Ryobi RLT430CESB Traducción De Las Instrucciones Originales página 123

Eesti Hrvatski
Zapremina motora
Lõikediameeter Promjer puta rezanja
Promjer silka
Kaal (ilma kütuseta, lõike- Masa (bez goriva, dodatka
lisaseadiseta ja rakmeid)
Masa (bez goriva, bez
Kaal (kütuseta, terapeaga)
Zapremina (spremnika za
Mahtuvus (kütusepaak)
gorivo)
Zapremnina (spremnik
Maht (õlipaak)
za ulje)
Soovitatav
Optimaalne Optimalno
Maksimaalne mootori
Maksimalna snaga motora
võimsus (ISO8893
(po ISO8893 standardu)
vastavuses)
Maksimalna rotaciona
brzina osovine
Mootori kiirus
Brzina motora (rotaciona
brzina) pri praznom hodu
Vibratsioon (ISO22867): Vibracije (ISO22867):
Eesmine käepide
U praznom hodu
U radu
Vrijednost vibracija na
Tagumine käepide
U praznom hodu
U radu
Ekvivalentne vibratsiooni Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Müratase Razina buke
Helirõhu emissioonitase
juhi töökohal
U praznom hodu
U radu
Ekvivalentno emisiji
Ekvivalentne A-kaalutud
A-ponderirane razine tlaka
emissiooni helirõhu tase
zvuka
A-kaalutud helivõimsuse Ponderirana razina
tase
U praznom hodu
U radu
Ekvivalentno
Ekvivalentne A-kaalutud
A-ponderiranoj razini
helivõimsuse tase
Slovensko
Prostornina motorja Obsah motoru
Premer rezanja Šírka záberu
Polmeter nitke Priemer struny
Masa (brez goriva,
nástavca a postrojom)
oprtnik)
Masa (brez goriva, z glavo
rezila)
Prostornina (rezervoarja
za gorivo)
Prostornina (rezervoar za
gorivo)
Optimum Optimálne
Maximálny výkon motora
(skladno z ISO8893)
Maksimalna frekvenca
vrtenja vretena
Število vrtljajev motorja
(frekvenca vrtenja) v
prostem teku
Vibracije (ISO22867): Vibrácie (ISO22867):
Prosti tek
Obremenitev Beh
Vrednost vibracij pri Hodnota vibrácií na pravej
Prosti tek
Obremenitev Beh
Ekvivalent skupne Celková hodnota
vrednosti vibracij ekvivalentných vibrácií
Negotovost
Nivo hrupa Hladina hluku
Emisná hladina
akustického tlaku na
pozícii obsluhujúcej
upravljavca
osoby
Prosti tek
Obremenitev Beh
Ekvivalentná emisná
Ekvivalent A-izmerjene
akustického tlaku
Negotovost
akustického výkonu
Prosti tek
Obremenitev Beh
Ekvivalent A-izmerjene
A hladina akustického
výkonu
Negotovost
30 cm³
17 in / 432 mm
4,37 kg
5,58 kg
350 cm³
55-75 cm³
65 cm³
10000 min
-1
3000-3800 min
-1
9,5 m/s
2
19,9 m/s 2
15,6 m/s 2
7,4 m/s
2
12,2 m/s
2
10,1 m/s
2
K=1,5 m/s
2
80,6 dB(A)
97,0 dB(A)
94,1 dB(A)
K=2,5 dB(A)
93,0 dB(A)
111,5 dB(A)
111,5 dB(A)
K=2,5 dB(A)