Publicidad

Enlaces rápidos

Matrox Graphics Architecture
Millennium II / Mystique 220
• Guía de instalación •
10526-105-0200
1997.08.01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Matrox Millennium II

  • Página 1 Matrox Graphics Architecture Millennium II / Mystique 220 • Guía de instalación • 10526-105-0200 1997.08.01...
  • Página 2 Matrox Graphics Inc. se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. La información facilitada en este documento se considera que es exacta y fiable. Sin embargo, Matrox Graphics Inc. no asume ninguna responsabilidad por su uso; ni por cualquier infracción de patentes u otros derechos de terceras partes derivados de su uso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración de la pantalla ....................12 Descripción general del software..................13 Otro software Windows 3.1 ........................14 Windows NT 3.51......................15 OS/2 ...........................16 Utilidades DOS........................17 AutoCAD y MicroStation para DOS.................17 Información de pantalla Información de hardware Localización de fallos Indice Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 4: Uso De Esta Guía

    Adobe Acrobat (PDF). Para ver o imprimir archivos PDF se usa el programa , que puede instalarse del CD-ROM de Matrox. Acrobat Reader Para obtener Ayuda sensible al contexto donde la haya, hacer clic en el icono “...
  • Página 5: Descripción General

    Esta tarjeta acepta resoluciones de pantalla de hasta 1800 × 1440 y 1920 × 1200. También es posible ampliar la memoria de la tarjeta Matrox o agregar accesorios de hardware de multimedia.
  • Página 6: Instalación Del Hardware

    Las ranuras PCI suelen estar hechas de plástico de color beige para que se destaquen, y son más cortas que el resto de las ranuras. El manual del sistema debería identificar las ranuras PCI. Enchufar la tarjeta Matrox en una ranura que no sea PCI, podría causar daños a la tarjeta, al PC o a ambos.
  • Página 7: Conectar El Monitor

    Quitar la cubierta de la ranura que se va a utilizar. Guardar el tornillo para la pieza de soporte. Conectarse a tierra y seguidamente tomar la tarjeta Matrox y colocarla sobre la ranura de expansión que se ha seleccionado. Empujar la tarjeta con firmeza y por igual hasta que esté...
  • Página 8: Instalar El Software

    Aceptar Con esto quedan instalados los controladores de visualización MGA para Windows 95, pero no el resto del software incluido en el CD-ROM de Matrox. Para instalar otro software incluido en el CD-ROM de Matrox, consultar “Otro software”, página...
  • Página 9: Instalación De Software

    Instalación de software Esta sección describe cómo instalar el software Matrox para Windows 95 y Windows NT 4.0. Para otros sistemas operativos, consultar “Otro software”, página Insertar el CD-ROM de Matrox en la unidad de CD-ROM – el programa mgasetup arrancará...
  • Página 10: Mga Powerdesk Para Windows 95

    . Para Configuración obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de la pantalla, consultar la guía en línea de MGA PowerDesk. Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 11: Descripción General Del Software

    Descripción general del software MGA PowerDesk para Windows 95 incluye Controlador de visualización MGA Rápido con: Soporte de DirectDraw, DirectVideo y Direct3D para un acceso directo al hardware de Matrox. Soporte de Plug-and-Play (DDC-2b) y Energy Star (DPMS). Hoja de propiedades de para cambiar la configuración de la pantalla.
  • Página 12: Mga Powerdesk Para Windows Nt 4.0

    Configuración Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de la pantalla, consultar la guía en línea de MGA PowerDesk. Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 13: Descripción General Del Software

    Soporte de visualización múltiple para utilizar hasta 5 monitores a la vez (un monitor por cada tarjeta Matrox – del mismo tipo – en el PC) Soporte de DirectDraw acelerado y OpenGL para un acceso directo al hardware de Matrox. Soporte de monitores Plug-and-Play (DDC-2b).
  • Página 14: Otro Software

    , en el grupo de programas MGA Readme.Win PowerDesk. Instalación de la guía en línea Si Acrobat Reader 2.1 no ha sido ya instalado en el PC, instalarlo con el CD-ROM de Matrox. En el , hacer clic en . Introducir...
  • Página 15: Acelerador Dci Video For Windows 3

    Acelerador DCI Video for Windows 3.1 Junto con el software de instalación de Matrox para Windows 3.1 se incluye un controlador de Interfaz de control de visualización MGA (DCI). Este controlador es compatible con Microsoft/Intel y acelera la reproducción de archivos AVI codificados bajo la normas Indeo y Cinepak y de archivos MPEG.
  • Página 16: Configuración Mga

    Si es la primera vez que se instala este controlador, OS/2 volverá a arrancar en la configuración de pantalla predeterminada para los controladores Matrox (área de visualización de 640 × 480, 256 colores). Para una mayor información sobre el controlador Matrox para OS/2, consultar el archivo de texto os2/readme.os2 del CD-ROM de Matrox.
  • Página 17: Utilidades Dos

