Publicidad
Instrucciones de Programación (cont.):
Paso 5
Instrucciones de Programación del Modo Momentáneo
(El LED ámbar destella 2x por segundo)
1. Lea todos los pasos de programación del modo Balancín antes de tomar
cualquier acción para programar el receptor en el modo Momentáneo.
2. Mientras el receptor está en el área de selección de modo (LED ámbar
destellará 1x por segundo). Para avanzar al modo Momentáneo (LED ámbar
destellará 2x por segundo), presione el botón de interruptor receptor para
avanzar el LED ámbar 2x segundo (modo Momentáneo).
3. Para aprender un interruptor transmisor en modo Momentáneo presione y
sostenga el botón por 5 segundos. El LED cambiará de ámbar a Verde* o a
Rojo** indicando que ahora está en el área de programación de Aprendizaje.
Suelte el botón.
4. Siga los pasos 4-7 "de las instrucciones de programación del modo
Balancín."
Instrucciones de Programación del Modo de Interruptor de Palanca
(El LED ámbar destella 3x por segundo)
1. Lea todos los pasos de programación del modo Balancín antes de tomar
cualquier acción para programar el receptor en el modo de Interruptor de
Palanca.
2. Mientras el receptor está en el área de selección de modo (LED ámbar
destellará 1x por segundo). Para seleccionar el modo de Palanca presione el
botón de interruptor receptor para avanzar el LED ámbar 3x segundo (modo de
Palanca).
3. Para aprender un interruptor transmisor en el modo de Palanca presione y
sostenga el botón por 5 segundos. El LED cambiará de Ambar a Verde* o a
Rojo** indicando que ahora está en el área de programación de Aprendizaje.
Suelte el botón.
4. Siga los pasos 4-7 "de las instrucciones de programación del modo
Balancín."
Borrado selectivo: Siga los pasos del modo de Aprendizaje de arriba para borrar
un transmisor de la memoria de un receptor. Una vez que presione el botón en el
transmisor deseado (Vea "instrucciones de programación del modo Balancín",
Paso 4) la carga permanecerá APAGADA indicando que el receptor ha borrado de
su memoria la única identidad del transmisor.
Para borrar todos los productos: Avance el LED ámbar para que destelle 5x
por segundo, presione y sostenga el botón del interruptor receptor por 5 segundos
para entrar en el área para borrar. Suelte el botón. Para BORRAR TODOS los
productos de la memoria presione el botón del interruptor receptor por 5 segundos
otra vez. Toda la memoria del receptor se borrará. El LED del receptor destellará
Rojo** y luego saldrá de la programación.
Borrar un Transmisor del modo de Programación: Primero entre a la
programación (vea "instrucciones de programación" pasos 1-3), luego
presione el botón repetidas veces para avanzar los destellos del LED ámbar
hasta que alcance el modo deseado. Entre el modo de Aprendizaje presionando
y sosteniendo el botón del receptor por 5 segundos. Suelte el botón. El LED
destellará de ámbar a Verde** o Rojo** que significa que ahora está en el área de
la Programación de Aprendizaje. Sostenga el botón del interruptor del transmisor
(o botón de aprendizaje del sensor) que usted desea borrar. Suelte el botón. Esto
borrará el transmisor de la memoria para ese modo de Programación, dejando los
otros modos de programación intactos.
*
El destello del LED Verde indica que los transmisores han sido
aprendidos, el número de los destellos representa el número de
transmisores aprendidos en el modo de Programación.
** El destello del LED Rojo indica que no hay transmisores aprendidos.
Pruebe su WSS10 antes de montarlo en la caja
Paso 6
de pared:
• Coloque todos los conductores dentro de la
caja dejando espacio para el WSS10.
• Asegure que la palabra "TOP" este hacia
arriba en la abrazadera del WSS10.
