Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matrox M Serie
Resumen de contenidos para Matrox M Serie
- Página 1 ESPAÑOL ® Matrox M-Series™ M9120 PCIe ×16 • M9120 Plus LP PCIe ×1 o ×16 • M9125 PCIe ×16 • M9128 LP PCIe ×16 • M9138 LP PCIe ×16 • M9140 LP PCIe ×16 • M9148 LP PCIe ×16 • M9188 PCIe ×16 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de comenzar..........................22 Detección de hardware ...........................23 Software de Matrox PowerDesk................24 Acceso a PowerDesk..........................24 Acceso a la ayuda de Matrox PowerDesk ....................24 Solución de problemas ..................25 Si tiene un problema..........................25 Problemas y soluciones comunes......................25 Matrox M-Series – Guía del usuario... - Página 3 Medio ambiente .............................30 Notas................................30 Información sobre paneles planos digitales ..................31 Asistencia al cliente....................32 Sitio Web de Matrox ..........................32 Asistencia técnica............................32 Descargar software y controladores.......................33 Ver información de la garantía.......................33 Registrar su producto Matrox ........................33 Matrox M-Series – Guía del usuario...
-
Página 4: Información De Seguridad De Matrox
No exponga su producto Matrox a la lluvia, al agua, a la condensación o a la humedad. Apague siempre el equipo, desenchúfelo y espere a que se enfríe antes de tocar alguna parte interna del PC o de instalar el producto Matrox. -
Página 5: Si Su Producto Incluye Tecnología Basada En Láser
No intente abrir o reparar una unidad de fuente de alimentación (si una fue incluida). No intente abrir o reparar su producto Matrox. Si hay alguna falla en su producto Matrox, revise su garantía de Matrox para obtener más información. -
Página 6: Acerca De La Guía Del Usuario
Acerca de la guía del usuario La guía del usuario de Matrox ofrece información para instalar y usar el hardware de Matrox. Para obtener más información sobre las opciones y características del software Matrox PowerDesk, consulte el archivo de ayuda incluido con el software PowerDesk. -
Página 7: Información General
Server® 2012 R2, Windows® 7, Windows® Vista®, Windows® Server® 2008, Windows® XP y Windows® Server® 2003. * El hardware proporcionado con el producto Matrox puede variar en función del SKU o número de pieza del producto. Para obtener más información, diríjase al representante de Matrox. -
Página 8: Requisitos Mínimos Del Sistema
Información general de la instalación Nota: Si su producto Matrox está ya instalado parcialmente o totalmente en su PC, es probable que toda la información de instalación incluida en esta guía o parte de ella no se aplique en su caso. Todavía esta información podría ser útil en caso de reinstalar su producto Matrox. -
Página 9: Instalación Del Hardware Gráfico
“Sustitución de soportes en la tarjeta gráfica”, página Antes de comenzar Para evitar daños personales y no dañar el PC o el hardware Matrox, lea las instrucciones siguientes antes de instalar el hardware gráfico de Matrox. Evitar dañar el hardware gráfico Apague siempre el equipo, desenchúfelo y espere a que se enfríe antes de tocar alguna... -
Página 10: Configuración Paso A Paso
(×16) ranuras de expansión. Seleccione una ranura PCI Express (PCIe) ×16 o ×1, en (×1) función del tipo de tarjeta Matrox del que (32 bits) disponga. El manual del sistema debería indicar el sitio en el que se encuentre cada (64 bits) tipo de ranura de expansión del PC. -
Página 11: Asegurar El Soporte De La Tarjeta Matrox
22). Asegurar el soporte de la tarjeta Matrox Solo Matrox M9140 – Para soportar el peso del cable de cuatro monitores y evitar dañar la tarjeta gráfica, también necesita fijar una arandela al soporte de la tarjeta gráfica. Para fijar la arandela, pásela por el conector del monitor y después... -
Página 12: Sustitución De Soportes En La Tarjeta Gráfica
Sustitución de soportes en la tarjeta gráfica La mayoría de las tarjetas gráficas Matrox de bajo perfil se entregan con soportes ATX compatibles con la mayoría de los sistemas. Tarjetas gráficas de bajo perfil A continuación se explica cómo cambiar los soportes del producto Matrox de bajo perfil. - Página 13 Conecte y fije el nuevo soporte con los dos tornillos que acaba de quitar. Soporte de bajo perfil Matrox M-Series – Guía del usuario 13...
