Instalación; Montaje Del Controlador; Conexión Del Controlador - Sulzer PC 111 Manual De Instalación E Instrucciones

Controlador de bombas gama ABS PC 111/211, Manual de instalación e instrucciones
1 INSTALACIÓN
1.1

Montaje del controlador

Monte el controlador en un raíl DIN de 35 mm. Las dimensiones físicas del con-
trolador son: 118 x 128 x 72 mm (Al x An x P); la profundidad desde la superficie
del panel es de 55 mm. Se ajusta fácilmente en el rail, pero para extraerlo es
posible que sea necesario doblar o tirar de la lengüeta del lateral con un destor-
nillador.
1.2 Conexión del controlador
Conecte el controlador según las instrucciones indicadas en
1-2. Para los electrodos de humedad en la bomba (sensores de fugas o basta
estanqueidao), se recomienda conectar un cable de referencia independiente
del chasis de cada bomba al terminal leak. ref; de esta forma, se obtendrá la
mejor protección posible contra corrientes de masa de inducción magnética. Un
esquema simplificado puede resultar adecuado en instalaciones con pequeñas
perturbaciones magnéticas: en este caso, puede utilizar un cable de referencia
común para los dos sensores de fugas, siempre que se conecte también al
terminal de tierra/masa del controlador de bombeo.
Tabla 1-1. Terminales del lado inferior
Flotador de alto nivel (para alarma). Normalmente abierto
+ 12 V para interrupt. de flotador y señal de fallo de las bombas
Flotador de arranque para la bomba 1. Normalmente abierto
{
+ 12 V para interrupt. de flotador y señal de fallo de las bombas
Flotador de arranque para la bomba 2. Normalmente abierto
L1 (activo, debe er L1 en la
i. Se puede configurar a normalmente abierto/cerrado.
ii. Por ejemplo, un protector del motor externo o un
interruptor manual.
Conecte el interruptor a + 12 V.
La señal activa bloquea la bomba y emite una alarma.
iii. Por ejemplo, un termistor PTC o un interruptor térmico, como por
ejemplo un Klixon.
Función/descripción
+ 12 V para interruptores de flotador
Flotador de bajo nivel (parada)
Del guardamotor ó relé de fallo del motor
Sensor de fugas para la bomba 1
Conecte el . al chasis de la bomba
LEAK. REF
Sensor de temperatura para la bomba 1
iii
.es común con 0 V
TEMP. COM
Del guardamotor ó relé de fallo del motor
Sensor de fugas para la bomba 2
Conecte e al chasis de la bomba
l LEAK. REF.
Sensor de temperatura para la bomba 2
iii
. es común con 0 V
TEMP. COM
Figura 1-1) alimentación de 230 V CA
N (neutro); alimentación de 230 V CA
5
Tabla 1-1 y
i
ii
ii
Tierra/masa
Tabla
ES