• Enrosque parcialmente los tornillos en los
orificios de montaje de la caja de pared.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton, está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo,
como opción, si dentro de tal período de cinco años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747, U.S.A. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra
por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas
de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños
incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Pruebe su WSS10 antes de montarlo en la caja
Paso 6
de pared (cont.):
NOTA:
Forme una curva con los
conductores como se muestra en el
diagrama para aliviar la tensión cuando
monte el WSS10
.
• Restablezca la corriente con el interruptor de
circuito o fusible.
• Presione el balancín hasta que el LED
localizador se APAGUE. Las luces se deben
ENCENDER.
• Si las luces no ENCIENDEN, vea la sección
SOLUCION DE PROBLEMAS.
Montaje del Interruptor:
Paso 7
DESCONECTE LA ENERGÍA EN EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITOS O FUSIBLE.
Apriete los tornillos de
montaje para asegurar el
producto en la caja de la
pared.
Montaje de la placa de pared:
Paso 8
Coloque la placa de pared de plástico/nylon Decora
producto y asegure en su lugar con los tornillos proporcionados.
Nota: Si se usa una placa de pared de metal (NO
RECOMENDADA) debe estar conectada a tierra, de lo contrario
puede haber una descarga eléctrica (ESD) en la placa de pared
causando que la unidad WSS10 falle.
Nota: Usar una placa de pared de metal (NO RECOMENDADA)
podría resultar en la reducción o pérdida de la fuerza de
recepción para interruptor de pared WSS10.
Restablezca la energía:
Paso 9
Restablezca la energía en el interruptor de circuitos o fusible.
La instalación esta terminada.
INTERRUPTOR INTEGRADO (WSS10 sin neutro):
Los interruptores WSS10 sin cable neutro tienen un
interruptor integrado para desconectar la tensión
y corriente que fluye a la carga en el caso de
reemplazar la carga (foco, etc.) o para desconectar
la carga por razones de seguridad. Active el
interruptor integrado en el interruptor, jalando
suavemente la parte inferior de la almohadilla a
presión hasta que se levanta completamente fuera
del marco y se escuche un chasquido (Ver figura).
Cuando el interruptor integrado se une con la carga
ENCENDIDA, la carga se debe APAGAR. Esto
confirma que el interruptor integrado se ha activado
y la carga ya no está recibiendo alimentación.
Levante suavemente
la base balancín para
sacarlo
GARANTIA LEVITON POR CINCO ANOS LIMITADA
Operación
NOTA: El LED localizador se iluminará cuando la
carga esté en la posición de APAGADO para facilitar
el acceso en la oscuridad.
Balancín a presión (Programación de fábrica)
ENCENDERLO de la posición de APAGADO
Toque – las luces se ENCENDERAN
APAGARLO de la posición de ENCENDIDO
Toque – las luces se APAGARAN
Limpieza: Limpie con un trapo húmedo, NO use
limpiadores químicos.
Solución de Problemas
• Las luces oscilan
-
Si las luces están oscilando en el estado de APAGADO, revise y asegure
que los requerimientos de carga minima se estén cumpliendo.
• Sensor de Ocupación:
• El sensor vuelve ha encender las luces apenas las APAGA
-
Ajuste ligeramente el rango (hacia la izquierda) para reducir el rango o
reubicar el Sensor lejos de la fuente de luz o calor.
• Disparo falso cuando nadie esta alrededor
-
Ajuste ligeramente el rango (hacia la izquierda) para reducir la
sensibilidad, reubique el sensor más cerca a la fuente de luz o
reconfigure el sensor en el modo de ENCENDIDO MANUAL.
