Instrucciones de Funcionamiento, Formulario Nº 102842E, Dorso de la página 3 de 4
ADVERTENCIA: Para ayudar a prevenir lesiones personales, siempre hay que liberar la presión de la
bomba y desconectar la(s) manguera(s) de la bomba antes de hacer reparaciones.
Ver la lista de piezas correspondiente durante la resolución de problemas. Las reparaciones las deben realizar
técnicos calificados familiarizados con el equipo en un medio libre de suciedad.
PROBLEMA
La bomba pierde presión
La manija sube después de cada
movimiento
La bomba no acarrea líquido
La bomba no llega a la presión
íntegra
La manija de la bomba puede
presionarse hacia abajo
(lentamente) sin levantar la carga
La manija de la bomba funciona
como si hubiera una esponja
La fuerza de la manija de la bomba
cae considerablemente luego que
se ha obtenido alguna presión
* Power Team recomienda que estas reparaciones de bombas de mano las realice un Centro de Servicio Hidráulico
Autorizado.
8
Instrucciones de servicio originales Bomba manual CFT 700bar, bomba manual CFT U
RESOLUCION DE PROBLEMAS
CAUSA
1. Los componentes del sistema tienen
pérdidas
2. La válvula de control direccional pierde
o no está debidamente ajustada
3. Hay pérdidas de líquido más adelante
del (de los) asiento(s) de control de
salida
1. El líquido pierde más adelante del
(de los) asiento(s) de control de
salida
1. Nivel bajo de líquido en el depósito
2. El filtro de entrada está sucio
3. Los asientos están gastados y no
asientan adecuadamente
1. Bajo nivel de líquido en el depósito
2. Pierden los componentes del sistema
3. La válvula de control direccional pierde
o no está ajustada en forma apropiada
4. La válvula de descarga no está
ajustada en forma apropiada
5. El líquido pierde más allá de los
controles de salida o entrada o el sello
del pistón de alta presión está dañado
1. Los controles de entrada no están
asentados
2. El conjunto de pistón está dañado o
los sellos del pistón pierden
1. Hay aire atrapado en el sistema
2. Hay demasiado líquido en el depósito
1. Esto es normal en el funcionamiento
de la mayor parte de las bombas
manuales bifásicas
S0LUCION
1. Reparar o cambiar según la necesidad
2.* Hacer un asiento nuevo, reparar o
cambiar el conjunto de control
direccional y ajustar en forma correcta.
3.* Verificar si hay suciedad. Volver a
asentar el armazón de la bomba y/o
cambiar el(los) disco(s) o la(s) álvula(s)
esférica(s)flotteur
1.* Verificar si hay suciedad. Volver a
asentar el armazón de la bomba y/o
cambiar el(los) disco(s) o la(s)
válvula(s) esférica(s)
1. Verificar el nivel de líquido de
acuerdo con las instrucciones
2. Quitar y limpiar el depósito
3. Reparar los asientos o reemplazar el
armazón de la bomba
1. Verificar el nivel de líquido de acuerdo
con las instrucciones
2. Reparar o cambiar según la necesidad
3.* Volver a asentar, reparar o cambiar el
conjunto de control direccional y
ajustar correctamente
4.* Reajustar
5.* Reasentar o reparar los controles de
entrada o salida o cambiar el sello del
pistón de alta presión
1.* Verificar si hay suciedad y/o
reasentar los asientos de válvula
2.* Cambiar el conjunto de pistón y/o los
sellos de pistón
1. Colocar el cilindro por debajo de la
bomba. Prolongar y retraer el cilindro
varias veces. Seguir las
instrucciones de purga.
2. Verificar el nivel de líquido de
acuerdo con las instrucciones
999287904 - 02/2020