Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• DESCONECTE LA ENERGÍA CUANDO HAGA MANTENIMIENTO, INSTALE O QUITE EL WSS10.
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Si usted no está seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
Descripción
El No. WSS10 es un interruptor receptor. Este interruptor tiene un solo interruptor
balancín que acciona al relevador y a su carga correspondiente, ENCENDIENDO
y APAGANDO. Si el relevador está APAGADO, cuando se presione el botón se
ENCENDERA o viceversa. El indicador LED destellará Rojo cuando reciba una señal/
paquete del sensor o del interruptor remoto. NOTA: la versión sin neutro requiere una
carga mínima de 25 vatios.
El No. WSCxx es el sensor(s). La unidad del sensor envía al interruptor receptor una
señal/paquete con la presencia de movimiento que mantiene la carga ENCENDIDA.
En ausencia de movimiento, la unidad del sensor parará de enviar señal/paquetes
al interruptor receptor; cuando el interruptor receptor ya no recibe ningún paquete
más, el tiempo fuera empezará, luego el tiempo fuera y relevador se APAGARAN.
El tiempo de demora empezará después de la última detección de movimiento en el
espacio. El LED indicador de movimiento destellará Rojo (1 destello por minuto) cada
vez que detecte movimiento, enviando una señal/paquete al receptor. El LED en el
receptor WSS10 destellará Rojo reconociendo la recepción de la señal/paquete.
El WSCxx y WSS10 (juntos): En el modo encendido manual /autoapagado,
•
se debe presionar el botón para ENCENDER las luces. En ausencia de señal/
paquete enviada por el sensor el interruptor receptor terminará el tiempo fuera y
APAGARA las luces.
•
El WSCxx y WSS10 (juntos): En el modo autoencendido/autoapagado, el sensor
enviará señal/paquetes al receptor para ENCENDER las luces. En ausencia de
señal/paquete enviada por el sensor, el interruptor receptor terminará y APAGARA
las luces. NOTA: El sensor debe detectar movimiento y enviar un paquete para
iniciar el tiempo de demora y permitir el autoapagado.
El WSCxx y WSS10 (juntos): Tiene una característica de confirmación de
•
vacante de 30 segundos que permite que el relevador se ENCIENDA en caso de
un falso APAGADO.
Productos Auto Energizados: El sensor y el interruptor remoto son productos auto
energizados que usan tecnología EnOcean.
•
El sensor utiliza un panel solar que da energía al sensor, de las habitaciones que
tienen luz de ambiente. El sensor empezará a funcionar dentro de un minuto de
ser expuesto a la luz. El tiempo total para cargar el sensor variará dependiendo de
la intensidad de luz y del tiempo de exposición a la luz. El requerimiento mínimo
de luz para el sensor es de 40 LUX (4FC).
•
El interruptor remoto utiliza energía cinética del interruptor mecánico cuando se
presiona el balancín. Esa fricción almacena energía suficiente para transmitir otra
señal en la siguiente presión del balancín, probado sobre 50,000 ciclos.
Opción de Batería: No es necesario el uso de baterías (3) AAA (no incluidas) pero se
las puede utilizar en áreas donde no hay nada de luz por periodos largos de tiempo.
Opción de Bajo Voltaje: Se proporciona conexión 5-24VCD y se recomienda usarla
en áreas donde no hay nada de luz por periodos largos de tiempo.
Herramientas necesarias
Destornillador Estándar/Phillips
Cinta aislante
Alicates
Cortadores
Regla
Conectores de alambre
Cambio de color de su Interruptor
Hay juegos de cambio de color de Leviton disponibles, consulte a su distribuidor
local de Leviton. Para cambiar el color del marco proceda como sigue:
Alinee las
pestañas
Presione la
de arriba y
pestaña hacia
presione para
adentro para
unir
asegurar
Interruptor Receptor Avanzado Inalámbrico LevNet RF
Incandescente: 800W @ 120V - Balastra: 1200VA @ 120V, 2700VA @ 277V
120V - 277VAC, 50/60 Hz, Motor: ¼ HP @ 120V
Installación
√
NOTA: Haga una marca en el cuadrado
cuando complete los pasos.