-
Página 14: Conexión De Los Monitores
Conexión de los monitores Esta sección describe cómo conectar los monitores a el hardware gráfico Matrox. Dependiendo de su producto Matrox, la configuración de la conexión varía (consulte “Configuración de conexiones paso a paso”, página 15). Nota: Para adquirir cables o adaptadores no incluidos en el producto Matrox, vaya a la tienda de Matrox en Internet (shopmatrox.com). -
Página 15: Configuración De Conexiones Paso A Paso
Conector del monitor (DVI) Conector del monitor (HD-15) Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22). Matrox M-Series – Guía del usuario 15... - Página 16 Conector del monitor (HD-15) Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22). 16 Matrox M-Series – Guía del usuario...
- Página 17 Conectar el segundo monitor Si su monitor tiene un conector DisplayPort, conecte el monitor directamente al conector DisplayPort que tiene la etiqueta en el soporte de la tarjeta Matrox. Conector del monitor (DisplayPort) Matrox M-Series – Guía del usuario 17...
- Página 18 DisplayPort. Adaptador DisplayPort a DVI-D Conector del monitor (DVI-D) Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22). M9138 LP PCIe o M9148 LP PCIe ADVERTENCIA: Para evitar dañar el...
- Página 19 Repita el paso 1 con cada monitor que vaya DisplayPort a DisplayPort a conectar. Conector del monitor (DisplayPort) Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22). M9140 LP PCIe...
- Página 20 PC. Si tiene otra tarjeta gráfica instalada en el PC, es posible que la numeración de pantalla sea distinta. Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22).
- Página 21 Repita el paso 1 con cada monitor que vaya a conectar. Conector del monitor (DisplayPort) Ya está instalada la tarjeta Matrox. Reinicie el PC e instale el software Matrox (consulte “Instalación del software Matrox”, página 22). Matrox M-Series – Guía del usuario 21...
-
Página 22: Instalación Del Software Matrox
Antes de comenzar Si ha recibido su producto Matrox del fabricante de su PC, busque en el sitio Web de dicho fabricante el controlador de pantalla más actualizado. Un controlador de pantalla proporcionado por el fabricante de su PC es más fácil de probar en el modelo concreto de PC. -
Página 23: Detección De Hardware
Windows 7/Vista – Windows detecta el nuevo hardware al reiniciar e instala un controlador VGA estándar. Windows XP – Windows detectará el nuevo hardware al reiniciar. Si no se han instalado con anterioridad controladores de pantalla Matrox, Windows le pedirá que instale un controlador de pantalla. Cuando el asistente le solicite que Nuevo hardware encontrado instale un controlador de pantalla para su tarjeta gráfica, haga clic en... -
Página 24: Software De Matrox Powerdesk
únicamente el software PowerDesk para modificar la configuración de las pantallas. Acceso a PowerDesk Windows 10/8.1/7 – Para acceder a Matrox PowerDesk, haga clic con el botón derecho del ratón en el fondo del escritorio Windows, y luego seleccione Iniciar Matrox PowerDesk Acceso a la ayuda de Matrox PowerDesk Para obtener más información sobre las opciones y características del software Matrox PowerDesk,... -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene un problema Si tiene problemas con el producto Matrox: Asegúrese de que la tarjeta Matrox está correctamente instalada, de que utiliza los conectores correctos y de que todos los conectores están correctamente enchufados. Para obtener más información, consulte “Instalación del hardware gráfico”, página 9... - Página 26 Causa Si su PC tiene diferentes modelos de tarjetas gráficas, es probable que su controlador de pantalla Matrox no admita todas las tarjetas gráficas instaladas en el PC. Solución Con Windows 7/Vista/XP, se pueden utilizar distintos controladores de pantalla XDDM para distintos productos.
