Ryobi RLT430CESB Traducción De Las Instrucciones Originales página 9

WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
In einigen Regionen können Vorschriften die Benutzung
dieses Produktes auf einige Tätigkeiten beschränken.
Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten
Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen
nicht den Gebrauch des Produktes.
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder
schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals
darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich
sein.
Reinigen Sie vor jeder Benutzung den Arbeitsbereich.
Entfernen Sie alle Objekte wie z.B. Steine, zerbrochenes
Glas, Nägel, Draht oder Fäden, die emporgeschleudert
werden könnten oder sich in dem Antriebskopfaufsatz
verfangen könnten.
Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts Augen- und
Gehörschutz.
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
gehen Barfuss.
Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich über
Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass sie sich
in beweglichen Teilen verfangen.
Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder
und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern.
Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden.
Halten Sie immer das Gleichgewicht. Überarbeiten Sie
sich nicht. Überstrecken kann zu einem Verlust des
Gleichgewichts oder Kontakt mit heißen Oberflächen
führen.
Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
Teilen fern.
Berühren Sie den Bereich
Schalldämpfer oder Motor des Gerätes nicht, diese
Teile werden während des Betriebs heiß.
Schalten Sie den Motor jedes Mal aus und entfernen
Sie den Zündkerzendraht bevor Sie das Gerät
betanken, reinigen oder warten, außer Einstellungen
am Vergaser vornehmen.
Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach
losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw.
Ersetzen
beschädigten Teile.
Rauchen Sie nicht, wenn Sie Treibstoff mischen oder
den Tank befüllen.
Mischen und lagern Sie Treibstoff in einem für Treibstoff
zugelassenen Behälter.
Kraftstoff im Freien mischen. Es dürfen keine Funken
oder Flammen zugegen sein. Verschütteten Kraftstoff
sofort aufwischen. Entfernen Sie sich 10 m von dem Ort
der Betankung, bevor Sie den Motor starten.
Halten Sie den Motor an und lassen ihn abkühlen bevor
Sie nachtanken oder das Gerät einlagern.
Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der näheren
Umgebung erhöht das Verletzungsrisiko.
Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich
geht ganz besondere Beachtung schenken.
Bei Arbeiten in Bereichen wo die Gefahr herabfallender
Objekte besteht, muss Kopfschutz getragen werden.
Setzen Sie das Produkt nicht auf der linken Seite des
Benutzers ein.
Halten Sie das Produkt gut gewartet, Verschlüsse
geschlossen und abgenutzte Teile ersetzt.
Lassen Sie den Motor vor dem Transport in einem
Fahrzeug abkühlen; entleeren Sie den Kraftstoff-
und/oder Öltank und sichern Sie das Produkt gegen
Verrutschen.
Verletzungen können durch lange Benutzung eines
Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden.
Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug
für lange Zeit benutzen.
FADENTRIMMER SICHERHEITSWARNUNGEN
Ersetzen Sie den Antriebskopfaufsatz, wenn er
gerissen, gebrochen oder beschädigt ist. Stellen Sie
sicher, dass der Antriebskopfaufsatz ordnungsgemäß
montiert und befestigt ist. Nichtbefolgung kann zu
schweren Verletzungen führen.
Benutzen Sie nur Ersatzfaden des Herstellers in
dem Schneidkopf. Benutzen Sie keinen anderen
um den Auspuff,
Schneidaufsatz.
Halten Sie beide Griffe fest, während Sie das Produkt
benutzen. Halten Sie den Antriebskopfaufsatz unterhalb
der Hüfthöhe. Benutzen Sie das Produkt niemals mit
dem Schneidkopf 76 cm oder mehr über dem Boden.
Benutzen
Deutsch
Sie vor der Benutzung
WARNUNG
Sie immer den einen
DE
FR
DE
ES
IT
NL
irgendwelche
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
mitgelieferten
7