Notas Técnicas:
• Inhabilite la característica de caminata (APAGUE el interruptor selector)
• El interruptor Sin Neutro (WSS10-GD) decrece su rango por aproximadamente 6.1 m
(20 pies) (diseño restringido cuando no tiene neutro disponible para trabajar con el)
• En un ambiente interior, los controles inalámbricos tienen un rango típico de acción
®
sobre el
de 9 a 46 m. (30-150 pies). Si las obstrucciones y/o interferencia de ruido es más
ligera o más pesada así será más o menos el rango
• La interferencia de ruido puede ser ruido de línea (de los motores) o de
radiofrecuencia (RF)
• Los interruptores entran en un modo de rango reducido cuando entran en
programación {bajo 4.5 m. (15 pies)}
• El rango se puede reducir sobrecargando el interruptor (el interruptor solo tiene 10A)
• El rango se puede reducir con objetos de metal (el metal disminuye la eficacia de
transmisión de RF)
• La corriente de salida está regulada por la FCC
• La sensibilidad del receptor es fija
• Las antenas fijas están integradas en el producto
Considere los factores que afectan al ambiente:
•
Ubicación del producto
•
Obstrucciones (metal, concreto, otros materiales de construcción)
•
Interferencia
Obstrucciones:
•
¿El sistema trabaja más confiablemente en rangos cercanos (sin obstrucciones)?
•
Identifique el metal, concreto y otros objetos próximos que estén afectando
posiblemente la fuerza de la señal
•
¿Se puede reubicar cualquier dispositivo (incluso levemente) lejos de obstrucciones
para mejorar el funcionamiento de sistema?
Interferencia:
•
¿El sistema trabaja mejor a ciertas horas del día?
•
Busque por piezas del equipo que están ENCENDIDAS porque pueden afectar el
funcionamiento inalámbrico
•
Trate de usar el medidor de fuerza de señal para medir el ruido del piso 315MHz
(RF) y la confiabilidad de la cantidad del paquete recibido
Variaciones de producto:
•
Sólo reemplace una pieza del hardware a la vez, para aislar cualquier variación en el
funcionamiento de producto
Ajuste de los interruptores selectores:
•
Verifique el ajuste apropiado de los interruptores selectores en el interruptor receptor
•
Interruptor selector 1: En la posición de la izquierda (apagado) es
AUTOENCENDIDO; en la posición de la derecha (encendido) es ENCENDIDO
Manual
•
Interruptor selector 2: En la posición de la izquierda (apagado) para la caminata
APAGADO
•
Interruptores selectores 3 y 4: Estos fijan el tiempo de demora; ambos en la
posición de la izquierda (apagado) son 2 minutos de demora (prueba)
LED Indicadores del producto:
•
LED Sensor ocupación: Cerciórese que el destello rojo del LED se una vez cada
60 segundos para verificar la transmisión del paquete
Balancín
•
LED del Interruptor receptor: Cerciórese que el LED localizador destelle rojo
verificando la recepción de un paquete del sensor o del remoto
•
Verifique la programación correcta de producto(s) usando el interruptor receptor
•
Entre a la programación y vaya al modo de Aprendizaje
•
Verifique el destello verde del LED localizador que significa que el dispositivo
está aprendido
•
Presione el botón de aprendizaje en el transmisor para borrar el producto, el LED
Localizador de luz
verde debe destellar uno menos o debe haber un LED rojo (ningún dispositivo
aprendido)
•
Presione el transmisor para volver a aprender la dirección de dispositivo otra vez
•
El LED verde del localizador debe destellar otra vez por el número de
dispositivos programados
Para información adicional, contacte con la Línea Técnica de Leviton al
1-888-959-6004 o visite nuestra página en el Internet www.leviton.com
Cubierto por uno o más Patentes pendientes de EE.UU. y Extranjeras
Todos los Derechos Reservados Incluyendo Derechos de Comercio
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación
está sujeta a dos condiciones: (1) Este producto no debe causar
interferencia dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar una
operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los limites
de un producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas
FCC. Estos limites están diseñados para dar protección razonable
contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se
instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia
dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
que no ocurra interferencia en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se
puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el equipo, el usuario
puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del
receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en
radio/ televisión
PRECAUCION FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobada
expresamente por Leviton Manufacturing Co., Inc., puede anular la
autoridad del usuario que opera el equipo.
© 2012 Leviton Mfg Co., Inc.
PK-93664-10-04-0E
Publicidad