ADVERTENCIA:
Paso 1
PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA,
FUEGO O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA
en el interruptor de circuito o fusible. ¡Asegúrese que el circuito
no esté energizado antes de iniciar la instalación!
Identifique el cableado de su aplicación
Paso 2
(más común):
NOTA: Si el cableado en la caja de pared no es similar a esta
configuración, consulte a un electricista.
Unipolar
1. Línea
2
1
2. Neutro
3. A tierra
4. Carga
3
4
Aplicación de Cableado Unipolar
Paso 3
•
El interruptor receptor de control WSS10 está hecho sólo como un
producto unipolar.
Aplicación de Cableado de Múltiples Ubicaciones
•
El interruptor remoto inalámbrico WSS0S se puede usar para
interruptores adicionales (de 3 y 4 Vías), no necesita cableado.
CABLEADO DEL INTERRUPTOR:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
•
Conecte el conductor (Fase) de la caja de pared al conductor negro en el interruptor.
•
Conecte el conductor (Carga) de la caja de pared al conductor azul en el interruptor.
•
Conecte el conductor (Neutro) de la caja de pared al conductor blanco en el interruptor.
Lápiz
NOTA: Para el modelo que NO tiene Neutro, el conductor blanco no está disponible.
Azul
1
Negro
2
Blanco
Unipolar (Una ubicación)
No. de Cat. WSS10
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Los productos WSS10-GDx no requieren cable neutro, se requiere un mínimo de 25 watts para estos productos.
• Se recomienda usar una caja de pared de 6.35 cm. (2-1/2").
• Use este producto con CABLE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE.
Negro
Carga
Blanco
Programación del Interruptor Selector:
Paso 4
NOTA: Para tener acceso a la programación del interruptor selector,
levante la base del interruptor balancín.
Modo de Autoencendido/Apagado: El modo auto se puede habilitar usando los
interruptores selectores, el producto viene de fábrica en ENCENDIDO/APAGADO manual.
Caminata: Sólo se puede usar en el modo AUTOENCENDIDO y se recomienda
usarla sólo cuando tiene conexión de baterías o bajo voltaje.
Tiempo fuera: 2 (Pruebas) 10, 20, 30 minutos; (se recomienda tiempo de demora
más largo para dar auto energía continua al sensor y asegurar que los paquetes sean
enviados al interruptor receptor).
ON
Programación del Interruptor Selector
Interruptor Selector
Posición de APAGADO
1
AUTOENCENDIDO/APAGADO
2
Modo de Caminata APAGADO
2 Min. de Tiempo Fuera
Posición de APAGADO
3
4
10 Min. de Tiempo Fuera
Posición de APAGADO
3
4
20 Min. de Tiempo Fuera
Posición de APAGADO
3
4
30 Min. de Tiempo Fuera
Posición de APAGADO
3
4
Programación de Fábrica:
El WSS10: Encendido Manual/Autoapagado, caminata = anulada,
Tiempo de demora = 10 minutos
WSCxx:
Promedio (sensibilidad IRP) = 75%
3
Operación programada de fábrica: Cuando se entra a una habitación necesita
ENCENDER el interruptor receptor inalámbrico manualmente. Una vez aprendido en el
4
interruptor receptor, el sensor de ocupación inalámbrico enviará señal/paquetes al interruptor
receptor, manteniendo las luces ENCENDIDAS hasta que la habitación esté desocupada.
Una vez que el sensor pare de enviar señal/paquetes, el periodo de tiempo fuera del
receptor empezará y luego las luces se APAGARAN después de este periodo de tiempo.
Interruptor
Tiempo-Fuera: El Sensor tiene 4 tipos de Tiempo-Fuera: 2 (pruebas), 10, 20 ó 30
minutos (se recomienda un tiempo fuera más largo para que se auto energice en
Fase (Negro)
espacios oscuros). El valor de este Tiempo-Fuera lo selecciona el usuario a través del
WH
BK
ajuste de los interruptor selectores. NOTA: Como el sensor sólo envía un paquete cada
minuto, dos minutos de tiempo de demora no es suficiente para una operación normal.