- Página 27 Windows 10/8.1/7/Vista/XP – Si se ha utilizado el método de Windows para la instalación del controlador de pantalla (en vez de ejecutar el programa de instalación incluido en su controlador de pantalla Matrox), puede que el controlador no haya sido instalado para todas las tarjetas gráficas que admite.
-
Página 28: Información Sobre El Producto
× 1,91 cm 1,91 cm tarjetas * El paquete de controladores de pantalla para Windows 8.1 también es compatible con Windows 8. † Kit de actualización para cuatro monitores analógicos disponible (consulte shopmatrox.com). 28 Matrox M-Series – Guía del usuario... - Página 29 22,86 cm × 11,19 cm máximas de las 1,91 cm 1,91 cm 1,91 cm × 1,91 cm tarjetas * El paquete de controladores de pantalla para Windows 8.1 también es compatible con Windows 8. Matrox M-Series – Guía del usuario 29...
-
Página 30: Medio Ambiente
192hPa (12,000 metros) a 1020hPa (-50 metros) no funcional y transporte Notas La tarjeta gráfica Matrox es 100% compatible con VGA y con las normas VESA®: VBE 3.0 (modos Super VGA), DPMS (ahorro de energía), DDC-2B (monitor Plug-and-Play), DDC-CI y DisplayPort 1.1a. -
Página 31: Información Sobre Paneles Planos Digitales
Conector DVI compatible con DDWG (“Digital Display Working Group”) Compatibilidad con EDID (“Extended Display Identification Data”, Información extendida para la identificación de pantallas) 1.2 y 1.3 Compatibilidad con VESA Display Data Channel (DDC) Compatibilidad con VESA DisplayPort 1.1a Matrox M-Series – Guía del usuario 31... -
Página 32: Asistencia Al Cliente
Matrox valora su empresa y ofrece asistencia profesional para sus productos Matrox. Si adquirió su producto a través de un distribuidor de Matrox, póngase en contacto con él para obtener asistencia para el producto. Este es el método más rápido y eficaz para obtener asistencia técnica. -
Página 33: Descargar Software Y Controladores
Web de Asistencia técnica de Matrox (www.matrox.com/graphics/es/support/drivers). Ver información de la garantía Matrox ofrece la información sobre garantías de Matrox en el sitio Web de Matrox (www.matrox.com/es/warranty). Registrar su producto Matrox Se ruega hacer el registro en línea (www.matrox.com/graphics/es/registration) para acceder a los... - Página 34 2026) • Attention: Conformity Group Matrox Declaration The Matrox hardware products supported by this guide comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) these devices may not cause harmful interference, and (2) these devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 35 B. (Español) Información para usuarios europeos – Información sobre la conformidad Observación referente a los productos de hardware de Matrox apoyados por este manual Estos dispositivos cumplen con la directiva de la CE 2014/30/EU para dispositivos digitales de Clase B. Dichos dispositivos han sido sometidos a prueba y se ha comprobado que cumplen con las normas EN55022/CISPR22 y EN55024/CISPR24.
- Página 36 Bitte wenden Sie sich an der Matrox-Website (www.matrox.com/environment/en/weee) für Recycling-Informationen. (Italiano) Informazioni per gli utenti europei – Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Si prega di riferirsi al sito Web Matrox (www.matrox.com/environment/en/weee) per le informazioni di riciclaggio. FRANCE Avertissement sur l’épilepsie À...
- Página 37 Copyright © 2016 Matrox Graphics Inc. • (English) All rights reserved. • (Français) Tous droits réservés. • (Deutsch) Alle Rechte vorbehalten. • (Italiano) Tutti i diritti riservati. • (Español) Reservados todos los derechos. Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen • Marchi registrati •...
- Página 38 HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. SD, SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD-3C, LLC. • (English) Registered trademarks are registered in the United States, Canada, and/or other countries. All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby acknowledged.
- Página 39 However, no responsibility is assumed by Matrox Graphics Inc. for its use, for its reproduction and/or distribution, in whole or in part;...
- Página 40 Matrox Graphics Inc. 1055 Saint Regis Boulevard graphics@matrox.com Dorval, Quebec, Canada H9P 2T4 www.matrox.com/graphics (514) 822-6000...