenter l'amplitude (Q).
• Tournez vers la gauche pour diminuer l'amplitude (Q).
• Gamme de réglage:
MRD-M500: Q = 0,5 – 5
MRD-M300: Q = 1 – 3
REMARQUE: Ceci varie en fonction de l'amplificateur
8. Appuyez sur la touche ENT deux fois.
9. Tournez la molette pour régler le gain de la fréquence
de l'égalisateur paramétrique.
• Tournez vers la droite pour augmenter le gain (son
niveau).
• Tournez vers la gauche pour diminuer le gain (son
niveau).
• Gamme de réglage:
MRD-M500: –12dB – +12dB
MRD-M300: –10dB – +10dB
REMARQUE: Ceci varie en fonction de l'amplificateur
P.EQ Rotary encoder/Molette/Codificador rotatorio
Français
jusqu'à ce que le message "P-EQ" soit
affiché à l'écran.
P-EQ
ON
100
Hz
utilisé.
3
utilisé.
–10 dB
Para ajustar PARAMETRIC EQUALIZER (ECUALIZADOR
PARAMÉTRICO):
/ 1. Pulse el botón P.EQ.
NOTA: o pulse el botón MODE
mensaje "P-EQ" aparezca en la pantalla.
P-EQ
2. Pulse el botón ENT dos veces.
3. Siga girando el codificador rotatorio hasta que el
mensaje "ON" aparezca en la pantalla.
ON
4. Pulse el botón ENT dos veces.
5. Gire el codificador rotatorio para ajustar la frecuencia
del ecualizador paramétrico.
• Gire hacia la derecha para aumentar la frecuencia.
• Gire hacia la izquierda para disminuir la frecuencia.
• Margen de ajuste: 30Hz – 160Hz
100
6. Pulse el botón ENT dos veces.
7. Gire el codificador rotatorio para ajustar la amplitud
de ecualizazión paramétrica (Q).
• Gire hacia la derecha para aumentar la amplitud (Q).
• Gire hacia la izquierda para disminuir la amplitud (Q).
• Margen de ajuste:
MRD-M500: Q = 0,5 – 5
MRD-M300: Q = 1 – 3
NOTA: Varía dependiendo del amplificador que se está
usando.
8. Pulse el botón ENT dos veces.
9. Gire el codificador rotatorio para ajustar la ganancia
de la frecuencia del ecualizador paramétrico.
• Gire hacia la derecha para aumentar la ganancia
(nivel).
• Gire hacia la izquierda para disminuir la ganancia
(nivel).
• Margen de ajuste:
MRD-M500: –12dB – +12dB
MRD-M300: –10dB – +10dB
NOTA: Varía dependiendo del amplificador que se está
usando.
–10 dB
Español
/ hasta que el
Hz
3