    Para instalar estas utilidades, iniciar el programa dosutil\install.exe incluido en el CD-ROM de Matrox. Si no se especifica un directorio, estos programas se instalarán en el directorio c:\mga\setup. Para obtener más información sobre las utilidades de software de Matrox para DOS, consultar el archivo de texto readme.txt instalado en este directorio.
  • Página 18: Microstation Pc Para Dos

    Si ya está instalado Acrobat Reader, puede utilizarse para abrir los archivos PDF incluidos en el CD-ROM de Matrox, en el directorio cadguide. Si se desea instalar la guía de controladores CAD y , arrancar el programa cadguide\setup.exe. Si sólo se desea instalar Acrobat Acrobat Reader for DOS Reader for DOS, arrancar el programa cadguide\install.exe.
  • Página 19: Información De Pantalla

    1920 x 1080 8 MB 16,8 M colores (24 bits) 1920 x 1080 — 16,8 M colores (32 bits) 1280 x 1024 1152 x 864 1. Almacenamiento intermedio doble, sin almacenamiento intermedio z. Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 20: Resoluciones De Pantalla Máximas - Millennium

    1. Almacenamiento intermedio doble, sin almacenamiento intermedio z. Modos VESA aceptados En la tabla siguiente se indican los modos VESA aceptados por la tarjeta gráfica Matrox mediante un número de modo VESA. Muchos programas Super VGA para DOS utilizan modos VESA.
  • Página 21: Información De Hardware

    MYST/MOD2: 2 MB SGRAM (para MY220P/2 y /BIZ2) MYST/MOD4: 4 MB SGRAM (para MY220P/4 y /BIZ4) MYST/MOD6: 6 MB SGRAM (para MY220P/2 y /BIZ2) Características técnicas – Millennium II y Mystique 220 Motor de dibujo de 64 bits compatible con VGA Monitores de sincronización independiente solamente Soporta el bus PCI versión 2.1 a frecuencias de hasta 33 MHz...
  • Página 22: Conector Del Monitorasignación De Contactos

    Sincr. horizontal pixel externo * Sincr. vertical No usado (reservado) 13–16 Tierra 21–24 Tierra Activación de datos de No usado (reservado) pixel externos * * Cuando se habilitan, estas señales están en bajo activo Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 23: Localización De Fallos

    Localización de fallos Esta sección contiene soluciones a problemas que pueden encontrarse con la tarjeta gráfica Matrox. Problema: El PC no arranca después de instalar la tarjeta Matrox Causa – Algunos PC no detectan bien la adición o el cambio de una tarjeta PCI interna. Al arrancar, para indicar el error, es posible que el PC produzca tonos diferentes de lo normal.
  • Página 24 MGA no están activos y pregunta si se desea desactivar el software MGA; deberá hacerse clic en Seleccionar el monitor con el método de selección de monitor de Windows 95. Para obtener más información, consultar la guía en línea de MGA PowerDesk. Volver a arrancar el PC. Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 25 Causa – Algunos PC necesitan que el software espere a que el hardware esté listo para recibir nuevos datos. Los controladores de visualización de Matrox no se ajustan para que funcionen así porque les hace funcionar algo más despacio y no hace falta en la mayoría de los PC.
  • Página 26: Problema: Un Programa 3D Para Windows 95 O Windows Nt 4.0 No Arranca O Deja De Funcionar

    Hacer clic con el botón derecho en el fondo del escritorio de Windows y seguidamente hacer clic en el elemento de menú separador Propiedades de pantalla MGA Rendimiento Desmarcar la casilla Utilizar Bus Mastering Hacer clic en para aceptar los cambios y rearrancar el PC. Aceptar Sí Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 27 “Instalación del hardware”, página Causa – Es posible que el PC no le haya asignado a la tarjeta gráfica Matrox una petición de interrupción (IRQ), o que le haya asignado una usada para otro dispositivo del PC. Esto puede ser debido a que la función “Plug-and-Play”...
  • Página 28: Problema: Un Juego Para Windows 95 No Arranca O Funciona Más Despacio De Lo Normal

    Causa – Es posible que esté instalada una versión demasiado vieja de DirectX. El programa de configuración del CD-ROM de Matrox instala DirectX como parte de la instalación del software de MGA PowerDesk, pero algunos programas sobrescriben la versión actual e instalan una versión más vieja de DirectX.
  • Página 29 Nota: Si se sabe de un programa que no funcione bien con la aceleración MGA, se ruega dirigirse al servicio de Apoyo Técnico de Matrox y describir el problema. La información puede ayudarnos a encontrar remedio o solución para versiones posteriores del controlador.
  • Página 30 Hacer clic en el signo más que se encuentra al lado de y de Adaptador de vídeo Otros (si aparece). dispositivos Eliminar los adaptadores de vídeo excepto el correspondiente a la tarjeta gráfica Matrox utilizada. Volver a arrancar el PC. Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...
  • Página 31: Indice

    ..... aceleración ..– información ....técnica, información ....... – instalación ........VESA instalación ..... modos (tabla) ....– otro software ..monitor DDC ....... software ......Super VGA ....– tarjeta Matrox Tarjeta gráfica Matrox – Guía de instalación...

Este manual también es adecuado para:

Mystique 220

Tabla de contenido