BL
Línea
Tiempo de Demora de Caminata: La característica de caminata, que sólo se activa
120-277VCA,
en el modo de autoencendido/apagado con un tiempo de demora de 10, 20 ó 30
50/60 Hz
minutos y es útil cuando una habitación está ocupada momentáneamente. Con esta
característica, el sensor APAGARA las luces en un tiempo corto después que la
persona salga de la habitación. Esta característica trabaja de la siguiente manera:
Neutro (Blanco)
Cuando una persona entra en la habitación, las luces se ENCIENDEN. Si la persona
sale de la habitación antes que el tiempo de caminata de 2.5 minutos venza, el sensor
APAGARA las luces dentro de 2.5 minutos que no detecte movimiento. Si la habitación
permanece ocupada por más de 2.5 minutos, el sensor entrará al modo de Ocupado
con la duración de tiempo-fuera especificado por la programación del interruptor
selector.
Paso 5
1. Lea todos los pasos de Programación antes de tomar cualquier acción para programar
el receptor.
2. Entre al modo de Programación presionando y sosteniendo el botón del interruptor por
15 segundos. El LED en el interruptor empezará a destellar AMBAR despacio 1x por
segundo. Este es el área de programación del modo de Selección. Suele el botón.
3. Proceda a leer las instrucciones del modo balancín, momentáneo, de conmutación y
luego de ambiente.
NOTA: El destello del LED ámbar representa el modo de selección del área de
Interruptores Selectores 1-4
programación, ningún botón se puede aprender en el receptor con las luces destellando
ámbar.
Instrucciones de Programación del Modo Balancín
(El LED destella AMBAR 1x por segundo)
1. Lea todos los pasos de Programación del modo Balancín antes de tomar cualquier
acción para programar el receptor en el modo Balancín.
2. Una vez que entre al modo de Programación, el producto empezará
Posición de ENCENDIDO
automáticamente el modo Balancín (destella AMBAR 1x por segundo).
AUTOENCENDIDO/APAGADO Manual
3. Para aprender el interruptor transmisor en el modo de Balancín presione y sostenga
Modo de Caminata ENCENDIDO
el botón por 5 segundos. El LED cambiará de Ambar a Verde* o Rojo** eso significa
Posición de ENCENDIDO
que está en el área de programación del modo de Aprendizaje. Suelte el botón.
X
-
4. Cuando el receptor está aprendiendo un interruptor inalámbrico de luz estilo
-
X
Decora presione un extremo del interruptor balancín. Cuando está aprendiendo
otro transmisor que el interruptor de luz inalámbrico, presione el botón LEARN en
Posición de ENCENDIDO
el transmisor (vea hoja de instrucciones del transmisor apropiado). El LED
X
-
cambiará/incrementando el destello Verde* y la carga permanecerá encendida
-
X
cerca de 3 segundos indicando que el receptor ha guardado la única identidad del
Posición de ENCENDIDO
transmisor en su memoria.
-
X
NOTA: Presionando el interruptor transmisor otra vez borrará la única identidad (vea
-
abajo: Borrar un transmisor del modo de Programación).
X
NOTA: (Si sólo desea un transmisor pase al Paso 5 y salga del modo de Aprendizaje
Posición de ENCENDIDO
siguiendo el Paso 7).
-
X
5. Para programar transmisores adicionales que se comuniquen con su receptor en el
-
X
modo Balancín, espere hasta que el LED empiece a destellar. Repita las instrucciones
en el Paso 4 hasta que la única identidad de todos los transmisores deseados estén
guardadas en el modo Balancín en la memoria del receptor (hasta 10).
6. Para programar un transmisor adicional que se comunique con este receptor
en otro modo, presione el botón del receptor y retorne al área de selección de
modo (LED destella AMBAR). El LED ámbar destellará 1x por segundo para el
modo Balancín. Presionando el botón del interruptor receptor avanzará el destello
ámbar al siguiente modo de Programación, modo Momentáneo (destella ámbar 2x
por segundo). Siga los Pasos 3 y 4 para programar los transmisores en el modo
Momentáneo.
7. Para salir del modo de Aprendizaje, sólo espere; el receptor saldrá automáticamente
del modo de Aprendizaje después de 30 segundos (indicado por el cese del destello
del LED).
PK-93664-10-04-0E
Instrucciones de Programación
(Avanzado) WSS10:
Publicidad
